「"作られて?"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この肌着は伸縮自在で通気性の良い生地で作られているため，着心地がよい。例文帳に追加

The undershirt is made with stretchable, breathable fabric, so it is comfortable to wear. - 浜島書店 Catch a Wave

それは木で完熟させたコショウの実で作られており，レーズンのようなフレーバーがあります。例文帳に追加

It's made from pepper berries fully ripened on the tree and has a raisin-like flavor. - 浜島書店 Catch a Wave

エミッタ２４は電子放出用の部材であって、カーボンナノチューブで作られている。例文帳に追加

The emitter 24 is a member for an electron emission, and made of carbon nanotubes. - 特許庁

エミッタ２２は電子放出用の部材であって、カーボンナノチューブで作られている。例文帳に追加

The emitter 22, as an electron emission member, is formed of a carbon nanotube. - 特許庁

バイオリン又はビオラショルダーレストは木製ベニア（２３）〜（２９）の積層体から作られている。例文帳に追加

The violin or viola shoulder rest is made of a laminate of wooden veneers 23 to 29. - 特許庁

方向付けされた熱分解グラファイトから作られているグリッドを有するイオンスラスタ例文帳に追加

ION THRUSTER HAVING GRID MADE OF ORIENTED PYROLYTIC GRAPHITE - 特許庁

導波管は、これ自体の所定の遮断波長を確定する寸法で作られている。例文帳に追加

The waveguide is made in a given measurement so as to determine its own cut off wavelength. - 特許庁

一対の円板環状のフランジ（５６、５６）は、円筒状のローラ（５２）よりも硬い材料で作られている。例文帳に追加

A pair of annular flanges (56, 56) are made of a material harder than a cylindrical roller (52). - 特許庁

セラミックで作られている直径約５センチメートルのボールを２個使用する。例文帳に追加

Two ceramic balls whose diameters are about 5cm are used. - 特許庁

サブマウント基板４は、半導体素子２よりも線膨張係数の小さい材料で作られている。例文帳に追加

The submount substrate 4 is made of a material having a smaller coefficient of linear expansion than the semiconductor element 2. - 特許庁

ブザーディスクは圧電セラミックで作られており、伸縮振動ディスクは金属である。例文帳に追加

This buzzer disk is made with a piezoelectric ceramics and the extendable vibrating disk is made of a metal. - 特許庁

また、コンテナ台車６は紫外線を透す透明なプラスチック製のケースで作られている。例文帳に追加

The container carriage 6 is formed of an ultraviolet-permeable transparent plastic case. - 特許庁

カプラー内で液体燃料に接する部分は、いずれも、ゴムまたはプラスチックのみで作られている。例文帳に追加

Both parts for contacting with the liquid fuel in the coupler are made only of rubber or plastic. - 特許庁

フレームコモンは、通信網の電気的コモンポイントを含むように作られている。例文帳に追加

The frame-common structure is constituted to include electric common points in the communication network. - 特許庁

空間７が溝形面７１と蓋部２１の内面２１ａとによって形作られている。例文帳に追加

The gaps 7 are formed by the groove surfaces 71 and the inside surfaces 21a of the lid 21. - 特許庁

異なる材料の異種ヤーンから作られている生体適合性の外科用デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a biocompatible surgical device made of heterogeneous yarn of dissimilar materials. - 特許庁

熱交換プレートはクロムを含んでいるステンレス鋼で実質的に作られている。例文帳に追加

The heat exchange plates are substantially made of stainless steel including chrome. - 特許庁

基層２、被覆層３および仕切部１は、分解されやすいように紙材から作られている。例文帳に追加

The base layer 2, covering layer 3 and partitioning part 1 are made of a paper material so as to be readily decomposed. - 特許庁

ヘッダ４は、断熱性部材で作られて積層方向に積層体９の両端に取付けられる。例文帳に追加

The headers 4 are made out of a heat insulating member, and attached to both ends of the laminated body 9 in the laminating direction. - 特許庁

受熱部２及び放熱部３並びに熱輸送装置本体４は一体に作られている。例文帳に追加

The heat receiving part 2, the heat radiating part 3, and the heat transport device body 4 are formed integrally with each other. - 特許庁

突起は好ましくは、被選別物質の形状に対応した形状に形作られている。例文帳に追加

The protrusions are preferably formed into a shape corresponding to the shape of the sorting object substance. - 特許庁

これらのハンドラは、それぞれが独立に並行して動作できるように作られている。例文帳に追加

These handlers are constituted so as to be operated independently and in parallel. - 特許庁

生地素材３０はレインコートや防寒着などの衣服の形状に作られている。例文帳に追加

The clothing-fabric material 30 is fabricated in the shape of clothes such as a raincoat or snowsuit. - 特許庁

バラスト房と追加バラスト重量は、安定性コントロールのために作られている。例文帳に追加

A ballast chamber and additional ballast weight are made for controlling stability. - 特許庁

フック部は、ドアの下端部に形成された孔27の中に進入できるように作られている。例文帳に追加

The hook part 50 is made so as to be able to enter in a hole 27 formed at the lower end part of the door 20. - 特許庁

導電性の板ばね３はリブ１ａおよびリブ２ａを弾力により挾持できる寸法に作られている。例文帳に追加

A conductive plate spring 3 is sized to hold the rib 1a and the rib 2a through elasticity. - 特許庁

この当接部材（１２）は、シリコーンゴム等の軟質性材料で作られている。例文帳に追加

The contact member (12) is made from a flexible material, such as silicone rubber. - 特許庁

分割式摩擦部材１０は、円形で且つ紙のような摩擦層にて作られている。例文帳に追加

This split type friction member 10 is circular and formed by a paper-like friction layer. - 特許庁

各フローホールを通る軸方向の空孔は、ベンチュリ型に形作られている。例文帳に追加

A hollow hole in the axial direction passing through the flow holes is formed into a Venturi tube. - 特許庁

このリングは、該リングを配管上に嵌めて在置することが可能なサイズに作られている。例文帳に追加

The ring is sized to allow the ring to reside over the tubing. - 特許庁

一般的に折り紙と同様の呼ばれ方をする場合も多いが、現代では特に洋紙で作られている正方形の模様が入った紙を折り紙、和紙で作られているものを千代紙と呼ぶ。例文帳に追加

Generally, it is often called in the same way as origami but, today, those square sheets of paper made of western paper with patterns are called "origami" and those made of Japanese paper are called "chiyogami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に従って作られている、一例のこのような試験装置は、柔軟な材料により固体の自由な形状の部品を作製する任意のラピッドプロトタイピング処理により作られている、腹部大動脈瘤の実物大のモデル、である。例文帳に追加

One example of such a test apparatus is the mockup of an abdominal aortic aneurysm (AAA), made by a rapid prototyping process that creates solid free-form parts with flexible material. - 特許庁

第１と第５のレンズは、第１タイプの変則性部分分散を示す材質から作られており、第２、第３および第４のレンズは、第２タイプの変則性部分分散を示す材質から作られている。例文帳に追加

The first and fifth lenses are made of materials indicating irregular partial dispersion of the first type and the second, third and fourth lenses are made of materials indicating irregular partial dispersion of the second type. - 特許庁

袋体２０の外側表面層は例えばポリアミド系樹脂で作られており、ラベル貼り領域５０は例えばアルミ含有ポリエチレンフィルムとポリエチレンクロスの複合シートで作られている。例文帳に追加

The label attachment area 50 is formed from a composite sheet of, for example, an aluminum-containing polyethylene film and a polyethylene cloth. - 特許庁

金属で作られている絞り弁レバー８の気化器本体１に向いた面に金属製のカム２２を設け、金属で作られている気化器本体１に金属製の従動部片２４を突出させて設けカム面２３に接触させた。例文帳に追加

A metal cam 22 is formed in a surface of a metal throttle lever 8 facing the carburetor body 1, and a metal driven piece 24 is projected on the metal carburetor body 1 and is brought into contact with a cam surface 23. - 特許庁

汎用コンピュータ２０が生成するデータがソフトウェアで作られているのに対して、パターン生成器３２が作り出すデータはハードウェアで作られており、高速なパターン注入が可能である。例文帳に追加

While data to be generated by a general purpose computer 20 are formed by software, data to be generated by a pattern generator 32 are formed by hardware, thus enabling high-speed injection of patterns. - 特許庁

乗物用補強及び外装パネルは一対の金属シート３を包含し、これらの金属シート間には金属フォーム又はセラミックフォームから作られている犠牲材料から作られている層４が設けられている。例文帳に追加

Reinforcement and armoring panel for a vehicle, comprises a pair of metallic sheets 3 and a layer 4 made of a sacrificial material made of a metallic foam or a ceramic foam is formed between these metallic sheets. - 特許庁

特にジェット航空機用ジェットエンジンを収容するように設計されているエンジンナセル２０の吸音パネル２４用の吸音及び補強構体において、各吸音パネルは、穴があけられていて複合材料から作られている内側層３２と、穴があけられていなくて複合材料から作られている外側層３４と、はちの巣構造に作られて内外側層間に押し込まれている中間層３６とを有する。例文帳に追加

In this sound absorbing and reinforcing structure for the acoustic panel of the engine nacelle 20 particularly designed to store a jet engine for the jet airplane, each acoustic panel has an inner layer 32 having holes and made of a composite material, an outer layer 34 not having holes and made of a composite material, and an intermediate layer 36 having a honeycomb structure and placed between the inner and outer layers. - 特許庁

霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。例文帳に追加

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. - Tatoeba例文

薄く曲面をなすガラスまたはプラスティックのレンズで、視力を矯正したり薬剤を投与するために角膜に被せるよう作られている例文帳に追加

a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication  - 日本語WordNet

ジョギングする人によって着用され、発汗を吸収する織物で作られていた、ジャケットとズボンのそろい例文帳に追加

a matching jacket and pants worn by joggers and made of fabric that absorbs perspiration  - 日本語WordNet

ホッケーやポロの選手が、パックやボールを打つことができるような形になっている長い道具（通常、木で作られている）例文帳に追加

a long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball  - 日本語WordNet

砂糖と硬直して打たれた卵の白人かクリームで作られていて、通常、果物で風味を添えられたデザート例文帳に追加

a dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit  - 日本語WordNet

長い硬いロールパンの縦に割られた表面で作られていて、肉、チーズ（それから、トマト、たまねぎ、レタス、および香辛料）を詰めた大きいサンドイッチ例文帳に追加

a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments)  - 日本語WordNet

プラムか桃、あるいはアンズ核および苦しいアーモンドで風味をつけた、ワインとブランデーで作られていた甘いリキュール例文帳に追加

sweet liqueur made from wine and brandy flavored with plum or peach or apricot kernels and bitter almonds  - 日本語WordNet