「"前反"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各々のゴルファのスイング時の「前反り角」、「トウダウン量」または「撓み速度」の程度を正確にかつ簡単に評価することが可能なシャフト挙動測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft behavior measuring instrument capable of correctly and simply evaluating the degree of "front bending angle", "toe-down amount", or "flex speed" in swinging of each golfer. - 特許庁

また張力Ｔでベルト１を走行させる測定試験で、前光センサ５と後光センサ６による前反射マーク３と後反射マーク４の検知に基づいて時間ｔ_Ａ１と時間ｔ_Ｂ１を計測する。例文帳に追加

At the measurement test in which the belt 1 is made to run with a tension T, time t_A1 and time T_B1 are measured, based on the detection of the front reflection mark 3 and the rear reflection mark 4 due to the front optical sensor 5 and the rear optical sensor 6. - 特許庁

加湿前反応ガス供給路４６とバイパス流路５６とには、前記バイパス流路５６に、常時、所定量の加湿前の空気を供給可能な微量バイパス部６０が設けられる。例文帳に追加

Each of the pre-humidifying reaction gas supply path 46 and the bypass channel 56 is provided with a microbypass section 60 that is capable of supplying a predetermined amount of pre-humidifying air to the bypass channel 56 all the time. - 特許庁

加湿前反応ガス供給路４６の途上から三方切替バルブ５４を介して加湿後反応ガス供給路５２にバイパス流路５６が接続されるとともに、このバイパス流路５６には、センサ５８が配設される。例文帳に追加

The bypass channel 56 is connected to the post-humidifying reaction gas supply path 52 via a three-way switch valve 54 from some midpoint of the pre-humidifying reaction gas supply path 46, and the sensor 58 is provided in the bypass channel 56. - 特許庁

原料の投入前、反応中、反応後のいずれの段階においても、反応器気相部の酸素濃度を特定の低濃度範囲に維持できる、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate, by which the concentration of oxygen in the gas phase portion of a reactor can be maintained in a specific low concentration range at any stage before the charging of a raw material, during the reaction and after the reaction. - 特許庁

中間転写ベルト２０６の転写前反射光量のベルト周方向における変動に起因する、トナー付着量の検知誤差やテスト用トナー像の有無の検知誤差を回避しつつ、ユーザーの待ち時間を短縮する例文帳に追加

To avoid a detection error of a toner adhesion amount and the detection error in detecting whether or not a test toner image exists, both of which are attributed to variation of a pre-transfer reflection light amount in a circumferential direction of an intermediate transfer belt 206 while reducing user's waiting time. - 特許庁

張力Ｔ_０に設定して無負荷でベルト１を走行させる基準試験で、前光センサ５と後光センサ６による前反射マーク３と後反射マーク４の検知に基づいて時間ｔ_Ａ０と時間ｔ_Ｂ０を計測する。例文帳に追加

At the reference test i.e. wherein a tension is T_0, is performed no-load to the belt 1, a time t_A0 and a time t_B0 are measured, based on the detections by the front reflection mark 3 and the rear reflection mark 4 by the front optical sensor 5 and the rear optical sensor 6. - 特許庁

空気供給流路４０は、加湿装置４４に反応前の空気を供給する加湿前反応ガス供給路４６と、前記加湿装置４４から導出される加湿された空気を燃料電池スタック１４に供給する加湿後反応ガス供給路５２とを備える。例文帳に追加

An air supply channel 40 comprises a pre-humidifying reaction gas supply path 46 for supplying pre-reaction air to the humidifier 44, and a post-humidifying reaction gas supply path 52 for supplying humidified air led out of the humidifier 44 to a fuel cell stack 14. - 特許庁

前反応手段を経て汚泥沈降槽において固液分離される際に発生する浮上汚泥を除去し、後段の反応手段への流入を防止することにより、反応手段における負荷変動の要因をなくし、安定した処理を実現できるし尿廃水の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject apparatus for removing floated sludge generated when solid-liquid separation treatment is performed in a sludge sedimentation tank through a pre-reaction means to prevent the same from flowing in a reaction means of a rear stage to eliminate the fluctuations of load in the reaction means to realize stable treatment. - 特許庁

一般式ＩＩの3,3,5-トリメチルシクロヘキシリデンビスフェノール類の製造方法であって、酸触媒の存在下に、2-位、6-位にＣ1〜4のアルキル基でモノまたはジ置換されてもよいフェノール類(A)と3,3,5-トリメチルシクロヘキサノン(B)をモル比A/B3〜7になる量にして、AとBとを反応(前反応)させ、Bの反応率が90モル%以上に達した後、Aおよび／または芳香族炭化水素類(C)を追加して後反応を行なう。例文帳に追加

To obtain the subject compound in a high yield by adopting a method capable of suppressing viscosity increase of a reactive solution and applicable for not only increasing of production efficiency in a batch process but also a continuous reaction process. - 特許庁

少なくともバインダー樹脂と着色剤とを含有する静電荷像現像用トナーであって、該バインダー樹脂は、少なくともバインダー樹脂の合成反応前、反応中、または反応後のバインダー樹脂あるいはバインダー樹脂用材料とを含む有機溶媒液に水を加えて水混合液となし、減圧下で該水混合液をバブリング処理して、少なくとも該混合液に可溶な可溶性成分を低減してなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development contains at least a binder resin and a colorant, wherein the binder resin is prepared by adding water to an organic solvent liquid containing the binder resin or a binder resin material at least before, during or after the synthesis reaction of the binder resin to obtain a water-mixture liquid, bubbling the water mixture liquid under reduced pressure and decreasing a soluble component soluble in at least the mixture liquid. - 特許庁