「"受信者"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受信者装置は、伝達情報を受け取ると、受信者の電子署名による受信者の本人確認と受信者が受け取った伝達情報の同一性確認とを行う受信者署名データを該内容証明サイト装置に送る。例文帳に追加

When a receiver apparatus receives the transinformation, a receiver signature data to confirm the person himself of the receiver by the electronic signature of the receiver and to confirm the identity of the transinformation received by the receiver is transmitted to the contents-certified site apparatus. - 特許庁

記憶装置は、受信者メールアドレスに対応させて、受信者抽出用情報と受信条件とを含む受信者登録情報を記憶する。例文帳に追加

A storage device stores recipient registration information including information for recipient extraction and reception conditions while making the recipient registration information correspond to recipient mail addresses. - 特許庁

受信者登録手段１０１は、前記受信者登録情報を受信者登録情報記憶手段１０２に記憶する。例文帳に追加

A recipient registration means 101 stores the registration information into a recipient registration information storage means 102. - 特許庁

一方、受信者情報取得手段４は受信者２２よりデータの受信を通知する受信者情報を受け取り、データ出力手段２は受信者情報から受信者数を認識して、受信者数に応じた最適なビットレート割り当てに変更してデータを出力する。例文帳に追加

On the other hand, a recipient information acquisition means 4 receives recipient information informing of data reception from recipients 22, and the data output means 2 recognizes the number of the recipients from the recipient information, changes the assignment of the bit rate into an optimum bit rate in response to the number of the recipients and outputs the data. - 特許庁

発信者のユーザ情報を受信者に通知して、発信者と受信者の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for an originator and a recipient by notifying the recipient of the user information of the originator. - 特許庁

受信者認証方法、そのネットワーク間接続装置および受信者認証システム例文帳に追加

RECIPIENT AUTHENTICATION METHOD, INTER-NETWORK CONNECTION DEVICE THEREFOR AND RECIPIENT AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

受信者特定機能付きファクシミリ装置及び受信者特定通知方法例文帳に追加

FACSIMILE MACHINE WITH RECIPIENT SPECIFYING FUNCTION AND METHOD FOR SPECIFYING AND NOTIFYING RECIPIENT - 特許庁

受信者が仲介者と課金処理を行うと、サブデータが仲介者から受信者に送られる。例文帳に追加

When the receiver executes charging processing with the intermediator, the sub-data are sent from the intermediator to the receiver. - 特許庁

送信手段は、再暗号化された受信者用暗号化データを受信者装置に送信する。例文帳に追加

Transmission means transmits the re-encrypted recipient use encrypted data to a recipient device. - 特許庁

まず、ある方法では、デフォルト受信者は、あらかじめ選択されたデフォルト受信者でもよい。例文帳に追加

In one method, the default recipient may be a preselected default recipient. - 特許庁

受信者特定情報入力手段１ｃは、受信者を特定するための情報の入力を受ける。例文帳に追加

A receiver specifying information input means 1c receives an input of information for specifying the receiver. - 特許庁

受信者が放送局と応答できるCATV例文帳に追加

the CATV by using which an addressee is capable of communicating with a broadcasting station  - EDR日英対訳辞書

行き先アドレスに関連づけられている受信者がいない。例文帳に追加

No receiver was associated with the destination address.  - JM

受信者アドレスの送信に失敗しました。例文帳に追加

Sending of recipient address failed.  - PEAR

受信者（送信先）として設定する値例文帳に追加

The recipient (forward path) to add.  - PEAR

優先受信者が優先的に情報を取得できる。例文帳に追加

To enable a priority recipient to preferentially acquire information. - 特許庁

受信者メタデータは、画像に関連付けられる。例文帳に追加

The receiver metadata is associated with the image. - 特許庁

受信者装置、ファイルサーバ装置及びプログラム例文帳に追加

RECIPIENT DEVICE, FILE SERVER DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

受信者特定機能付きファクシミリ装置例文帳に追加

FACSIMILE EQUIPMENT WITH FUNCTION OF SPECIFYING RECIPIENT - 特許庁

受信者は、冗長化分を破棄し、データを受け取る。例文帳に追加

A receiver discards the redundancy and receives the data. - 特許庁

画像診断装置および受信者設定切替え方法例文帳に追加

IMAGE DIAGNOSTIC DEVICE AND PATIENT SETTING CHANGEOVER METHOD - 特許庁

匿名受信者情報配送システムおよび配送方法例文帳に追加

ANONYMOUS RECIPIENT INFORMATION DELIVERY SYSTEM AND DELIVERY METHOD - 特許庁

配信装置１は、各受信者に固有の受信者鍵を生成し、各受信者の受信者鍵、主乱数及び副乱数に基づき、複数の候補鍵を生成して配布する。例文帳に追加

A distributor 1 generates a recipient key unique to each recipient and generates a plurality of candidate keys and distributes them on the basis of the recipient key of each recipient, a main random number and a sub random number. - 特許庁

受信者候補を識別する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING POTENTIAL RECIPIENT CANDIDATE - 特許庁

次いで補足付き電子文書は受信者に送信される。例文帳に追加

Then the supplemented electronic document is transmitted to the recipient. - 特許庁

一方、受信者通知手段は受信者コンピュータへ受信者宛てのデータファイルが記憶されたことを通知し、ファイル送信手段が受信者コンピュータの求めに応じて前記特定のファイル記憶領域に記憶されたデータファイルを受信者コンピュータへ送信する。例文帳に追加

Meanwhile, a notification-to-receiver means notifies the receiver computer that the data file transmitted to the receiver is stored, and a file transmitting means transmits, in response to a request from the receiver computer, the data file stored in a specific storage area to the receiver computer. - 特許庁

鍵サーバ３が受信者装置２の認証に成功した場合、受信者の固有鍵が受信者装置２に送信され、受信者装置２が受信者の固有鍵と送信者の公開鍵とから一時的な共有鍵を計算し、メッセージを復号する。例文帳に追加

When a key server 3 successfully authenticates the recipient apparatus 2, a specific key of the recipient is transmitted to the recipient apparatus 2, the recipient apparatus 2 calculates a temporary shared key from the specific key of the recipient and the public key of the sender, and decrypts the message. - 特許庁

受信者装置は、伝達情報を受け取ると、受信者の電子署名による受信者の本人確認と受信者が受け取った伝達情報の同一性確認とを行う受信者署名データを該内容証明サイト装置に送る。例文帳に追加

When a receiver device receives the transmission information, the receiver device sends receiver signature data that performs the very person confirmation of the receiver by the electronic signature of the receiver and the identification confirmation of the transmission information received by the receiver to the contents certification site device. - 特許庁

日付または時刻，受信者が予め計画した場所または計画していない新しい場所に到着したことを示す受信者からの通知，自動的に検知した受信者の位置，受信者のホテルへのチェックインのうちのいずれか一つまたは複数に基づいて受信者にコミュニケーションを転送する。例文帳に追加

Based on any one or plural of date/time, notice showing the arrival of the recipient at a previously scheduled place or non-scheduled new place from the recipient, the automatically detected position of the recipient and the check-in of the recipient at a hotel, the communication is transferred to the recipient. - 特許庁

検証者を受信者（YGS）に限定し、メッセージに対する楕円暗号署名情報を作成し、ユーザーを介して受信者に送信する。例文帳に追加

The transmitting person 102 prepares elliptic cryptograph signature information to the messages by restricting a verifying person to the receiving person (the YGS) 103 to transmit it to the YGS with a user. - 特許庁

インターネット放送受信者が動画を受信すると、その受信者の地域を指定している広告主の広告がされる。例文帳に追加

When the Internet broadcasting receiver receives moving images, the advertisement of the sponsor who designated the area of the receiver is distributed. - 特許庁

電子データ配送システム，電子データ配送方法，電子データの受信者端末およびその受信者端末用プログラム記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC DATA, RECIPIENT TERMINAL FOR ELECTRONIC DATA AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE RECIPIENT TERMINAL - 特許庁

また、メールサーバは、電子メールに含まれる受信者毎のキーワードを強調表現して、各受信者に送信することもできる。例文帳に追加

Furthermore, the mail server can apply emphasis expression to a keyword by each recipient included in the electronic mail and transmits the resulting mail to each recipient. - 特許庁

内容証明サイト装置は、発信者装置から受け取った発信者署名データと受信者装置から受け取った受信者署名データを保管する。例文帳に追加

The contents-certified site apparatus stores the sender signature data received from the sender apparatus and the receiver signature data received from the receiver apparatus. - 特許庁

アドレス管理手段１ａは、受信者と送信者との間の社会的関係と、受信者のアドレスとを関連付けて管理する。例文帳に追加

An address managing means 1a manages to correlate the social relation between the receiver and the transmitter with an address of the receiver. - 特許庁

その受信者リストに含まれるいずれかの受信者３８を発信者とした送受信記録を見つける。例文帳に追加

A record of sending and receiving where either of the recipients 38 included in the list is the sender is detected. - 特許庁

送信者から受信者へデータを転送するにあたり、送信者および受信者は、各々、通信支援装置１４へユーザ登録を行う。例文帳に追加

When transferring data from a transmitter to a receiver, the transmitter and the receiver perform user registrations into a communication support apparatus 14. - 特許庁

コンテキスト項目毎に受信者コンテキスト登録及び受信者コンテキスト検索に制限を設けることができる。例文帳に追加

To impose restriction on receiver context registration and receiver context retrieval for each content item. - 特許庁

受信者側情報端末がメッセージ情報を受信すると制御部２００はブザー鳴動回路２０１を駆動して受信者に知らせる。例文帳に追加

Upon receiving of the message information by a callee side information terminal, a controller 200 drives a buzzer sound circuit 201 so as to inform to the callee. - 特許庁

どの受信者毎またはどの送信者および受信者毎のデータが不一致したかを速やかに知ることができるようにする。例文帳に追加

To speedily know which receiver has or which sender and receiver have different data by receivers or by senders and receivers. - 特許庁

送信者は受信者に送付したいデータに対して復号用パスワードを定めた暗号化データに変換し直接受信者に送信する。例文帳に追加

The transmitter converts data to be transmitted to the receiver into encrypted data whose password for decoding is decided, and directly transmits the data to the receiver. - 特許庁

暗号化メールで、Ｂｃｃを指定して送信した受信者を他の受信者に特定されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a receiver of an encrypted mail transmitted with designated Bcc from being specified by other receivers. - 特許庁

サーバ４は、取得した静止画像情報を受信者側端末３に送信して受信者に参照させる参照手段34を有する。例文帳に追加

The server 4 has a reference means 34 for transmitting the acquired still image information to the terminal 3 to allow the recipient to refer to it. - 特許庁

比較確認は、受信者毎または送信者と受信者毎など、伝票情報が持つ特定の項目を集計単位として行う。例文帳に追加

The comparison check is carried out in totaled units of specific items that slip information has, for example, by receivers or by senders and receivers. - 特許庁

受信者の要求内容を送信者が適確に把握し、受信者に最適なスタッフの情報を、迅速に送信できるようにする。例文帳に追加

To enable a transmitter to accurately grasp contents requested by a receiver and to quickly transmit optimum staff information to the receiver. - 特許庁