「"四級アンモニウム基"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第四級アンモニウム基を有するシランまたはシロキサンを含むエマルジョンまたはミクロエマルジョンを調製するための、新規且つより単純な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new simple method for preparing emulsions and microemulsions containing silanes or siloxanes having quaternary ammonium groups. - 特許庁

本発明の皮膚外用剤は、第四級アンモニウム基含有基を有し、かつ、カチオン化度０．１５〜０．６のカチオン化ヒアルロン酸および／またはその塩、ならびにシリコーン油を含有する。例文帳に追加

This external preparation for skin includes cationized hyaluronic acid having a quaternary ammonium group and 0.15-0.6 degree of cationization and/or salts thereof, and a silicone oil. - 特許庁

アミン系ポリマーおよび第四級アンモニウム基含有ポリマーからなる群より選ばれた少なくとも１種のカチオンポリマーを含有してなる酸性染毛剤用前処理剤。例文帳に追加

This pretreating agent for the acid hair dye comprises at least one kind of cationic polymer selected from the group consisting of an amine- based polymer and a quaternary ammonium group-containing polymer. - 特許庁

本発明の酸性染毛剤組成物は、第四級アンモニウム基含有基を有し、かつ、カチオン化度０．１５〜０．６のカチオン化ヒアルロン酸を含有する。例文帳に追加

The acidic hair dye composition contains a cationized hyaluronic acid which comprises a group containing a quaternary ammonium group and has a degree of cationization of 0.15-0.6. - 特許庁

無水グルコース単位当たりの四級アンモニウム基の置換度が0.01〜0.4であり、且つ平均粒子径が50μm以下である水不溶性、水膨潤性のカチオン化セルロース誘導体。例文帳に追加

This water-insoluble, water swelling cationized cellulose derivative has 0.01 to 0.4 of a degree of substitution of quaternary ammonium group per anhydrous glucose unit and ≤50 μm of average particle size. - 特許庁

本発明のパーマネントウェーブ用剤組成物は、第四級アンモニウム基含有基を有し、かつ、カチオン化度０．１５〜０．６のカチオン化ヒアルロン酸を含有する。例文帳に追加

The permanent wave preparation composition contains a cationized hyaluronic acid which comprises a group containing a quaternary ammonium group and has a degree of cationization of 0.15-0.6. - 特許庁

四級アンモニウム基を効率的に導入することができる耐熱性に優れた粒子状架橋アニオン交換体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate crosslinked anion exchanger excellent in heat resistance, into which a quaternary ammonium group can be efficiently introduced, and its preparation method. - 特許庁

第四級アンモニウム基含有基を有し、カチオン化度が０．１５〜０．６であるヒアルロン酸及び／又はその塩を配合した噴霧用容器詰め液状化粧料。例文帳に追加

The liquid cosmetic blended with hyaluronic acid having a quaternary ammonium group-containing group and a cationized degree of 0.15-0.6 and/or its salt are/is filled in a spray container. - 特許庁

四級アンモニウム基を含有する化合物でカチオン変性された繊維径の平均値が４〜２００ｎｍであるカチオン性ミクロフィブリル化植物繊維。例文帳に追加

In the cationic microfibrilated plant fiber, an average diameter of the fiber, which has been cationically modified with a compound containing a quaternary ammonium group, is 4-200 nm. - 特許庁

該組成物は固形分を２５％〜５０％の範囲で含み、ポリマー１００ｇ中モル当量で第四級アンモニウム基を０．００２〜０．０７、及びアミド基を０．００２〜０．１２有し、ガラス転移温度が約１００℃以下である。例文帳に追加

The composition includes a solid component in a range of 25% to 50%, contains, in 100 g polymer, 0.002 to 0.07 mol equivalent quaternary ammonium group and 0.002 to 0.12 amide group, wherein the glass transition temperature is about 100°C or less. - 特許庁

キャリア芯材と、キャリア芯材の表面を被覆する樹脂被覆層とを有し、 樹脂被覆層が、アミノ基及び四級アンモニウム基を含有する被覆樹脂と、負極性の帯電制御剤とを含む静電荷像現像用キャリアである。例文帳に追加

The carrier for electrostatic charge image development comprises a carrier core material and a resin covering layer, covering the surface of the carrier core material, wherein the resin covering layer contains a covering resin, containing an amino group and a quaternary ammonium group and a charge control agent with negative polarity. - 特許庁

四級アンモニウム基を含む高分子化合物からなる強塩基性陰イオン交換樹脂であるヨウ素樹脂と、ラテックス接着剤とからなる含浸液を、ポリウレタンフォーム等からなる連続気泡発泡体に含浸させて殺菌フィルタとした。例文帳に追加

The sterilization filter is formed by impregnating an open cellular foam consisting of a polyurethane foam, etc., with an impregnating liquid consisting of an iodine resin which is a strongly basic anion exchange resin consisting of a polymeric compound containing a quaternary ammonium group and a latex adhesive. - 特許庁

エネルギー消費を低減しつつ、第四級アンモニウム基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で変成して官能基構成成分を分離回収し、基体の架橋有機高分子とともにその再利用を可能とする架橋有機高分子の変成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modification method of a crosslinked organic polymer for modifying a crosslinked organic polymer bearing a quaternary ammonium group under a relaxed condition while reducing energy consumption thereby separating and recovering a component constituting the functional group and permits reutilization of the component as well as the substrate crosslinked organic polymer. - 特許庁

本発明の毛髪洗浄剤組成物は、（Ａ）第四級アンモニウム基含有基を有し、かつ、カチオン化度０．１５〜０．６のカチオン化ヒアルロン酸、（Ｂ）両性界面活性剤、および（Ｃ）アニオン性界面活性剤を含有し、かつ、（Ｂ）成分の含有量が、全体量に対して１〜５％である。例文帳に追加

The hair detergent composition contains (A) the cationized hyaluronic acid having a quaternary ammonium group-containing group and 0.15 to 0.6 degree of cationization, (B) an amphoteric surfactant and (C) an anionic surfactant, and also the content of the component (B) is 1 to 5% based on the whole amount. - 特許庁

（i）水溶性金化合物、（ii）錯化剤、（iii）還元剤、並びに（iv）第四級アンモニウム基を含む化合物及び第四級ホスホニウム基を含む化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分、を含有する水溶液からなる自己触媒型無電解金めっき液。例文帳に追加

The autocatalytic electroless gold-plating liquid is formed of an aqueous solution including; (1) a water-soluble gold compound; (2) a complexing agent; (3) a reducing agent; and (4) at least one component selected from the group consisting of a compound containing a quaternary ammonium group and a compound containing a quaternary phosphonium group. - 特許庁

アミン系ポリマーおよび第四級アンモニウム基含有ポリマーからなる群より選ばれた少なくとも１種のカチオンポリマーを含有してなる酸性染毛剤用前処理剤に毛髪を浸漬させた後、該毛髪を酸性染毛剤で染色することを特徴とする毛髪の染毛方法。例文帳に追加

This method for dyeing the hair comprises dipping the hair in a pre-treating agent for the acidic dye, containing at least one kind of a cationic polymer selected from the group consisting of an amine-based polymer and a quaternary ammonium group-containing polymer, and dyeing the hair with the acidic dye. - 特許庁

イオン性部分を有する感熱性親水性ポリマーおよび多数の第四級アンモニウム基を有する赤外線感受性色素を含んでなる親水性像形成層を用いて、ネガ型印刷版または印刷用シリンダー(on-press cylinder) などの像形成部材を調製することができる。例文帳に追加

The image forming material, such as a negative type printing plate, an on-press cylinder or the like, can be prepared by using a hydrophilic image forming layer, comprising a heat sensitive hydrophilic polymer having an ionic portion, and an infrared ray sensitive dyestuff, having a multitude of fourth class ammonium groups. - 特許庁

エポキシド基またはハロヒドリン基を分子中に有する有機第四級アンモニウム化合物を、アミノ基を分子中に有するシランまたはシロキサンと反応させる工程を実行することにより、第四級アンモニウム基を有するシランまたはシロキサンを含む、水中油型（O/W）及び油中水型（W/O）エマルジョンまたはミクロエマルジョンを調製する。例文帳に追加

The oil-in-water (O/W) and water-in-oil (W/O) emulsions and microemulsions containing silanes or siloxanes having quaternary ammonium groups are made by reacting organic quaternary ammonium compounds having epoxide groups or halohydrin groups, with silanes or siloxanes having amino groups in the molecule. - 特許庁

ビニルスルホン酸塩、酸ハロゲン化物およびジエン化合物を接触させた後、得られた生成物を水と接触させることによる、下記一般式（IV−１）または（IV−２）（式中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、それぞれ独立して、水素原子、炭素数１〜５のアルキル基もしくは炭素数１〜５のアルコキシ基等を示し、Ｚは、アルカリ金属原子または第四級アンモニウム基を示す。例文帳に追加

The method for producing an alicyclic sulfonate expressed by general formula (IV-1) or (IV-2) comprises allowing a vinyl sulfonate, an acid halide and a diene compound to be in contact with one another and bringing the obtained product into contact with water. - 特許庁

第二アミノ基および／または第三アミノ基並びに第四級アンモニウム基を含有している官能基、陽イオン交換基を有するポリマー、ポリマーからなる膜、イオン交換膜、およびポリマー電解質膜を使用した燃料電池、直接メタノール燃料電池、酸化還元電池および電気透析等の膜処理の膜としてのイオン交換ポリマーの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a functional group containing a secondary amino group and/or a tertiary amino group and a quaternary ammonium group, a polymer having a cation exchange group, a membrane comprised of the polymer, an ion-exchange membrane, a fuel cell using a polymer electrolyte membrane, a direct methanol fuel cell, an oxidation-reduction cell, and use of an ion-exchange polymer as a membrane of a membrane process in electrodialysis or the like. - 特許庁

カチオン性前処理剤として第四級アンモニウム基含有アクリル重合体を含有する染色前処理液を用いて繊維材料を処理し、次に、カチオン性水性顔料分散体及びカチオン性染色助剤として第三級アミノ基含有ウレタン系重合体を含有する染色液を用いて、ｐＨ４．５〜７．５、１０〜４０℃の条件で染色を行う。例文帳に追加

The textile material is treated with a dyeing pre-treating liquid containing a quaternary ammonium group-containing acrylic polymer as a cationic pre-treating agent and the dyeing is then carried out by using the cationic aqueous pigment dispersion and a dye liquor containing a tertiary amino group-containing urethane polymer as a cationic dyeing auxiliary under conditions of pH4.5-7.5 and 10-40°C. - 特許庁

下地上に、導電性微粒子を含む導電層（Ａ）と、三級アミノ基および／または四級アンモニウム基を含有するモノマー（Ｂ）と、前記モノマー（Ｂ）と共重合し得るモノマー（Ｃ）とを共重合してなる共重合物（Ｄ）を含むイオン交換層（Ｅ）、とを積層することを特徴とする導電性被膜の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the conductive film, a conductive layer (A) containing conductive fine particles, and an ion exchange layer (E) containing a copolymer (D) made by copolymerizing a monomer (B) containing a tertiary amino group and/or a quaternary ammonium group, and a monomer (C) capable of copolymerizing with the monomer (B) are laminated on a base layer. - 特許庁

酸化剤および酸成分を含有する被処理液を、全イオン交換容量あたりの第四級アンモニウム基の割合が、３０当量％超５０当量％以下である（メタ）アクリル−ジビニルベンゼン共重合体を母体とする弱塩基性陰イオン交換樹脂で処理することを特徴とする被処理液からの酸成分除去方法。例文帳に追加

A soln. to be treated containing an oxidizing agent and an acid component is treated with a weak basic anion exchange resin based on a (meth)acryl-divinylbenzene copolymer wherein a ratio of a quaternary ammonium group per the total ion exchange capacity is 30-above 50 equivalent % to remove the acid component. - 特許庁

水性媒体に、(Ａ)サルフェート又はスルホネート官能基を含まないカルボキシル型の少なくとも１種のアニオン性界面活性剤、(Ｂ)アミド官能基を含まない少なくとも１種のシリコーン、及び(Ｃ)ポリマー主鎖に第四級アンモニウム基を含む少なくとも１種のカチオン性ポリマー、を含有せしめる。例文帳に追加

This composition for conditioning and cleaning is obtained by including (A) at least one kind of carboxyl type anionic surfactant without containing a sulfate or a sulfonate functional group, (B) at least one kind of silicone without containing an amide functional group and (C) at least one kind of cationic polymer containing a quaternary ammonium group in the polymer main chain in an aqueous medium. - 特許庁

１つの炭素に、単結合または炭素原子数が１ないし５のアルキレン基、炭素原子数が６ないし２０のアリーレン基、−Ｏ−、−Ｓ−、−ＣＯ−、−ＮＲ−およびこれらの組合せからなる群より選ばれる二価の連結基の、三つの側鎖を有し、側鎖のうちの一つが末端に第四級アンモニウム基を有する化合物を陽イオン界面活性剤として用いる。例文帳に追加

Such a compound is used as the cationic surfactant that one carbon has three side chains consisting of a single-bond or 1-5C alkylene group, a 6-20C arylene group and bivalent connection group selected from the group consisting of -O-, -S-, -CO-, -NR- and these combinations and one of three side chains has a quaternary ammonium group at the terminal end. - 特許庁