「"姿勢操作"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

姿勢変更用駆動源はロータリアクチュエータであって、このロータリアクチュエータで姿勢操作部材３１の基端を回転させることにより、ねじ機構３６の作用で姿勢操作部材３１を進退させる。例文帳に追加

The driving source for attitude change is a rotary actuator, and the rotary actuator rotates the base end of the attitude operating member 31 to forward and backward move the attitude operating member 31 by the operation of a screw mechanism 36. - 特許庁

ガイド部３内の姿勢操作部材３１を姿勢変更用駆動源４３で進退動作することにより、先端部材２を姿勢変更させる。例文帳に追加

A posture operation member 31 within the guide part 3 is operated forward and backward by a drive source 43 for posture change to change the posture of the distal end member 2. - 特許庁

姿勢操作部材３１を、ガイド孔３０ａに未挿通の自然状態で、ガイド孔３０ａの湾曲形状と同じ湾曲形状とする。例文帳に追加

The posture operation member 31 is curved to be the same as the curved shape of the guide hole 30a in a state of nature where it is not inserted through the guide hole 30a. - 特許庁

姿勢変更用駆動源４２とは別の箇所から姿勢操作部材３１の進退位置を検出する位置検出手段４７を設ける。例文帳に追加

A position detecting means 47 is provided for detecting the position, where the posture operation member 31 advances and recedes, from a different site of the drive source 42 for changing the posture. - 特許庁

進退動作することにより先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作ワイヤ３１ａをガイド孔３０ａ内に進退自在に挿通する。例文帳に追加

An attitude operating wire 31a which changes the attitude of the distal end member 2 by moving forward and backward is inserted through the guide hole 30a so as to move forward and backward. - 特許庁

ガイド孔３０ａの内面と姿勢操作部材３１との間に、両者間の摩擦力を低減させる摩擦低減手段を設ける。例文帳に追加

Between the inner surface of the guide hole 30a and the posture operating member 31, a friction reducing means for reducing friction between both is provided. - 特許庁

ガイド孔３０ａ内に挿通された姿勢操作部材３１を、姿勢制御用駆動源４２で進退させる。例文帳に追加

A driving source 42 for posture control causes a posture operation member 31, inserted in a guide hole 30a, to move forward and backward. - 特許庁

姿勢操作部材３１は、外郭パイプ２５の内部にあるガイドパイプ３０のガイド孔３０ａ内に進退自在に挿通される。例文帳に追加

The attitude operation member 31 is inserted through a guide hole 30a of a guide pipe 30 located within the outer shell pipe 25 so that the attitude operation member can advance and recede. - 特許庁

先端部材２を姿勢変更させる可撓性の姿勢操作部材３１をガイド孔３０ａ内に挿通する。例文帳に追加

A flexible posture operating member 31 for changing the posture of the distal end member 2 is inserted into the guide hole 30a. - 特許庁

姿勢変更用駆動源４２を制御する姿勢制御手段５３は、姿勢操作部材３１を動作開始位置である基準位置から目標位置へ移動させる制御を行うとき、一時的に姿勢操作部材を目標位置から遠ざかる側に移動させる過程を含む。例文帳に追加

When a positional control means 53 to control the position of the positional change drive source 42 takes control of the positional operation member 31 over its movement from the standard operation start position to the target position, the process includes a step where the position operation member is temporarily moved away from the target position. - 特許庁

姿勢操作中は、３次元オブジェクト２１０の現在姿勢については、姿勢操作モードに遷移した際に記憶しておいた３次元オブジェクト２１０の姿勢を、軸１４３の周りに１４４で示す角度だけ回転させた姿勢を以って、その現在姿勢とする。例文帳に追加

During the attitude operation, the attitude of the three-dimensional object 210 stored when the operation mode is shifted to the attitude operation mode is rotated only by an angle shown by 144 around an axis 143, and defined as the present attitude of the three-dimensional object 210. - 特許庁

シート部３に滞在した宇宙飛行士Ｍは推進力操作部８及び姿勢操作部９を把持可能となっており、良好な操作性で宇宙空間を移動できるようになっている。例文帳に追加

An astronaut M staying in the seat part 3 can grip the propulsion force operation part 8 and the attitude operation part 9 and can move in outer space with satisfactory operability. - 特許庁

仮想作業領域１３０の外部にある指先の３次元位置１００が、仮想作業領域１３０に侵入することで、動作モードが姿勢操作モードに遷移する。例文帳に追加

When a three-dimensional position 100 of the fingertip outside a virtual operation region 130 enters the virtual operation region 130, an operation mode is shifted to an attitude operation mode. - 特許庁

姿勢変更用駆動源により駆動されて進退動作することにより先端部材２を姿勢変更させるワイヤ状の姿勢操作部材３１を、ガイド孔３０ａ内に進退自在に挿通する。例文帳に追加

The wire-shaped posture operation member 31 is inserted through a guide hole 30a so that the posture operation member can advance and recede by driving with the drive source for changing the posture in order to change the posture of the tip member 2. - 特許庁

先端が先端部材２に接して進退動作することにより先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材３１をガイド孔３０ａ内に進退自在に挿通する。例文帳に追加

A position operating member 31 the end of which comes into contact with the end member 2 and which moves forward and backward so as to change the position of the end member 2, is inserted into the guide hole 30a freely movable forward and backward in the guide hole 30a. - 特許庁

先端部材２と姿勢操作部材３１の接触点Ｐにおける接線に対し垂直な垂線ＰＬと回転軸２２の中心線ＣＬ２とがなす角度をαとした場合、α＞０°である。例文帳に追加

When an angle formed by a perpendicular PL vertical with respect to a tangent at a contact point P between the tip member 2 and the posture operating member 31, and the center line CL2 of the rotary shaft 22 is set as α, it is set to be α>0°. - 特許庁

本体基端ハウジング４内に、姿勢変更用駆動源４２により駆動されて姿勢操作部材を進退させる姿勢変更用駆動機構４３を設ける。例文帳に追加

A drive mechanism 43 for attitude change which is driven by a drive source 42 for attitude change to advance and retract the posture operation member is provided in the body base end housing 4. - 特許庁

スピンドルガイド部３は、外郭パイプと回転軸とガイドパイプとを有し、ガイドパイプ内に、先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材を挿通する。例文帳に追加

The spindle guide section 3 has an outer shell pipe, a rotary shaft and a guide pipe, and an attitude control member for changing the attitude of the tip member 2 is inserted through the guide pipe. - 特許庁

本発明の医療用マニピュレータ１は、姿勢操作部２１と処置操作部２２とを有する操作指令部２０と、一端側が操作指令部２０に接続された連結部３０とを備える。例文帳に追加

A medical manipulator 1 of this invention is equipped with an operation commanding section 20 which has a posture operating part 21 and a treatment operating part 22 and a connection section 30 one end side of which is connected to the operation commanding section 20. - 特許庁

先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材３１をガイドパイプ３０内に挿通し、姿勢変更用駆動源を駆動部ハウジング内に設ける。例文帳に追加

A posture control member 31 for changing the posture of the distal end member 2 is inserted into the guide pipe 30, and a posture changing drive source is disposed within the driving part housing. - 特許庁

駆動部１０ｍが、姿勢操作部２１からの操作指令を支持部１２、１３に送って処置部１１の姿勢を変更させると共に、処置操作部２２からの操作指令を処置部１１に送って処置部１１を作動させる。例文帳に追加

A driving section 10m sends an operation command from the posture operating part 21 to the supporting sections 12 and 13 and changes the posture of the treatment section 11, and sends an operation command from the treatment operating part 22 to the treatment section 11 and actuates the treatment section 11. - 特許庁

スピンドルガイド部３内に、工具回転用駆動源４１の回転を工具１に伝達する回転軸と、進退動作することにより先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材とを設ける。例文帳に追加

A rotation shaft for transmitting to the tool 1 the rotation of a drive source 41 for rotating a tool, and an attitude operation member for changing the attitude of the front end member 2 by advance and retreat operation are provided in the spindle guide part 3. - 特許庁

姿勢操作部材３１は、一列に配列された複数個の力伝達部材３１ａ，３１ｂからなり、隣合う力伝達部材３１ａ，３１ｂが互いに球面と平面とで接する。例文帳に追加

The posture operating member 31 consists of a plurality of force transmission members 31a, 31b arranged in a line, and the adjacent force transmission members 31a, 31b mutually make contact at a spherical surface and a planar surface. - 特許庁

スピンドルガイド部３は、スピンドル１３用の回転軸２２と、ガイド孔３０ａ内に進退自在に挿通され、先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材３１とを内部に有する。例文帳に追加

The spindle guide section 3 has, in its inside, a rotating shaft 22 for the spindle 13, and an attitude operating member 31 inserted into a guide hole 30a so as to freely move forward and backward and changing the attitude of the distal end member 2. - 特許庁

姿勢制御手段５３の初期姿勢保持制御部５３ａは、先端部材２を初期姿勢に保持する初期姿勢保持力を姿勢操作部材３１に与えるように姿勢制御用駆動源４２を制御する。例文帳に追加

The initial posture holding control part 53a of the posture control means 53 controls the driving source 42 for posture control so as to give an initial posture holding strength, which is for holding the tip member 2 in the initial posture, to a posture operation member 31. - 特許庁

スピンドルガイド部３は、スピンドル１３に回転を伝達する回転軸２２と、ガイド孔３０ａ内を進退して先端部材２の姿勢を変更させる姿勢操作部材３１とを有する。例文帳に追加

The spindle guide 3 includes a rotating shaft 22 for transmitting the rotation to the spindle 13, and a posture operating member 31 for changing the posture of the distal-end member 2 by the forward/backward movement within a guide hole 30a. - 特許庁

スピンドルガイド部３は、外郭パイプ２５と回転軸２２とガイドパイプ３０とを有し、ガイドパイプ３０内に、先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材３１を挿通する。例文帳に追加

The spindle guide part 3 has a shell pipe 25, a rotary shaft 22 and a guide pipe 30, and a posture operating member 31 for changing the posture of the distal end member 2 is inserted into the guide pipe 30. - 特許庁

本発明の医療用マニピュレータ１は、姿勢操作部２１と処置操作部２２とを有する操作指令部２０と、一端側が操作指令部２０に接続された連結部３０とを備える。例文帳に追加

This medical manipulator 1 is provided with an operation command part(OCP) 20 having a posture operation part 21 and a treatment operation part 22, and a connecting part 30 whose one end side is connected to the OCP 20. - 特許庁

駆動部１０ｍが、姿勢操作部２１からの操作指令を支持部１２、１３に送って処置部１１の姿勢を変更させると共に、処置操作部２２からの操作指令を処置部１１に送って処置部１１を作動させる。例文帳に追加

A drive part 10m changes a posture of the treatment part 11 by sending an operation command from the posture operation part 21 to the support parts 12 and 13, and at the same time, it operates the treatment part 11 by sending an operation command from the treatment operation part 22 to the treatment part 11. - 特許庁

車両用ステアリングハンドルにおいて、中立位置におけるグリップの位置を調整可能として、中立位置においてグリップを運転者の好みの運転姿勢、操作性に適合した位置に設定することを可能とする。例文帳に追加

To set a grip in a neutral position to a position suitable for driver's preference driving posture and operability by making the grip position in neutral position adjustable in a steering handle for a vehicle. - 特許庁

スピンドルガイド部３の内部に、工具回転用駆動源４１の回転を工具に伝達する回転軸２２と、姿勢変更用駆動源４２で進退動作させられて先端部材を姿勢変更させる姿勢操作部材３１とを設ける。例文帳に追加

The spindle guide section 3 is provided inside with a rotating shaft 22 for transmitting rotation of the drive source 41 for rotating the tool to the tool and a posture operation member 31 for changing the posture of the tip member, which advances and recedes by the drive source 42 for changing the posture. - 特許庁

スピンドルガイド部３の内部に、工具回転用駆動源４１の回転をスピンドルに伝達する回転軸２２と、姿勢変更用駆動源４２で進退動作させられて先端部材を姿勢変更させる姿勢操作部材３１とを設ける。例文帳に追加

A rotary shaft 22 for transmitting the rotation of a drive source 41 for rotating the tool to the spindle an attitude operating member 31 moved forward and backward the by a drive source 42 for changing the attitude and for changing the attitude of the distal end member are arranged on the inside of the spindle guide part 3. - 特許庁

姿勢変更用駆動源４２の回転を減速する減速機構４３と、減速された出力を回転運動から進退運動に変換する動作変換機構４４Ａと、この動作変換機構４４Ａの出力により姿勢操作部材３１を進退動作させる出力部材５１とを設ける。例文帳に追加

A speed reducing mechanism 43 reducing the speed of the rotation of the drive source 42 for changing the attitude, a movement converting mechanism 44A for converting the speed reduced output from rotational movement to back and forth movement, and an output member 51 for moving back and forth the attitude operating member 31 by the output of the movement converting mechanism 44A are arranged. - 特許庁

スピンドルガイド部３は内部に、駆動部ハウジング４ａ内の工具回転用駆動源の回転を工具に伝達する回転軸２２と、駆動部ハウジング４ａ内の姿勢変更用駆動源の駆動により先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材３１とを有する。例文帳に追加

The spindle guide 3 internally includes: a rotary shaft 22 for transmitting rotation of a tool-rotating drive source inside the drive-part housing 4a; and a posture operating member 31 that changes the posture of the tip member 2 by drive of a posture-changing drive source inside the drive-part housing 4a. - 特許庁

姿勢操作機構２０は、出力ギア２１に回転出力を伝達する第１のモータ２２と、出力ギア２１に第１のモータ２２よりも大きな減速比で回転出力を伝達する第２のモータ２３と、第１・第２のモータ２２・２３へ通電操作するスイッチ４とを有する。例文帳に追加

The posture operating mechanism 20 comprises a first motor 22 that transmits a rotational output to an output gear 21, a second motor 23 which transmits the rotational output at the speed reduction ratio larger than the first motor 22 to the output gear 21, and a switch 4 for supplying power for operation to the first and second motors 22 and 23. - 特許庁

スピンドルガイド部３は内部に、駆動部ハウジング４ａ内の工具回転用駆動源４１の回転を工具に伝達する回転軸２２と、駆動部ハウジング４ａ内の姿勢変更用駆動源４２の駆動により先端部材を姿勢変更させる姿勢操作部材３１とを有する。例文帳に追加

The interior of the spindle guide unit 3 is provided with a rotary shaft 22 which transmits the rotation of a tool rotation drive source 41 in the drive unit housing 4a to the tool, and an posture manipulation member 31 which changes the posture of the tip member by driving an posture change drive source 42 in the drive unit housing 4a. - 特許庁

図１に示すように、ハンドル２２０は、軸周方向に回動可能であり、かつ、回転軸体２１０の長手方向の前後に移動可能であるため、作業姿勢、操作状況、使用者の体格等の便宜に応じて、ハンドルの位置を変えられるため、安定した保持を可能とし、快適な作業を行うことができる。例文帳に追加

Since the handle 220 is rotatable in the axial peripheral direction and movable longitudinally in the length direction of the revolving shaft body 210 as shown in the figure, the position of the handle is changed according to the convenience of working posture, operation condition, physique of a user, etc., the handle is stably kept and comfortable working is carried out. - 特許庁

対象物に対する修飾装置は、供給される被修飾対象物８の姿勢操作が可能な様に構成されたアライナ装置３〜７、被修飾対象物２をアライナ装置３〜７に個々に供給できる様に構成された第一のフィード手段９、アライナ装置３〜７で被修飾対象物８を所定の姿勢に決めた後、修飾子を被修飾対象物８上に噴出できる様に構成されたインジェクション手段２１、２２を備える。例文帳に追加

The modification device comprises aligner units 3-7 constituted so as to enable the posture manipulation of the objects 8 to be fed, a 1st feed means 9 constituted so as to enable the objects 2 to be fed individually to the aligner units 3-7, and injection means 21 and 22 constituted so as to enable modifiers to be injected on the objects 8. - 特許庁