「"微塗工紙"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

製紙用パルプは新聞紙、微塗工紙、高灰分の塗工紙、非塗工紙などから選択されることが好ましい。例文帳に追加

The papermaking pulp is preferably selected from newspaper, slightly coated paper, coated paper having a high ash content, non-coated paper, etc. - 特許庁

乾燥状態の天然パルプは新聞紙、微塗工紙、高灰分の塗工紙、非塗工紙などの印刷古紙を解繊したパルプであることが好ましい。例文帳に追加

The natural pulp in a dry state is preferably pulp obtained by fibrillating waste printed paper such as newspaper, slightly coated paper, coated paper with a high ash content or non-coated paper. - 特許庁

低塗工量でありながら、嵩高で白色度が高く、印刷面感に優れた印刷用微塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightly coated paper for printing, which has bulkiness, high whiteness and excellent feeling of printing surface in spite of having a small coated amount. - 特許庁

塗工紙でありながら非塗工紙のように手肉感や印刷作業性に優れる印刷用微塗工紙を低い製造コストで提供する。例文帳に追加

To provide a fine coated paper for printing, having excellent thick feeling and printing operability such as an uncoated paper while being a coated paper at a low production cost. - 特許庁

原紙上に顔料および接着剤を含有する塗工層を設けてなる印刷用新聞用紙において、原紙に塗工量が片面当たり１．０ｇ／ｍ^２以上４．０ｇ／ｍ^^２以下の塗工層を有した微塗工紙であり、微塗工紙の水分が４．５％以下であることを特徴とする印刷用微塗工新聞用紙。例文帳に追加

The newsprint paper is applied with a coating layer containing a pigment and an adhesive on base paper and has 1.0 g/m^2 to 4.0 g/m^2 coating layer per one side surface of the base paper and ≤4.5% water content. - 特許庁

マージ対象外印刷条件プロファイルのファイル選択画面２１０上で、印刷条件プロファイルとしての「微塗工紙印刷」のファイルを、「出力に使用」というフォルダにドラッグしてドロップする（移動する）ことで、図示していないプリンタ条件プロファイルのファイルに対して自動的にマージがなされ、「微塗工紙印刷」に係る新たな色変換テーブルを簡易に作成することができる。例文帳に追加

On a file selection screen 210 for a print condition profile not to be merged, a file 'finely coated paper printing' as the print condition profile is dragged and dropped (moved) to a holder 'used for output' and then automatically merged with a file of a printer condition profile, so that a new color conversion table regarding 'finely coated paper printing' can easily be generated. - 特許庁

多色カラーオフセット印刷において、印刷後不透明度を顕著に向上でき、しかも印刷トラブルを発生することなく、良好な印刷作業性およびカラー印刷品質を有するオフセット印刷用微塗工紙の提供。例文帳に追加

To provide lightly coated paper for offset printing, capable of remarkably improving opacity after printing, causing no printing trouble and having good printing workability and color printing quality, in multicolor offset printing. - 特許庁

天然パルプは製紙用のパルプであることが好ましく、例えば、新聞紙、微塗工紙、高灰分の塗工紙、非塗工紙など、印刷古紙を解繊した天然パルプであることが好ましい。例文帳に追加

The natural pulp is preferably paper pulp and is preferably natural pulp obtained by raveling printed waste paper e.g., newspaper, lightly coated paper, coated paper with high ash content, non-coated paper, etc. - 特許庁

樹脂は、樹脂の水溶液または水分散液性樹脂であることが好ましく、繊維は新聞紙、微塗工紙、高灰分の塗工紙、非塗工紙など、印刷古紙を解繊した繊維であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the resin is an aqueous solution or aqueous liquid resin, and it is desirable that the fiber is a fiber prepared by fiberizing used printed paper such as newspaper, lightly coated paper, high-ash content coated paper, or uncoated paper. - 特許庁

インキ裏抜け性に優れるほか、白色度、不透明度等の光学特性及びドライピック強度等の強度特性にもに優れた微塗工紙並びにこれを得るための塗被組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition for fine coating paper excellent in brightness, opacity, printability, etc., by preparing a composition comprising composite polymer particles having a positive zeta-potential and an adhesive. - 特許庁

米坪が６０ｇ／ｍ^2以下と軽量でありながら高剛度であり、塗工量が片面あたり１０ｇ／ｍ^2以下と低塗工量でありながら白色度、白紙光沢度、印刷光沢度に優れた微塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a lightly coated paper having a high rigidity in spite of having a light basis weight of 60 g/m^2 or less, and having excellent whiteness, white paper gloss, and printing gloss in spite of having a low coating weight of 10 g/m^2 or less per one surface. - 特許庁

本発明は、非塗工紙および微塗工紙などの低密度の用紙にオフセット印刷してなる印刷物の製造において、オフセット印刷インキ用黒色顔料に関し、青味を有し且つ高漆黒度を有するインキ用カーボンブラックを提供するものである。例文帳に追加

To provide carbon black for an ink having a bluish color and also a high degree of black color regarding a black pigment for offset printing in the production of printed materials by performing the offset printing on a low density paper such as a non-coated paper and finely coated paper. - 特許庁

本発明は、特定のカーボンブラックを使用した印刷インキによって非塗工紙および微塗工紙のような低密度の用紙に、安定した印刷適性と紙面品質を提供するため、耐刷性等の印刷適性は同等に保ちながら、従来使用しているインキ用カラーカーボンブラックよりも青味で且つドライダウン抑制を具備させたオフセット印刷用インキおよび印刷物の提供。例文帳に追加

To provide offset printing ink which is more bluish than conventionally used color carbon black for ink and is provided with dry down control while keeping equivalent printability such as print durability for providing stable printability and space quality on low density paper such as non-coated paper and finely coated paper with printing ink using specific carbon black, and to provide printed matters using the same. - 特許庁

浸透乾燥型インキを使用する印刷において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べたつきがなく、印刷画像の鮮明性等に優れ、さらに広幅な紙をカラー印刷に使用した際に見当ズレ等の印刷作業性の低下が少ない新聞インキ対応微塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light weight coated paper compatible with a newspaper ink, exhibiting quick ink drying comparable to conventional newsprint paper in the printing with a penetration drying-type ink, free from tackiness, having excellent sharpness, etc., of printed image and causing little deterioration of the printing work such as out of register in the case of using a broad paper in color printing. - 特許庁

パルプと炭酸カルシウムからなる支持体上の少なくとも一方の面にバインダーと無機顔料からなるインク受容層を有し、表面にパルプ繊維が観察できる微塗工紙において無機顔料の平均粒子径が０．５〜５μｍであることを特徴とする顔料インク用インクジェット記録用紙。例文帳に追加

In finely-coated paper which has an ink receiving layer constituted of a binder and an inorganic pigment on at least one side of a substrate constituted of pulp and calcium carbonate and on the surface of which pulp fibers can be observed, the average particle diameter of the inorganic pigment is 0.5-5 μm in this ink jet recording paper for the pigment ink. - 特許庁

ビーズ状カーボンブラックを使用したインキによって非塗工紙および微塗工紙のような低密度の用紙に安定したオフセット印刷が可能なインキを提供するため、従来の分散手段では避けられない素粒子の混入がない安価なオフセット印刷用墨インキベースの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of low cost India ink base for offset printing without causing conventionally unavoidable contamination of coarse grain, so as to provide an ink capable of stably offset-printing on low density paper such as non-coated paper and slightly coated paper by using ink comprising beaded carbon black. - 特許庁

この色変換テーブルにより入力画像データをプリンタ等の印刷プルーファ用の画像データに変換し、変換後の画像データでプリンタからハードコピーを出力することで、そのハードコピー上の画像の色で、「微塗工紙印刷」に対応する印刷物の仕上がりの色を容易に判断することができる。例文帳に追加

Input image data are converted into image data for a print proofer such as a printer by using the color conversion table and a hard copy is outputted by the printer according to the converted image data, so that finish colors of printed matter corresponding to 'finely coated paper printing' can easily be judged from the colors of the image of the hard copy. - 特許庁