「"悪意のある"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪意のある視線を彼に向けた例文帳に追加

gave him a malign look  - 日本語WordNet

悪意のある、または下品な行為例文帳に追加

an action that is vicious or vile  - 日本語WordNet

悪意のあるうわさ、および虚偽例文帳に追加

mischievous rumors and falsehoods  - 日本語WordNet

悪意のあるゴシップを広めること例文帳に追加

spreading malicious gossip  - 日本語WordNet

悪意のある噂を広める人例文帳に追加

a person who spreads malicious gossip  - 日本語WordNet

遠回しに言う悪意のある言葉例文帳に追加

satire  - EDR日英対訳辞書

傷つけたいという悪意のある悪意と願望を示すさま例文帳に追加

showing malicious ill will and a desire to hurt  - 日本語WordNet

攻撃的あるいは、さらに（人の）悪意のある例文帳に追加

offensive or even (of persons) malicious  - 日本語WordNet

不愉快で、怒りっぽく、悪意のある性質例文帳に追加

a disagreeable, irritable, or malevolent disposition  - 日本語WordNet

別れぎわに相手に言い捨てて立ち去る悪意のある言葉例文帳に追加

a sharp parting remark  - EDR日英対訳辞書

(例 ICMPパケットは悪意のあるペイロードを含むことができる)例文帳に追加

ICMP packets,which can contain a malicious payload.  - Gentoo Linux

悪意のある第三者による書き換えを有効に禁止する。例文帳に追加

To effectively prohibit rewriting by a malicious third person. - 特許庁

私がたじろぐのを見て悪意のある喜びを覚えた‐ラドヤード・キプリング例文帳に追加

took malicious pleasure in...watching me wince- Rudyard Kipling  - 日本語WordNet

他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為例文帳に追加

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others  - 日本語WordNet

悪意のある書き込み装置からのデータ書き込みを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent data writing from a malicious writing device. - 特許庁

アドホック・ネットワーク内の悪意のあるデータを検出する。例文帳に追加

To detect malicious data in an ad hoc network. - 特許庁

アドホック・ネットワーク内の悪意のあるデータを検出するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MALICIOUS DATA IN AD HOC NETWORK - 特許庁

リピート客が多いレストランは、ネット上の悪意のあるレビューの影響を受けない。例文帳に追加

A restaurant having a lot of repeat customers won't be damaged by malicious reviews on the net. - Weblio英語基本例文集

マルセイユの波止場で見られる、風変わりで国際色のある、かなり悪意のある群衆例文帳に追加

that queer, cosmopolitan, rather sinister crowd found around the Marseilles docks  - 日本語WordNet

罪の冤罪、あるいは誰かのことばまたは行動の悪意のある偽りの陳述例文帳に追加

a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions  - 日本語WordNet

悪意のある通信の影響を受けやすいネットワークを介したソフトウェアの展開および受信例文帳に追加

DEPLOYING AND RECEIVING SOFTWARE OVER NETWORK SUSCEPTIBLE TO MALICIOUS COMMUNICATION - 特許庁

悪意のある外部モジュールからのアクセスから重要なキャッシュデータを保護できるようにする。例文帳に追加

To protect important cache data from access from a malicious external module. - 特許庁

悪意のある検索可能コンテンツの拡散を防ぐシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for preventing spread of malicious searchable content. - 特許庁

悪意のある実行ファイルにより、他の実行ファイルが不正に実行される事態を防止する。例文帳に追加

To prevent an another execution file from being illegally executed by a malicious execution file. - 特許庁

コンピュータに接続した認証トークンを、悪意のあるプログラムに乗っ取られることから保護する。例文帳に追加

To protect an authentication token connected to a computer from being taken over by a malicious program. - 特許庁

正常な利用者の閉じ込め防止と、悪意のある侵入者の逃走防止処理が高い精度で行う。例文帳に追加

To highly precisely perform processing for preventing the confinement of a normal user and the escape of a malicious intruder. - 特許庁

コンピュータに接続した認証トークンを、悪意のあるプログラムに乗っ取られることから保護する。例文帳に追加

To protect an authentication token connected to a computer from being hijacked by a malicious program. - 特許庁

このシステムはさらに、検索エンジンによって提供された検索結果に悪意のある検索可能コンテンツが含まれていることが判明するとただちに、検出された悪意のある検索可能コンテンツを処理する提示メカニズムを含む。例文帳に追加

The system additionally includes a presentation mechanism for handling the detected malicious searchable content upon determination that the malicious searchable content is included in search results provided by the search engine. - 特許庁

提示メカニズムは、悪意のある検索可能コンテンツが検索結果の受信者に拡散するのを防ぐために、検出された悪意のある検索可能コンテンツを処理する。例文帳に追加

The presentation mechanism handles the detected malicious searchable content in order to prevent spread of the malicious searchable content to a receiver of the search results. - 特許庁

そして、更新装置は、所定のサーバの挙動を分析することで取得ファイルが悪意のあるプログラムであるか否かを判定し、悪意のあるプログラムであると判定した場合には、取得レコードに含まれる識別情報を更新し、悪意のあるプログラムであると判定しなかった場合には、取得レコードを記憶部から削除する。例文帳に追加

The update device analyzes a behavior of the predetermined server to determine whether the retrieved file is a malicious program, and updates the identification information included in the retrieved record if it has determined that the retrieved file is the malicious program, and deletes the retrieved record from the storage part if it has determined that the retrieved file is the malicious program. - 特許庁

大抵悪意のあることをするためにコンピュータに不正侵入する（許可なくアクセス権を取得する）プログラマー例文帳に追加

a programmer who cracks (gains unauthorized access to) computers, typically to do malicious things  - 日本語WordNet

しかし，悪意のある老中の松(まつ)平(だいら)信(のぶ)祝(とき)(陣(じん)内(ない)孝(たか)則(のり))は彼らを遅らせようと計画する。例文帳に追加

But an evil roju, Matsudaira Nobutoki (Jinnai Takanori), has plans to slow them down. - 浜島書店 Catch a Wave

ウイルスやワームなど、悪意のあるソフトウェア攻撃に対して、自己回復が可能なデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device that can self-heal from malicious software attacks such as viruses and worms. - 特許庁

ネットワークを介するソフトウェア配信を外部の悪意のある侵入から隔離する方法、システム、および装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR ISOLATING SOFTWARE DEPLOYMENT OVER A NETWORK FROM EXTERNAL MALICIOUS INTRUSION - 特許庁

スパムのような悪意のあるトラフィックの量を、通常のトラフィックを妨げることなく制限できる方法で、公開鍵暗号技術を使用する。例文帳に追加

Public key cryptographic techniques are used to limit the quantity of bad traffic, such as spam, without encumbering normal traffic. - 特許庁

そして、悪意のあるアクセスに対しては書き換え不能メモリ１４とモジュール群２０Ａによるセキュリティ性を有効に用いて防止する。例文帳に追加

Then, malicious access is prevented by effectively using the security characteristics by the non-rewritable memory 14 and the module group 20A. - 特許庁

悪意のある攻撃、および（意図的な、あるいは意図的でない）バッファオーバーランからコンピュータを保護するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for protecting a computer from malicious attacks and buffer overrun (intentional or unintentional). - 特許庁

１つまたは複数のパケット・ネットワーク内で悪意のある攻撃中に制御メッセージを送達する方法および装置例文帳に追加

METHODS AND APPARATUS FOR DELIVERING CONTROL MESSAGES DURING MALICIOUS ATTACK IN ONE OR MORE PACKET NETWORKS - 特許庁

ファイルを共有する複数のユーザ間においても、データの盗難、改竄、悪意のあるプログラム混入による情報漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent information leakage caused by data steal, data alteration or the mixture of a malicious program even between a plurality users sharing files each other. - 特許庁

外部ソースからのデータ中に組み込まれた悪意のあるコードをコンピュータ・システムが実行しないようにする方法または装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method or device for preventing a computer system from executing a malicious code incorporated in data from an external source. - 特許庁

悪意のある者からのアクセスを禁止することで、情報の漏洩を防止することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of preventing information from being leaked by inhibiting an access from a malicious party. - 特許庁

キャンセラブル生体認証において、悪意のあるサーバ管理者が特徴量を推定する攻撃に対し、安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety against an attack of a malicious server manager who guesses a feature amount, in cancellable biometric authentication. - 特許庁

悪意のある認証要求であるか否かを適正に判断することができる認証機器、および認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication apparatus and an authentication system that is able to appropriately determine whether an authentication request is of malicious nature. - 特許庁

悪意のある利用者によって送信先に成りすました通信装置へのファクシミリ誤送信を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous facsimile transmission, to a communication apparatus, caused by a malicious user who spoofs as a transmission destination. - 特許庁

アドホックネットワークにおいて、悪意のあるユーザによるＤｏＳ攻撃がなされた場合に、その接続要求がサーバに届く頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce termination frequency of a connection request to a server in the case where DoS attack is made by a malicious user in the ad-hoc network. - 特許庁