「"撮られた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼が一緒に写真を撮られた例文帳に追加

He was photographed with the person.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この写真は20年前に撮られたものです。例文帳に追加

This picture was taken 20 years ago.  - Weblio Email例文集

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。例文帳に追加

The pictures taken by him were admired around the world.  - Weblio Email例文集

これらの写真はオランダで撮られたものです。例文帳に追加

This is a picture that I took in the Netherlands.  - Weblio Email例文集

これらの写真はどこで撮られたのですか。例文帳に追加

Where did you take this picture?  - Weblio Email例文集

私は50年前に撮られた多くの写真を見ました。例文帳に追加

I saw a lot of photos that were taken 50 years ago.  - Weblio Email例文集

これは6年前に撮られた写真です。例文帳に追加

This is a picture that was taken six years earlier.  - Weblio Email例文集

これらの写真は彼によって撮られた。例文帳に追加

These photos were taken by him.  - Weblio Email例文集

私はその写真をいつ撮られたのか知らなかった。例文帳に追加

I don't know when I was able to take that picture.  - Weblio Email例文集

この写真はジェーンの母によって撮られた。例文帳に追加

This picture was taken by Jane's mother. - Weblio Email例文集

その写真は 1 万メートルの高空から撮られたものだ.例文帳に追加

The picture was taken from an altitude of ten thousand meters.  - 研究社 新和英中辞典

本物の闘牛場で撮られた写真例文帳に追加

photographs taken in a veritable bull ring  - 日本語WordNet

比較的長い露出時間で撮られた写真例文帳に追加

a photograph produced with a relatively long exposure time  - 日本語WordNet

この写真が撮られたた直後にアレックスはクビになった。例文帳に追加

Alex was fired shortly after this pic was taken. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この写真は午前０時すぎに撮られたものです。例文帳に追加

This photo was taken after midnight.  - 浜島書店 Catch a Wave

さながら懐かしい実家に里帰りする雰囲気で撮られた。例文帳に追加

The interview was recorded in a friendly atmosphere as if Otani had visited her home to see her parents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この写真はサッカーのワールドカップ開催中に撮られたものです。例文帳に追加

This photo was taken during the World Cup.  - 浜島書店 Catch a Wave

一緒に見られると立体的に見えるわずかに異なった角度から撮られた2枚の写真例文帳に追加

two photographs taken from slightly different angles that appear three-dimensional when viewed together  - 日本語WordNet

しかし、戦前撮られた『鞍馬天狗』には紛失・消失してしまい、現在では観られないものが多々ある。例文帳に追加

But many of the "Kurama Tengu" films produced before World War II were lost, and are unable to be watched now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは大映スター市川雷蔵(8代目)のために撮られた作品で、歌舞伎の様式美を意識した映像で評価された。例文帳に追加

These were made for Raizo ICHIKAWA (the eighth), a star belonging to Daiei, and were praised for their images featuring the beauty of Kabuki style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うらしまは波によって影響されないので，船から撮られた海底画像よりも良いものを提供するだろうと研究者たちは期待している。例文帳に追加

Researchers expect Urashima to provide better images of the seabed than those taken from ships because Urashima will not be affected by waves.  - 浜島書店 Catch a Wave

領域、特に異なる時点で撮られた種々の画像の肺の胸膜領域を位置合わせすることによって肺画像の特徴を分析する。例文帳に追加

To analyze features of lung images by registering regions, particularly pleural regions of the lung in different images made at different points in time. - 特許庁

案Ｂは、各カメラにバッテリとメモリを内蔵しており、各カメラで撮られた画像は、各カメラに内蔵したメモリでそれぞれ記録する。例文帳に追加

In the way B, each camera is equipped with a battery and a memory inside and the images picked up by the cameras are recorded in the memories built in the respective cameras. - 特許庁

メーカ、機種、画像フォーマットが異なるディジタル・スチルカメラで撮られた画像データは一旦メモリカードに記憶される。例文帳に追加

The memory card stores image data photographed by digital still cameras of different manufacturers, different models and different image formats. - 特許庁

ＣＰＵ１００は、カメラモジュール１３で撮られた画像に対して画像認識処理を行い、画像中の人を識別する。例文帳に追加

The CPU 100 effects image recognition treatment to an image taken by the camera module 13 to identify a man in the image. - 特許庁

本発明は、フラッシュありで撮られた画像とフラッシュなしで撮られた画像の対を使用して、環境照明画像からノイズを除去し、フラッシュありの画像のディテールを使用して環境照明画像を鮮明にし、色を補正し、赤目を除去する。例文帳に追加

The invention uses a pair of images, wherein one image is taken with flash and the other without, to remove noise from the ambient image, sharpen the ambient image using detail from the flash image, correct for color, and remove red-eye. - 特許庁

他で別段の合意がない限り、画像を撮った者が、画像を撮られた者の許諾なしにその画像の原本又は複製を公表又は展示又は頒布をしてはならない。例文帳に追加

The person who makes a picture may not publish, exhibit or distribute the original or copies of that picture without the authorization of the person or persons whose picture was taken, unless otherwise agreed.  - 特許庁

他で別段の合意がない限り、画像の著作者の許可が無い場合であっても画像に撮られた者は新聞又はその他類似の出版物において当該画像を公表することを許可することができる。例文帳に追加

The person whose picture was taken may authorize the publication of the picture in newspapers and other similar publications, even without the authorization of the author of the picture, unless otherwise agreed.  - 特許庁

各デジタルカメラのディスプレー２０８には、他のデジタルカメラで撮られた画像のインデックス画像も表示され、ユーザは所望のものを選択可能に構成される。例文帳に追加

A display 208 of each digital camera also displays index images for images photographed by the other digital camera, whereby the user can select desired one of the images. - 特許庁

方法および装置は２７ＭＨｚ以外入力クロック周波数を有する電子装置で撮られたビデオを２つの異なったクロック周波数を用いて符号化してテレビで再生することを可能にする。例文帳に追加

The method and device would allow videos taken by an electronic device with input clock frequency other than 27 MHz, to be encoded by using two different clock frequencies for playing back on TV. - 特許庁

テレビ放送機関／テレビ放送関連機関は、記憶媒体４をあらかじめ用意しておき、ひとつのイベントに対して撮られた複数の映像３を、用意された記憶媒体４に送信する。例文帳に追加

A television broadcasting agency/television broadcasting related agency prepares a storage medium 4 in advance and transmits a plurality of videos 3 photographed for one event to the prepared storage medium 4. - 特許庁

監視カメラで撮られた撮画像を見ながら作業機械を操作するオペレータにとって、その操作に要する負担が小さくなり、作業能率を向上できる監視対象領域表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring object area display system reducing burden required for operation for an operator for operating a working machine while looking at a photographed image photographed by a monitoring camera and for enhancing working efficiency. - 特許庁

種々の撮影条件で撮られた種々のサイズの大量の人物画像に対して、髪領域を自動的に抽出する方法を提供し、その方法を用いて、広範な被験者に対して髪色シミュレーション画像を形成する。例文帳に追加

To provide a method for automatically identifying a hair region for a large quantity of portrait images of various sizes taken in various photographic conditions, and form a hair color simulation image for a wide range of subjects by use of the method. - 特許庁

画像を回転させると個人の加齢の外見を与える、個人の人生における異なる期間で撮られた個人の写真で作成されたレンチキュラー画像を提供する。例文帳に追加

To provide a lenticular image which gives the appearance of an individual aging by rotating the lenticular image, and which is generated by the photograph of the individual which are obtained in different periods in the individuals life. - 特許庁

前記デジタルシグナルプロセッサは、カメラがビーコンにより発せられる光や電磁波を認識する場合、カメラによって撮られた画像に基づいて、ユーザ１００がポインティングデバイス１０１によってどこをポイントしているかを認識することができる。例文帳に追加

When a camera recognizes the light or electromagnetic waves emitted by the beacon, the digital signal processor recognizes where a user 100 is pointing at by the pointing device 101, based on the image taken by the camera. - 特許庁

露光時間中に画像をキャプチャするイメージセンサアレーと少なくとも一つの運動センサを備える撮像装置により撮られたキャプチャ画像をボケ補正する方法、撮像装置、画像をボケ補正する方法およびコンピュータ読取り可能な媒体例文帳に追加

METHOD OF DEBLURRING IMAGE CAPTURED BY IMAGING APPARATUS PROVIDED WITH IMAGE SENSOR ARRAY FOR CAPTURING IMAGE DURING EXPOSURE AND AT LEAST ONE MOTION SENSOR, IMAGING APPARATUS, METHOD OF DEBLURRING IMAGE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

ＣＣＤカメラ（デジタルカメラ）で撮られた花粉の色情報をＣＩＥ表色系によるＸＹＺ表色系に変換し、その色情報に基づく花粉の分布をｘｙ色度図と度数による３次元座標で表し、この分布図から花粉の遺伝子的特徴を評価する評価方法。例文帳に追加

The color information on the pollen taken by a CCD camera (digital camera) is transformed into an XYZ color system according to the CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) color system, the distribution of the pollen based on the color information is expressed by three-dimensional coordinates by an xy chromaticity diagram and a frequency, and the hereditary characteristic of the pollen is evaluated by the distribution diagram. - 特許庁

健康診断で撮られたような単発で多量の眼底画像を取り扱い、緑内障の罹患に伴う視神経乳頭陥凹部や網膜剥離に伴う黄斑部などの眼底欠陥部の検出と判定をより正確に且つ迅速に行う診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmoscope that handles a great number of single-shot fundus photographs as those taken in a medical examination, and more precisely and promptly detects and determines a defective site of the fundus such as an optic papilla depressed area associated with glaucoma or a macular region associated with a retinal detachment. - 特許庁

この観覧車は、各ゴンドラ６３に設けられこのゴンドラ６３外の実風景を撮る撮像部１と、各ゴンドラ６３内に設けられた表示部２と、撮像部１により撮られた実画像の所定の位置に仮想画像を重ね合わせることにより合成画像を生成し、その合成画像を表示部２に表示させる制御部３とを備えている。例文帳に追加

The Ferris wheel includes an imaging unit 1 provided for each gondola 63 for imaging actual scenery outside the gondola 63, a display unit 2 provided inside each gondola 63, and a control unit 3 which generates a synthetic image by superimposing a virtual image at a prescribed position of an actual image imaged by the imaging unit 1 and makes the display unit 2 display the synthetic image. - 特許庁

トレー３に載置された食品類を複数収容する保冷・保温機能付き収容庫４を備えたものであって、上記収容庫４内の温度データを含む情報を記録する記録装置、上記配膳車１の周囲を撮り記録する画像入力装置、及び、上記記録された記録情報と画像入力装置により撮られた画像を表示する表示装置８を備える。例文帳に追加

The storage cabinet 4 includes a recording unit which records information containing temperature data in the cabinet 4, an image input unit which takes a picture of the periphery of the wagon 1, and a display unit 8 which displays the information recorded by the recording unit and images taken by the image input unit. - 特許庁

ゲーム機１に向かうことによりカメラ３に映し撮られたゲームプレーヤーの映像に基づいて、ゲームプレーヤーの個人認識を行い、その認識されたゲームプレーヤーの個人情報（レベル情報やゲーム進行状況情報やメダル獲得数情報や育成ゲームの育成進行度情報）をデータ記憶手段８から読み出す。例文帳に追加

The individual recognition of the game player is performed on the basis of the image of the game player picked up by a camera 3 by facing the game machine 1, and individual information (level information, game progress status information, medal acquisition number information and raising progress degree information on a raising game) on the recognized game player is read from a data storage means 8. - 特許庁

ゲーム機１に向かうことによりカメラ３に映し撮られたゲームプレーヤーの映像に基づいて、ゲームプレーヤーの個人認識を行い、その認識されたゲームプレーヤーの個人情報（レベル情報やゲーム進行状況情報やメダル獲得数情報や育成ゲームの育成進行度情報）をデータ記憶手段８から読み出す。例文帳に追加

Based on the image of a player facing this game machine 1 taken by a camera 3, the game player individual is recognized and personal information of the recognized game player (level information, game progress information and growing progress information) is read out from a data memory means 8. - 特許庁