「"有効に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

注意:Python 2.2 では、generators 機能が有効になっている場合にのみyield 文を使えます。例文帳に追加

Note:In Python 2.2, the yield statement is only allowed when the generators feature has been enabled. - Python

timeout 1iスクリーンセーバが有効になるまでのタイムアウトを秒数で指定する。例文帳に追加

Specifies the timeout, in seconds, until the screen saver turns on. - XFree86

タイムアウト値が 0 でなければ、XSetScreenSaverはスクリーンセーバを有効にする。例文帳に追加

If the timeout value is nonzero, XSetScreenSaver enables the screen saver. - XFree86

認証を有効にしたり無効にしたりするためには \\fIxhost\\fP クライアントを用いる。例文帳に追加

The xhost client isused to enable or disable authorization.  - XFree86

仮眠モードが有効になると、赤外線ビームのスキャンレートが少し落ちる。例文帳に追加

The activated Doze-Mode slightly decreases the scan rate of the beams. - XFree86

解由状は、平安前期には有効に機能したと考えられる。例文帳に追加

It is considered that geyujo functioned effectively during the first half of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 民事訴訟責任保険が無効になった時，そしてそれが有効になる迄例文帳に追加

(b) Failure to assure that the civil liability policy continues in force, until assured. - 特許庁

契約を有効にするためには，書面によらなければならない。例文帳に追加

To be valid, the agreement must be in writing;  - 特許庁

商標は、次に掲げる場合には、有効に登録することができない。例文帳に追加

A mark cannot be validly registered if it is:  - 特許庁

意匠の所有権は，有効に付与された登録によって取得される。例文帳に追加

The property of an industrial design is acquired by a validly granted registration.  - 特許庁

電極タブ間の接触による短絡を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent short circuit due to contact between the electrode tabs. - 特許庁

電磁石及び永久磁石の両方の磁力を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a magnetic force of both of an electromagnet and a permanent magnet. - 特許庁

マスカラ容器１０からのマスカラの洩れを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent mascara from leaking from a mascara container 10. - 特許庁

比較的簡単な回路により過電流を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent an overcurrent with a comparatively simple circuit. - 特許庁

保存されたデータを有効に再利用する情報処理システム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR EFFECTIVELY REUSING STORED DATA - 特許庁

質量分析に有効に利用し得るイオンの発生効率を高める。例文帳に追加

To enhance generating efficiency of ions which are effectively usable in mass spectrometry. - 特許庁

紫外線の照射を有効に行うことにより、省エネを図ること。例文帳に追加

To achieve energy-saving by effectively performing UV irradiation. - 特許庁

住宅内の電磁波を低減しつつ、電磁波通信を有効に行う。例文帳に追加

To perform electromagnetic wave communication effectively while reducing electromagnetic waves in a house. - 特許庁

タンパク質を有効に利用する方法、およびそのための試薬例文帳に追加

METHOD FOR EFFECTIVELY UTILIZING PROTEIN AND REAGENT THEREFOR - 特許庁

例えば４：２：２Ｐ@HLに対応したビデオデコーダを有効に実現する。例文帳に追加

To effectively realize a video decoder corresponding to 4:2:2P@HL, for example. - 特許庁

この電極は、バイオセンサ用電極などとして有効に用いられる。例文帳に追加

The electrode is effectively used as a biosensor electrode. - 特許庁

画像形成装置に於いてトナーセーブ機能を有効に実現する。例文帳に追加

To effectively realize a toner saving function in an image forming apparatus. - 特許庁

バンディング方式のプリンタにおいて、バスを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a bus in a banding type printer. - 特許庁

したがって、SMAGPのヌクレオチドは腫瘍の診断に有効に使用される。例文帳に追加

Thus, a nucleotide of the SMAGP is effectively used in diagnosing the tumor. - 特許庁

プリンタのトナーセーブ機能をより有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To use the toner saving function of a printer more effectively. - 特許庁

内燃機関からの炭化水素の排出量を有効に低減すること。例文帳に追加

To effectively reduce the discharge of hydrocarbon from an internal combustion engine. - 特許庁

雰囲気ガスの燃焼熱を有効に利用するようにした焼結炉を得ること。例文帳に追加

To obtain a sintering furnace effectively utilizing burning heat of atmospheric gas. - 特許庁

低温から高温への遷移はアンモニアスリップを有効に排除する。例文帳に追加

The transition from low to high temperature effectively eliminates ammonia slip. - 特許庁

燃料の高騰に対応し、枯渇する化石資源を有効に使用する。例文帳に追加

To effectively use depleted fossil resource to cope with runaway fuel costs. - 特許庁

仮想デバイスを構成する画像形成装置の機能を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use functions of image forming devices constituting a virtual device. - 特許庁

回折光学素子製造の際の、基板の反りを有効に解消する。例文帳に追加

To effectively eliminate a warp of a substrate in manufacturing a diffraction optical element. - 特許庁

廃合わせガラスから回収した高分子中間膜を有効に再利用する。例文帳に追加

To reuse a polymer interlayer film recovered from waste laminated glass effectively. - 特許庁

水素発生装置で発生する熱エネルギーを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize thermal energy generated in an apparatus for generating hydrogen. - 特許庁

レーザーは、大きい入射角度で有効に海水中に侵入する。例文帳に追加

A laser beam intrudes into the sea water efficiently at a large incident angle. - 特許庁

比較的簡単な回路により過電流を、迅速に、かつ、有効に防止する。例文帳に追加

To rapidly and effectively prevent an overcurrent with a comparatively simple circuit. - 特許庁

複数のユーザ辞書を有効に利用することができる照合装置を得る。例文帳に追加

To obtain a collation device capable of effectively utilizing plural user dictionaries. - 特許庁

熱を有効に放散する二次電池と比較的小型の電池ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain a secondary cell which diffuses heat effectively and a comparatively small cell unit. - 特許庁

ビデオ信号から得られた字幕情報を有効に利用可能にする。例文帳に追加

To allow subtitle information obtained from a video signal to be effectively usable. - 特許庁

ＮＯ_Ｘ触媒全体をＮＯ_Ｘ浄化のために有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize an entire NOX catalyst for purifying NOX. - 特許庁

無過給状態からの急加速時などの加速応答性を有効に高める。例文帳に追加

To effectively enhance acceleration responsiveness in rapid acceleration from a non-supercharged state. - 特許庁

ネットワーク資源を有効に利用することができるノード装置を得る。例文帳に追加

To obtain a node device capable of effectively utilizing network resources. - 特許庁

多バイト幅のバスを有効に活用してパックビッツ符号を伸長する。例文帳に追加

To effectively utilize a multibyte-width bus and decompress a pack-bits code. - 特許庁

レーザパワーを有効に利用することができる顕微鏡ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a microscope unit which can effectively utilize laser power. - 特許庁

少ない消費電力で有効に動物に遠赤外線を放射する。例文帳に追加

To effectively emit far infrared light over an animal with small power consumption. - 特許庁

レーザ光源から放射されたパルスレーザビームを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a pulse laser beam emitted from a laser beam source. - 特許庁