「"目指した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内側を目掛けた、あるいは目指したさま例文帳に追加

directed or bound inward  - 日本語WordNet

読まれることを目指した著作物例文帳に追加

written material intended to be read  - 日本語WordNet

我々は低消費電力化を目指したいです。例文帳に追加

We want to aim to reduce energy consumption.  - Weblio Email例文集

我々は低消費電力化を目指したいです。例文帳に追加

We want to aim for a shift to low energy consumption.  - Weblio Email例文集

私はそのコストの低減を目指したい。例文帳に追加

I want to aim for a reduction in that cost.  - Weblio Email例文集

私はケーブルカーに乗りその山頂を目指した。例文帳に追加

I had my eye on that mountain summit riding on the cable car.  - Weblio Email例文集

私はますます上を目指したいと思う。例文帳に追加

I think that I want to aim increasingly higher.  - Weblio Email例文集

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。例文帳に追加

Stock purchase in order to receive dividends increases in March. - Weblio英語基本例文集

交換あるいは同意を目指した交渉例文帳に追加

the negotiation of the terms of a transaction or agreement  - 日本語WordNet

軍縮の実現を目指した国際機関例文帳に追加

an international organization for disarmament, named  - EDR日英対訳辞書

これに対して勝頼は武田領国の再建を目指した。例文帳に追加

In response, Katsuyori aimed to reconstruct the Takeda territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市から舞鶴市までの鉄道敷設を目指した。例文帳に追加

The aim was to lay tracks between Kyoto City and Maizuru City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、残す東国の平定を目指した。例文帳に追加

He also aimed to suppress the remaining Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤は日本の現状に適合した憲法を目指した。例文帳に追加

Ito aimed at making a constitution which was suitable for Japan's actual condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ例外的に領土支配を目指した国があった。例文帳に追加

Those nations that aimed for control of territory were exceptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本が南進で確保を目指した資源例文帳に追加

Target Resources in Japan's Advance into the South  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．国際的水準を目指した法人税改革例文帳に追加

2. Corporate tax reform aiming at international standards - 経済産業省

国際的水準を目指した法人税改革例文帳に追加

Corporate tax reform aiming at international standards - 経済産業省

そして、これからも弓道部の一員としてもっと上を目指したいです。例文帳に追加

And I want to keep aiming for the top as a member of the Japanese archery team.  - Weblio Email例文集

表現主義音楽という,主観的表現を目指した音楽例文帳に追加

music which sets its goal as subjective expression called {expressionism music}  - EDR日英対訳辞書

部落解放同盟という,部落差別の根絶を目指した社会運動組織例文帳に追加

a social movement organization named 'buraku' liberation committee  - EDR日英対訳辞書

技術的失業という,省力化を目指した技術革新により起こる失業例文帳に追加

unemployment resulting from the introduction of more advanced technological production  - EDR日英対訳辞書

彼らはその拠り所を経書・史書に求め、六経への回帰を目指した。例文帳に追加

They looked to Keisho and history books for a foothold, and aimed at a return to Rikkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学寮に替わる組織を目指したが挫折した。例文帳に追加

They aimed to be alternative institutions for Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) but ended in failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来るべき、立憲君主制に備えた国家機構の確立を目指した。例文帳に追加

Its aim was to establish the national mechanism which prepared for forthcoming constitutional monarchy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扱う範囲は総合学術誌を目指しただけあって広範であった。例文帳に追加

Just as expected of a general academic bulletin, it dealt with wide issues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩留まりの向上と高い信頼性を目指した圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator that aims at enhancing the yield and high reliability. - 特許庁

内部電源電圧の安定した生成を目指した降圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage step-down circuit for stably generating internal source voltages. - 特許庁

ＤＤＳを目指した顆粒状アパタイトおよびその作製法例文帳に追加

GRANULAR APATITE AIMED AT DRUG DELIVERY SYSTEM (DDS) AND METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

過疎地域対策過疎地域の自立促進・活性化を目指した実施。例文帳に追加

Measures for depopulated areas Implementation is made in an attempt to promote independence and vitalization of depopulated areas.  - 経済産業省

高度なものづくりを目指した地域密着型の試作加工の企業グループ例文帳に追加

A community-based prototype processing group aiming at high level manufacturing  - 経済産業省

（国際水準を目指した法人税改革、物流インフラ強化）例文帳に追加

(corporate tax reform aiming at international standards, enhanced logistics infrastructure) - 経済産業省

・法人実効税率の国際的水準（25%～30%）を目指した引下げ例文帳に追加

・Lower the effective corporate tax rate to meet international standards (25%~30%) - 経済産業省

ⅱ ACTA（仮称）のグローバルスタンダードを目指した交渉戦略例文帳に追加

(ii) Negotiation strategy for ACTA (provisional name) aiming for a global standard - 経済産業省

大量保有開示制度は不適切な買い占めの防止を目指した規制である。例文帳に追加

Disclosure of Status of Large Volume Holding of Share Certificates is a regulation which is aimed at preventing an inadequate buyout. - Weblio英語基本例文集

マイクロディフラクションは、新材料の性質を理解することを目指した取り組みに貢献する。例文帳に追加

Microdiffracton contributes to efforts aimed at understanding the properties of new materials.  - 科学技術論文動詞集

借地借家調停法という,借地法と借家法の円滑な運営を目指した昔の法律例文帳に追加

an ancient Japanese law named "leasehold mediation law"  - EDR日英対訳辞書

「秘伝開放」「茶道本来無流儀」を掲げ、近代茶道の復興を目指した。例文帳に追加

They aimed the revival of modern tea ceremony with slogans of "disclosing the secrets" and "the tea ceremony free from schools in essential."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため2年栽培のものに近い質を目指した1年の促成栽培もある。例文帳に追加

Therefore, a forcing culture method has been deployed to produce L. japonica with high quality similar to biennial-typed L. japonica in a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また小團次がリアルな芸風を目指したこともあり当時の世相を伺う良い資料である。例文帳に追加

As Kodanji sought to achieve realistic acting, the Shiranami-mono plays is an excellent historical material to know the social situation of the late 19th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科挙の受験などの学習の面倒を見て、科挙の合格者や政界人の養成を目指した。例文帳に追加

The schools were designed to educate students who sought to pass (ancient) Chinese higher civil service examinations or intended to become politicians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その先鋒として播磨国に送り込まれ、上月城に拠って尼子氏の再興を目指した。例文帳に追加

The Amago Remnant Corps was thereupon dispatched to Harima Province to spearhead the attack, aiming to hold Kozuki-jo Castle and restore the Amago clan to their former status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま大宮・猪熊・堀川・油小路に放火しつつ六波羅を目指した。例文帳に追加

The troop set fire in Omiya, Inokuma, Horikawa and Aburakoji, heading to Rokuhara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世阿弥の目指した名人像の一つであり、能の芸術的発展にも、大きく寄与したと言える。例文帳に追加

Iccho constituted an image of experts to be aimed at by Zeami, and it can be said that Iccho contributed greatly to the artistic advancement of Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお国人衆の反発は勝頼の中央集権化を目指した政策に原因があるとする意見もある。例文帳に追加

Some people attribute the rebellion of Kokujin-shu to Katsuyori's policies aiming for centralization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス