「"相手に伝える"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また使用分野に適した音素を使用できるために、情報を伝える側の意図を正しく相手に伝えることができる。例文帳に追加

Besides, an intention at the side of an information provider is correctly conveyed to a party since the phonemes which meet the usage field are used. - 特許庁

目的地やルートや送信ポイントなどの設定操作無しで、自車の位置などの情報を適切なタイミングで相手に伝える。例文帳に追加

To communicate information such as a position of an own-vehicle to a partner at appropriate timing without performing setting operations of a destination, a route and a transmission point, etc. - 特許庁

感情の表現を相手に伝える手段として、２０１上のスイッチ１１０、マイク１１３より感情の内容を伝える。例文帳に追加

The content of feelings is conveyed using a switch 110 and a microphone 113 on 201, as a means of conveying one's expression of feelings to another party. - 特許庁

より確実に感情を相手に伝えることができるメッセージを作成し、送信する電子機器及びメッセージ表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus that creates and sends a message capable of conveying emotion to the other end in a more reliable fashion, and a message display system. - 特許庁

従って、話が終る前に必要な情報を確実に相手に伝えることができたかどうかが容易にかつ正確に把握することができる。例文帳に追加

Thus, it is easily and accurately determined whether necessary information is surely transmitted to the opposite party or not prior to the completion of conversation. - 特許庁

僅かな伝送データ量で地図上の自分の現在位置又は所定位置を相手に伝えることができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that can inform an opposite party about its own present position on a map or a prescribed position with a very small transmission data amount. - 特許庁

また、予め記憶していた用件の内容を示す音声メッセージの再生時間が通話可能時間よりも短かった場合は（ステップＳ２０，ＹＥＳ）、その音声メッセージを再生して通信相手に伝える。例文帳に追加

When a reproduction time of a voice message denoting prestored business contents is shorter than the speech enable time (YES in step S20), the voice message is reproduced and the reproduced voice message is delivered to the communication opposite party. - 特許庁

まったく知らない者に対しても、安心して自分の写真を送信できるとともに、言い出しにくいような内容も相手に伝えることができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to transmit his or her photograph even to a perfect stranger, with peace of mind, and convey even a matter hard to broach. - 特許庁

画像情報を転送する際に、目的の相手の転送先を、容易に、且つ快適に選択することができ、どのような意思で画像を転送したかを容易に相手に伝えることができるデジタルカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a digital camera by which a user can easily and pleasantly select an object transfer destination in transferring image information and easily communicate the intention of the user for the transfer of the image information to the opposite party. - 特許庁

時々刻々変わる音環境の状況の中で、本来伝えるべき音のみを相手に伝えるように音の情報制限を行なうことによって、音のプライバシを守ること。例文帳に追加

To keep the privacy of a sound by limiting information of a sound so that only a sound which should originally be transmitted is transmitted to an opposite party in a state of ever-changing sound environment. - 特許庁

メッセージを入力するために必要な操作が容易であり、編集作業中に相手通信端末等に接続する必要がなく、メッセージのみを簡潔に相手に伝えることができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system that can easily make operations required to enter a message, eliminate the need for connection to an opposite communication terminal or the like during an edit job and simply deliver only the message to the opposite party. - 特許庁

運転者の意志を瞬時に有効且つ適切に相手に伝えるための信号の表示方法およびその信号灯およびその信号手段を備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a signal indicating method for transmitting the driver's will to the mating party instantly, effectively, and properly, provide a signal lamp for it and a vehicle fitted with a signaling means. - 特許庁

メールアドレスを変更した場合にその変更を相手に伝える必要がなく迷惑メール対策に効果を発揮する電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system which eliminates a need of informing an opposite party of the change of a mail address in the case changing the mail address and has the effect as a countermeasure against annoying mails. - 特許庁

生鮮物の鮮度をリアルタイムに相手に伝えることを可能にして、鮮度管理可能なコンピュータを用いた生鮮物流通システムを実現することにある。例文帳に追加

To provide a fresh foods distribution system using a computer capable of managing the freshness by informing the freshness of the fresh foods to a consumer in real time. - 特許庁

携帯電話や在宅電話、インターホンで会話をする際に本人の声を相手に伝える際に一度、電気的な処理により声の性質を変えて、その声で相手と対話をする手段である。例文帳に追加

In this means, when making conversations by a cell phone, a house telephone and an interphone, voice properties are once changed by an electric processing when the user's voice is transmitted to called parties, and the user interacts with the called party with the voice. - 特許庁

画像形成装置のイベント時の所定の状態発生時に、その旨を通知する電子メールを任意の相手に送ることで、この者にイベント時の所定の状態発生を通知するとともに、当該電子メールに任意のメッセージを含めて相手に伝えることを可能にする。例文帳に追加

To transmit an electronic mail notifying the occurrence of a prescribed state to an arbitrary person when the prescribed state occurs in an event of an image forming device, notify the occurrence of prescribed state in the event to the person and transmit the electronic mail including an arbitrary message to the person. - 特許庁

通話中に、第三者等の電話番号を通話相手に伝える必要が生じたとき、所望の電話番号を操作部１で指定すると、制御回路１２は、その電話番号を記憶部３の電話帳データから検索し、これを表示部１１に表示する。例文帳に追加

When it is required to inform an opposite party about a telephone number of a 3rd party or the like during a speech and the operation section 1 is used to designate the desired telephone number, the control circuit 12 retrieves the telephone number from the telephone directory data in the storage section 3 and displays the telephone number on a display section 11. - 特許庁

通信システムに関し、特に、発信側及び受信側の通信目的に応じた通信を行うことのできるシステム、例えば発信者がどのような通信手段で受信者へ連絡をしたいのか、あるいは逆に連絡を受けたいのか等の要望を、間接的に相手に伝えることにより円滑な通信を行うことが出来る通信仲介システムを開示する。例文帳に追加

To provide a communication system which enables communication, corresponding to communication purposes of the originating side and receiving side, such as a communication intermediary system which allows smooth communication by indirectly communicating a request, such as what kind of communication means does the originating side desires to use for indirectly contacting the receiving side or to receive the contact, or the like to the other side. - 特許庁