「"空回し"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

図柄が空回しにより自動停止した場合は内部当選役フラグに関わらず一切の役が入賞しない構成において、遊技者が空回しによる不利益を被ることなく、遊技者が適度に空回しと同じような感覚を楽しむことを可能にする。例文帳に追加

To allow a player to adequately enjoy a feeling similar to an idle rotation without putting the player at a disadvantage due to the idle rotation, in a constitution where no winning symbol combination is produced despite an internal winning symbol combination flag when symbols automatically stop due to the idle rotation. - 特許庁

スロットマシンのメイン制御基板５０には、遊技者が空回しの意思を伝達する際に操作する空回しスイッチ４４が操作された場合や、リール群３１が回転し始めてからの経過時間が所定時間に達したことを計時部１１１が検知した場合に空回し時の演出を制御する空回し制御部１１２が設けられている。例文帳に追加

In the slot machine, the main control board 50 is provided with an idling control part 112 for controlling the performances for the idling period when an idling switch 44 to be operated for the transmission of the will is operated by the players or when a time counting part 111 detects the arrival at the prescribed time after the start of the rotation of a group 31 of reels. - 特許庁

アイドルストップ時空調用電動式ウォータポンプの空回し防止装置例文帳に追加

RUNNING IDLE PREVENTION DEVICE OF ELECTRIC WATER PUMP FOR AIR-CONDITIONING AT IDLE STOP - 特許庁

スタートレバー３１が押下されることで遊技が開始され、リール１８〜２０が回転するとともに空回しタイマー５４で空回し時間がカウントアップされる。例文帳に追加

A game is started by pressing a start lever 31, reels 18-20 are rotated, and idle rotation time is counted up by an idle rotation timer 54. - 特許庁

自動停止した場合はハズレの図柄を引込む構成において、遊技者が適度に空回しを楽しむことを可能にする。例文帳に追加

To enable a player to enjoy idling moderately in the configuration of pulling in a losing pattern in the case of automatic stop. - 特許庁

遊技者が無駄な空回しをしないように仕向け、稼動の低下を抑制することが可能なスロットマシンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slot machine which controls a drop in its operation by making a player restrains from useless idling. - 特許庁

特に、休止期間計測手段１４で計測された画像形成装置１の休止期間あるいは環境（温度、湿度）計測手段１５で計測された環境（温度、湿度）に基づいた空回し期間で像担持体２を空回しすることで、酸化膜や窒化膜等のガス化合物膜を効率よく除去できる。例文帳に追加

The gas compound films, e.g. an oxide film and a nitride film, can be removed efficiently by turning the image carrier 2 idly during the idle period of an image forming apparatus 1 measured by an idle period measuring means 14, or an idle turn period based on the environment (temperature, humidity) measure by an environment (temperature, humidity) measuring means 15. - 特許庁

当接部材である書込電極３ａを像担持体２の独立フローティング電極部２ｃに当接させた状態で像担持体２を空回しする。例文帳に追加

An image carrier 2 is turned idly under a state where an abutting member, i.e. a writing electrode 3a, is abutting against the independent floating electrode part 2c of an image carrier 2. - 特許庁

平文の入力終了後に、固定のビット列を入力してフィードバックシフトレジスタの空回しを行ってメッセージ認証子を出力する。例文帳に追加

After the input of the plain text is ended, a fixed bit string is input, the feedback shift registers are idled, and a message authenticator is output. - 特許庁

全てのストップボタン３２〜３４が押下されることで遊技は終了するが、遊技が終了せずに空回し時間が基準時間を超えると、液晶ディスプレー２２に警告画像が表示される。例文帳に追加

While the game is ended when all stop buttons 32-34 are pressed, when the game is not ended and the idle rotation time exceeds the reference time, an alarm image is displayed on a liquid crystal display 22. - 特許庁

遊技者が全てのストップボタンを押下するか、又はスタートレバーの押下から自動停止時間ｔ１が経過すると、制御部６２は空回し時間ｔ３が一定時間を超えていたか否かを判定する。例文帳に追加

When a game player depresses all the stopping buttons, or an automatic stopping period of time t1 has passed since the depression of the starting lever, a control section 62 determines whether an idling period of time t3 has exceeded a specified period of time or not. - 特許庁

また、空回し時間ｔ３が一定時間を超えていなかった場合、後続する遊技では自動停止時間ｔ１がセットされ、また、ウエイト時間ｔ２がセットされる。例文帳に追加

Further, when the idling period of time t3 has not exceeded the specified period of time, the automatic suspension period of time t1 is set in the following game, and also, the waiting period of time t2 is set. - 特許庁

ＲＢＢ、ＣＢＢ、ＲＢＢ重複チェリー、ＣＢＢ重複チェリーのいずれかに当選していた場合は、その後に液晶ディスプレイから空回し警告画像及び当選報知画像が表示される。例文帳に追加

When winning either of RBB, CBB, RBB overlapped cherry and CBB overlapped cherry, subsequently an idle-rotation warning image and a winning notification image are displayed to a liquid crystal display. - 特許庁

遊技データ算出手段１３は、自動停止検知手段１１が自動停止を検知したゲームである空回しゲームを除外して遊技データを算出可能なように構成してある。例文帳に追加

The game data calculation means 13 is so constituted as to calculate the game data excluding an idling game, or a game that the automatic stop detection means 11 detects the automatic stop. - 特許庁

稼動データ集計手段１３は、通常終了ゲームに関する稼動データと、空回しゲームに関する稼動データとを区別して集計可能なように構成してある。例文帳に追加

The operation data sum-up means 13 is configured so as to separately sum up the operation data relating to the normal end game and the operation data relating to the idling game. - 特許庁

対向他指を夫々突合拘束し、フリーの対向人差指同志を差違え空回しする脳活性遊びを安易に行え、失敗時失敗程度を表示し、老人グループ等で得点争いを楽しめる指回し遊具を提供する。例文帳に追加

To provide a finger turning toy capable of: executing easily a brain activation play of constraining opposed other fingers respectively abuttingly each other, and of idle-turning free opposed forefingers indexedly each other; displaying a failing degree when failed; and enjoying competition of scores, in a group of the aged or the like. - 特許庁

回転リールの停止操作が行われない場合には、当該遊技を不当選遊技にすることができ、当該遊技以降についても、内部当選を取り消し又は無効にするというペナルティを課すことができ、遊技者に回転リールの空回し行為を躊躇させる。例文帳に追加

To make a player hesitate to idle a rotation reel by setting a game to be a no-winning game in a case where stop operation to the rotation reel is not conducted, or imposing a penalty of canceling or nullifying an internal winning even in the following games. - 特許庁

実際に加工を行う前に、グリーンシートＧＳを張り付けたドラム１１を空回しながら、ビーム照射命令が出されるドラム回転角度Ａ１〜Ａｎそれぞれにおける実際の角速度ω１〜ωｎを検出し、検出された角速度ω１〜ωｎと設定角速度ωとの差を求める。例文帳に追加

Before actual working is executed, actual angular velocities ω1 to ωn in each of rotational angles A1 to An of a drum to which a beam irradiating command is issued are detected while idling the drum to which a green sheet is stuck, and the difference between the detected angular velocities ω1 to ωn and a set angular velocity ω is obtained. - 特許庁

空回し時間ｔ３が一定時間を超えていた場合、後続する遊技では自動停止時間ｔ１よりも短い自動停止時間ｔ４がセットされ、また、ウエイト時間ｔ２よりも長いウエイト時間ｔ５がセットされる。例文帳に追加

When the idling period of time t3 has exceeded the specified period of time, an automatic suspension period of time t4 which is shorter than the automatic suspension period of time t1 is set in the following game, and also, a waiting period of time t5 which is longer than the waiting period of time t2 is set. - 特許庁

この検出温度が予め決められた設定温度以下のときは、中押しロールが待機位置に位置している状態で、検出温度が設定温度以上になるまで版胴を空回して中押しロールを連動回転させてインク溜まり部のインクの温度を上昇させる。例文帳に追加

When the detected temperature is below a predetermined set temperature, the plate cylinder is raced, in the state of the internal pressing roller being at the standby position, so as to rotate the internal pressing roller in gearing therewith to raise the temperature of ink in the ink impounding part, until the detected temperature becomes the set temperature or above. - 特許庁

ベタパッチ画像ＰＩを中間転写体３１に形成した後、中間転写体３１を空回ししてベタパッチ画像ＰＩが光学センサーＰＳの検出範囲を２回目通過する際に光学センサーＰＳから出力される信号に基づきコントローラー１０が画像ＰＩの画像濃度を求めている。例文帳に追加

After a solid patch image PI is formed on an intermediate transfer body 31, the intermediate transfer body 31 is idled, and when the solid patch image PI passes a detection range of an optical sensor PS for the second time, the image density of the image PI is acquired by a controller 10 based on a signal outputted from the optical sensor PS. - 特許庁

次いで、鍵系列生成処理を実行し、鍵系列を生成し、生成した鍵系列と平文との排他的論理和演算を実行することにより暗号文を生成し、生成した暗号文を分割した２つのメッセージ認証子作成用メモリに逐次入力し、平文の入力が終了した後も、平文をオールゼロとして空回しを実行する。例文帳に追加

A key sequence generation process is next performed to generate a key sequence, an exclusive OR operation is executed on the generated key sequence and a plaintext to generate a ciphertext, and the generated ciphertext is sequentially input into two divided message authenticator creating memories and a circulation is performed with the plaintext all at zero after the input of the plaintext. - 特許庁