「"箱内"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

箱内には、箱内の雰囲気中のガスの濃度を検出するガス検出素子５が備えられる。例文帳に追加

A gas detection element 5 for detecting the concentration of gas in the atmosphere in the box is disposed in the box. - 特許庁

電気接続箱内での電線配索構造、および電気接続箱内での電線の配索方法例文帳に追加

WIRING STRUCTURE OF ELECTRIC WIRES IN CONNECTION BOX AND WIRING METHOD IN CONNECTION BOX - 特許庁

車両荷箱内の中仕切り壁及び中仕切り装置例文帳に追加

INNER PARTITION WALL IN VEHICLE PACKING CASE AND INNER PARTITION DEVICE - 特許庁

食品通箱内への自動氷投入装置例文帳に追加

AUTOMATIC ICE INPUT DEVICE INTO FOOD FEEDING BOX - 特許庁

電装箱内の電気部品を効率よく冷却する。例文帳に追加

To efficiently cool electrical components in an electrical equipment box. - 特許庁

播種施設の育苗箱内土スミトリ機例文帳に追加

MACHINE FOR REMOVING SOIL AT CORNER OF SEEDLING-RAISING BOX IN SEEDING FACILITY - 特許庁

箱内部の付着物除去方法および装置例文帳に追加

REMOVAL METHOD OF DEPOSIT INSIDE CASE AND APPARATUS - 特許庁

すると上・下箱のディスプレイ１３は上箱内の球数と下箱内の球数の総和を表示する。例文帳に追加

The displays 13 of the upper/lower boxes display the total number of the balls in the upper box and the balls in the lower box. - 特許庁

簡単な構造で箱内への水滴等の浸入と、箱内の温度上昇を抑制することができる安価な電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric junction box, using a simple structure, capable of inhibiting infiltration of water droplets or the like into a junction box and temperature rise in the box. - 特許庁

電装品箱内における水の発生及び電装品箱内への水の浸入を抑制可能な空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner, preventing generation of water in an electric component box and intrusion of the water into the electric component box. - 特許庁

磁界透過型センサ、包装箱内のアルミブリスターシート枚数検査装置、および、包装箱内のインサートチップ数量検査装置例文帳に追加

MAGNETIC FIELD TRANSMISSION TYPE SENSOR, INTRA-PACKAGING BOX ALUMINUM BLISTER SHEET COUNT INSPECTION DEVICE, AND INTRA-PACKAGING BOX INSERT CHIP COUNT INSPECTION DEVICE - 特許庁

二階床を荷箱内に設置するときは，荷箱内に位置する二階床の凹部に，スライドブロックの膨出部を下から嵌合させる。例文帳に追加

In installation of the second story floor inside the cargo box, the expansion part in the slide block is fitted from the lower side to the recess part in the second story floor positioned inside the cargo box. - 特許庁

密閉された箱内に残留している埃が飛散して箱内のセンサ面に付着するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent dust remaining in an enclosed box from scattering and being deposited on the face of a sensor in an enclosed box. - 特許庁

モーター端子箱内のフレキシブル導体とのパワーケーブル接続装置例文帳に追加

POWER CABLE CONNECTION DEVICE WITH FLEXIBLE CONDUCTOR IN MOTOR TERMINAL BOX - 特許庁

地中埋設箱内の配線材又は配管材の支持装置及び立設体例文帳に追加

SUPPORT APPARATUS AND UPRIGHT BODY OF WIRING MATERIAL OR PIPING MATEPIAL IN UNDERGROUND BOX - 特許庁

巣箱内を十分に換気可能なマルハナバチ用巣箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a nest box for bumblebees that provides sufficient ventilation inside the nest box. - 特許庁

弁当箱内の加熱が必要な食材のみを加熱すること。例文帳に追加

To heat up only foodstuff that needs heating in a lunch box. - 特許庁

釣り用箱内部照明装置及びそれを用いた釣り用箱例文帳に追加

INSIDE ILLUMINATION APPARATUS FOR FISHING BOX AND FISHING BOX PROVIDED THEREWITH - 特許庁

電気接続箱内の水の排出を速やかに且つ確実に行わせる。例文帳に追加

To perform the discharge of water within an electric connection box quickly and surely. - 特許庁

大量吸排気を円滑に行い、かつ、弁箱内の残留水をなくす。例文帳に追加

To smoothly treat a large amount of air suction and exhaust and also eliminate residual water in a valve box. - 特許庁

塵埃捕集箱内に貯留された塵埃を残らず回収する。例文帳に追加

To completely recover dust stored in a dust collection box. - 特許庁

温度検出素子４が、箱内に収容された装置に設置される。例文帳に追加

A temperature detection element 4 is installed in the device stored inside the box. - 特許庁

ハーネスプロテクタからの電気接続箱内への水の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent intrusion of water from a harness protector into an electric joint box. - 特許庁

電気接続箱内におけるバスバー・プリント基板の接続構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF BUS BAR PRINTED CIRCUIT BOARD INSIDE ELECTRICAL CONNECTION BOX - 特許庁

遊技用媒体をより確実に回収箱内により均等に回収する。例文帳に追加

To collect a game medium more securely and uniformly into a collecting box. - 特許庁

エアフィルタから除去された塵埃を塵埃捕集箱内に捕集する構成において、該塵埃捕集箱内の容積を減らすことなく、該塵埃捕集箱内に捕集された塵埃を効率良く回収できるような構成を得る。例文帳に追加

To provide a configuration to efficiently recover dust collected in a dust collection box without reducing a volume in the dust collection box, in the configuration for collecting the dust removed from an air filter into the dust collection box. - 特許庁

エアフィルタから除去された塵埃を塵埃収容箱内に収容する構成において、該塵埃収容箱内の容積を減らすことなく、該塵埃収容箱内に収容された塵埃を効率良く回収できるような構成を得る。例文帳に追加

To efficiently collect dust received in a dust box without reducing a volume inside of the dust box in a constitution for receiving the dust removed from an air filter in the dust box. - 特許庁

荷箱内を環流する冷気を光触媒装置中に通過させ、この際、荷箱内の荷物から発生する臭い成分やガス成分を、冷気を光触媒装置中に通過させて分解処理することができ、荷箱内を脱臭・消臭処理することができる冷蔵冷凍車を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator/freezer vehicle capable of carrying out a deodorization/odor elimination treatment of a cargo box by passing cold air circulating in the cargo box through a photocatalyst device, and carrying out decomposition treatment of odor components and gas components generated from cargo in the cargo box. - 特許庁

見本は，30cm×30cmを超えない寸法の紙箱内に密封し，その重量は4kg以内とする。例文帳に追加

The sample is filed in a closed sealed paper-box whose dimensions cannot exceed 30 cm X 30 cm and its weight cannot be more than 4 kilograms.  - 特許庁

メッセージングサービスの受信箱内に寄託されたメッセージを投函するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUBMITTING MESSAGES DEPOSITED IN INBOX OF MESSAGING SERVICE - 特許庁

苗箱の段積時に苗箱内の種や土が飛び出すことを防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a seedling box stacking device capable of preventing seeds and soil in a seedling box from springing out when stacking seedling boxes. - 特許庁

強い水勢に対してもグロメットから電気接続箱内への水の浸入を確実に防止する。例文帳に追加

To prevent water from entering into an electrical junction box from a grommet, even with respect high water power. - 特許庁

位置決め台座に他の機能を有する部材を設けることにより、外箱内の空間を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use a space in an outer box by providing a member having other functions on a positioning seat. - 特許庁

電装品箱内の高発熱電気部品（パワーモジュール）を効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively cool a high-heat generating electric component (power module) in an electric component box. - 特許庁

地中埋設箱、並びに地中埋設箱内における配線・配管材の支持構造、及び支持装置例文帳に追加

GROUND BURIED BOX AND SUPPORTING STRUCTURE FOR WIRING/PIPING MATERIAL IN GROUND BURIED BOX, AND SUPPORTING DEVICE - 特許庁

ここで、(F)のように蓋１０２を開けると、箱内からメッセージが再生・出力される。例文帳に追加

Then the lid 102 is opened as shown in (F) and the message is reproduced/output from within the box. - 特許庁

これによりミツバチの巣箱内へのハチノスツヅリガの侵入、産卵を減少させ、その害を軽減する。例文帳に追加

Thereby, invasion and oviposition of the Galleria mellonella to a beehive are decreased and harm thereby is reduced. - 特許庁

宅配便として外箱内への物品の梱包を容易に行い、衝撃から有効に保護する、例文帳に追加

To easily pack an article into an outer box as a home delivery service, and to effectively protect the article from impact. - 特許庁

ごみ箱内のごみを容易かつ効果的に押圧減容するためのウエイトを提供する。例文帳に追加

To provide a weight for easily and effectively press-reducing the volume of garbage within a garbage box. - 特許庁

洗濯用処理剤で外箱内の部品に悪影響が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent a washing treatment from generating an adverse effect on parts inside an exterior case. - 特許庁

収納箱内に設けた固定片で、ロールの飛び出しを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a roll from popping out of a housing box with fixing pieces provided inside the housing box. - 特許庁

蜜蜂を傷つけることなく巣箱内のダニを減少させることができるダニ駆除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tick repelling appliance capable of reducing a tick in a beehive without damaging a bee. - 特許庁

外箱に対する上部カバーの被着部分から水が外箱内に侵入する。例文帳に追加

To prevent water from invading a cabinet from a part of an upper cover attached to the cabinet. - 特許庁

錠箱内でのリード線の引き回しを不要にし、スペースを有効的に活用すること。例文帳に追加

To effectively utilize a space by dispensing with laying-around of a lead wire in a lock box. - 特許庁

塵埃捕集箱内に塵埃を確実に搬送させると共に、蓄積した塵埃を残らず回収する。例文帳に追加

To surely convey dust in a dust collection box and to completely recover the accumulated dust. - 特許庁