「"範囲内に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒドラジンの注入によってｐＨが５．５〜９．０の範囲内に調整される。例文帳に追加

The pH is adjusted to be in the range of 5.5-9.0 by injection of hydrazine. - 特許庁

前記ケイ酸塩におけるモル比は、例えば、１．５〜４．５の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

A molar ratio of the silicates is preferably included within a range of 1.5 to 4.5 for example. - 特許庁

または、酸化物のＲＡは０．１０Ωμｍ^2〜０．３６Ωμｍ^2の範囲内にある。例文帳に追加

Oxide's RA is within the range of 0.10 Ω μm^2 to 0.36 Ω μm^2. - 特許庁

感光体表面とクリーニングブレードとのトルクを一定範囲内に抑えること。例文帳に追加

To restrict the torque between a photoreceptor surface and a cleaning blade to a fixed range. - 特許庁

シミュレータにより中間在庫量が許容範囲内になるようなパラメータの値を逐次決定する。例文帳に追加

Values of parameters so that the intermediate stock quantity becomes within a tolerance are sequentially determined by a simulator. - 特許庁

ラッチのための機構のスペースは、ガイドレール４３の突き出し寸法ｂの範囲内にとどまる。例文帳に追加

The space for the latch mechanism is limited within the range of projecting size b of the guide rail 43. - 特許庁

推薬弁及び衛星構体の温度を許容温度範囲内に保つスラスタ断熱ブラケットを得る。例文帳に追加

To provide a thruster heat insulating bracket holding the temperatures of a propellant valve and a satellite body structure within allowable temperatures. - 特許庁

そして上記ステップS3からS6を個別ズレ量が製品寸法精度の範囲内に収まる迄繰り返す。例文帳に追加

The steps S3-S6 are repeated until the individual deviation is within the range of product dimension accuracy. - 特許庁

結露防止処理室１２０では、ＴＡＣフィルム３の温度が所定の範囲内に維持される。例文帳に追加

In the dew condensation prevention processing chamber 120, temperature of the TAC film 3 is maintained within a predetermined range. - 特許庁

任意の地点を基本行動範囲内に含む利用者の移動傾向を案内すること。例文帳に追加

To guide the movement inclination of a user that includes an arbitrary spot within a ranged basic action. - 特許庁

不要輻射ノイズを抑え、スルーレートを一定の範囲内に収めることのできる論理回路を得る。例文帳に追加

To obtain a logic circuit that can suppress a spurious radiation noise and keep the slew rate within a prescribed range. - 特許庁

探索した乗り継ぎポイント５ａに対して所定の範囲内にある駐車場７ｂを検索する。例文帳に追加

A parking lot 7b which exists in a prescribed range to the found transit point 5a is searched for. - 特許庁

補正の前後で色相が保持されるようにＲＧＢ画素データを所定の階調範囲内に補正する。例文帳に追加

To correct RGB pixel data within a predetermined gradation range to hold a hue before and after correction. - 特許庁

pHが８〜１１．５の範囲内において等電位点を持つ特定のアミン化合物からなる消泡剤である。例文帳に追加

The defoamer comprises a specific amine compound having an equipotential point in a range of pH 8-11.5. - 特許庁

そして、これら二つの閾値（dθlim１，dθlim２）により規定される制限範囲内に加算角θaを制限する。例文帳に追加

Then, it limits an addition angle θa to within a limiting range defined by the two thresholds (dθlim1, dθlim2). - 特許庁

放電電極２の針状の先端はその貫通孔１ｂの厚みＴ１の範囲内に位置している。例文帳に追加

A needle-like tip end of the discharge electrode 2 is positioned in a range of the thickness T1 of the through hole 1b. - 特許庁

正相および逆相の出力信号の交差電圧を所定の範囲内に収める。例文帳に追加

To fall a crossover voltage of output signals of a positive phase and a negative phase into a given range. - 特許庁

「紫外線」とは、主波長が波長３００〜４２０ｎｍの範囲内にあることをいう。例文帳に追加

The ultraviolet rays are rays having wavelengths of 300 to 420 nm. - 特許庁

本体部１の光照射方向の厚みは、１０μｍ〜２００μｍの範囲内にある。例文帳に追加

The thickness in the direction of photoirradiation of the main body 1 is in a range of 10 μm-200 μm. - 特許庁

トナーは、コア部分の露出面の正射影円相当径がトナー粒径の５〜２０％の範囲内にある。例文帳に追加

In the toner, an orthogonal projection circle equivalent diameter of the exposed surface of the core part is within the range of 5-20%. - 特許庁

該再生パルプのカチオン要求量を０．０３〜０．１０ｍｅｑ／Ｌの範囲内に調整する。例文帳に追加

The cation requirement of the regenerated pulp is adjusted to a range of 0.03 to 0.10meq/L. - 特許庁

ここで、熱可塑性樹脂の重量平均分子量Ｍｗは、２００００〜８００００の範囲内にある。例文帳に追加

In this case, the weight-average molecular weight Mw of the thermoplastic resin is within a range of 20,000-80,000. - 特許庁

それらの電圧が許容可能な範囲内にないとき、ワード線をアサートすることを禁止する。例文帳に追加

When the voltages are not within the acceptable range, the system inhibits assertion of the word lines. - 特許庁

静電噴霧装置（10）では、噴霧ノズル（31）の内径が所定の数値範囲内に設定される。例文帳に追加

In the electrostatic spraying apparatus (10) the inner diameter of the spraying nozzle (31) is set to be in the range of the prescribed value. - 特許庁

入力部１１は、一定範囲内に設置されたカメラによって撮影された映像を入力する。例文帳に追加

An input section 11 inputs the video image photographed by the cameras installed within a fixed range. - 特許庁

上記リベット１３３は、ロータコア１３１の電気角６０°〜１６０°の範囲内にある。例文帳に追加

The rivets 133 are located within a range of 60° to 160° of electrical angle of the rotor core 131. - 特許庁

また、電子ビーム発生装置７の電子通過量は10〜100Aの範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

An electron passage amount of the electron beam generating device 7 is desirably in the range of 10 to 100 A. - 特許庁

数値制限部１３においては、平均化された周波数誤差の値が所定の範囲内に制限される。例文帳に追加

At the numerical control part 13, the value of the averaged frequency error is limited within a prescribed range. - 特許庁

ナノトポグラフィーが許容の範囲内に入るまでピッチ幅ｐを変更し計算を繰り返す。例文帳に追加

Pitch width (p) is varied and the calculation is repeated until the nanotopography enters a permissible range. - 特許庁

熱処理温度は０．３Ｔｍ〜０．５Ｔｍの範囲内にあることがさらに好ましい。例文帳に追加

The heat treatment temperature is further preferably within a range from 0.3 to 0.5 Tm. - 特許庁

酸素溶存量を所定範囲内に維持することができる魚介類の収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for receiving fishes or shellfishes, which can maintain a dissolved oxygen content within a prescribed range. - 特許庁

探索した乗り継ぎポイントに対して所定の範囲内にある駐車場４ｆを検索する。例文帳に追加

A parking lot 4f in a prescribed range relative to the connection points searched for is retrieved. - 特許庁

ポンプ光とプローブ光との周波数差νは、所定範囲内に設定される。例文帳に追加

The frequency difference ν between the pump light and the probe light is set within a prescribed range. - 特許庁

キレート導入高分子の含有率は、０．１〜２０重量部の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The content of the chelate-introduced polymer is preferably in the range of 0.1-20 pts.wt. - 特許庁

この交流成分の重畳される直流電圧は、２次電池ＢＡの動作電圧範囲内にある。例文帳に追加

The DC voltage obtained by superposing the AC component is within a range of an operation voltage of the secondary battery BA. - 特許庁

乗り継ぎポイント５ｃに対して所定の範囲内にある駐車場７ｂを検索する。例文帳に追加

A parking lot 7b within a specified range with respect to the transit point 5c is searched. - 特許庁

その結果、調整後の密着力の変動量を許容範囲内に設定することができる。例文帳に追加

As the result, the variation amount of the adhesion force after adjusting can be set within the allowable range. - 特許庁

このツールクランプ装置１２の移動範囲内に、ツールストッカマガジン１３が配設されている。例文帳に追加

Within a moving range of the tool clamp device 12, a tool stocker magazine 13 is disposed. - 特許庁

マーカー特定部３０は、目的位置から所定の範囲内に存在するマーカーを特定する。例文帳に追加

A marker specification part 30 specifies the marker present inside a prescribed range from the destination position. - 特許庁

これにより、パルスレーザの出力エネルギー密度を広い範囲内に制御することができる。例文帳に追加

The output energy density of pulse laser can be thereby controlled within a wide range. - 特許庁

これにより、レーザビーム幅は目標までの距離にかかわらず規定範囲内に入るようになる。例文帳に追加

As a result, the width of the laser beam gets in the stipulated range regardless of the distance to the goal. - 特許庁

シートの揺れを適正な範囲内に制限することのできる乳幼児用揺動椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a rocking chair for infants, which can restrict rock of a seat within the proper range. - 特許庁

マニピュレータを動作範囲内に停止させる制御に要する計算量を低減する。例文帳に追加

To reduce a calculation amount required to the control of stopping a manipulator within an operation range. - 特許庁

中央基部１３ｅの対角線距離ｚがクリアランスｉの０．８〜１．０の範囲内にある。例文帳に追加

Distance z of diagonal lines in the central basic part 13e is within a scope of 0.8 to 1.0 of a clearance i. - 特許庁

また、アルカリガラス基板の歪点は、５５０〜６００℃の範囲内にあると良い。例文帳に追加

Further preferably, the strain point of the alkali glass substrate is within the range of 550 to 600°C. - 特許庁