「"範囲内に"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

互いの面前の範囲内に例文帳に追加

within each other's presence  - 日本語WordNet

私の知識の範囲内に例文帳に追加

within the sweep of my knowledge - Eゲイト英和辞典

生成したセラミックスは、密度が70〜100％の範囲内にあり、グレインサイズが0.01〜100μmの範囲内にある。例文帳に追加

In a generated ceramic, density is within a range of 70-100%, and a grain size is within a range of 0.01-100 μm. - 特許庁

ロール外周面のSm/Ra の値を、0.03〜0.12(mm/μm)の範囲内に、且つSmを0.1 〜0.6mm の範囲内に規定する。例文帳に追加

A Sm/Ra value of the outer peripheral surface of a roll is regulated within range of 0.03-0.12 (mm/μm) and the Sm value is regulated within range of 0.1-0.6 mm. - 特許庁

角度αは５°乃至２５°の範囲内に設定され、角度βは４０°乃至８５°の範囲内に設定される。例文帳に追加

The angle α is set to be within 5 or 25 degrees and the angle βwithin 40 or 85 degrees. - 特許庁

アンカータグの範囲内に別の HTML 要素を入れてはいけない例文帳に追加

Do not embed another HTML element within an anchor.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

潜行艇の活動は狭い範囲内に限られる例文帳に追加

The activity of the submarine is restricted within narrow limits―circumscribed.  - 斎藤和英大辞典

満洲は日本の勢力範囲内に在る例文帳に追加

Manchuria is within Japan's sphere of influence.  - 斎藤和英大辞典

目的とされた銃器の範囲内に保つ例文帳に追加

hold within range of an aimed firearm  - 日本語WordNet

妥当な、または標準的な範囲内にある例文帳に追加

being within reasonable or average limits  - 日本語WordNet

私は、彼女の10フィート範囲内には近づけない例文帳に追加

I wouldn't touch her with a ten-foot pole  - 日本語WordNet

彼は町の範囲内にとどまっていた例文帳に追加

he stayed within the confines of the city  - 日本語WordNet

ある範囲内に含まれない文字例文帳に追加

written characters that are not included in a particular group or category  - EDR日英対訳辞書

リソース上限( setrlimit (2) 参照) の範囲内に入っていることである。例文帳に追加

resource limit (see setrlimit (2)).  - JM

経営体力の範囲内にリスクを制御する例文帳に追加

By doing so, the volume of risks taken by individual institutions can be limited within the scope of their capital.  - 金融庁

レーザ光のスポット径は30〜100μmの範囲内にある。例文帳に追加

The spot diameter of the laser beam is in the range of 30-100 μm. - 特許庁

レーザ光の出力は1〜10Wの範囲内にある。例文帳に追加

The output of the laser beam is in the range of 1-10 W. - 特許庁

また、O_2/CO流量比が0.0001〜0.1の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The flow ratio O_2/CO is preferably within the range of 0.0001-0.1. - 特許庁

ここで、圧力は、0.3〜1.3 MPaの範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The pressure is preferably within the range of 0.3-1.3 MPa. - 特許庁

撮影範囲内に収めるように確実に被写体を捉える。例文帳に追加

To reliably capture an object within a photographing range. - 特許庁

焼結温度は８８０〜９４０℃の範囲内に設定する。例文帳に追加

The sintering temperature is set to the range of 880 to 940°C. - 特許庁

簡易に有効塩素濃度を一定の範囲内に収める。例文帳に追加

To provide a technique for keep effective chlorine concentration simply within a fixed range. - 特許庁

需要家端電圧を一定の範囲内に保つこと。例文帳に追加

To maintain a voltage at consumer end in a certain range. - 特許庁

温度は、−40〜−20 ℃の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The temperature is preferably within the range of -40 to -20 °C. - 特許庁

デバイスパターンの幅は、規定範囲内に納まっている。例文帳に追加

The width of the device pattern stays within a prescribed range. - 特許庁

レーザの出力を基準範囲内に維持すること。例文帳に追加

To make the actual output of a laser maintained within reference output level, in controlling the actual output. - 特許庁

電線外径は、１．５〜３ｍｍの範囲内にあると良い。例文帳に追加

Preferably, the outer diameter of the wire is in the range of 1.5-3 mm. - 特許庁

表面粗さの高低差は0.3〜1.5μmの範囲内にある。例文帳に追加

The height difference of the surface roughness is in the range of 0.3-1.5 μm. - 特許庁

また、焼結温度が700〜1600℃の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

A sintering temperature is preferably within a range of 700-1,600°C. - 特許庁

メダル払い出し部１２ｃが一定範囲内に収まる。例文帳に追加

The medal putting-out section 12c fits within a fixed range. - 特許庁

この範囲内に混合比率を選ぶと、紫外線硬化樹脂ストライプ層のストライプ幅が設定値の範囲内に納めることができる。例文帳に追加

When the mixture ratio is selected within the range, a stripe width of the ultraviolet curing resin stripe layer can be provided within a range of the set value. - 特許庁

また、塩酸と塩化第二鉄の濃度比率(塩酸/塩化第二鉄)は、0.5〜5.0の範囲内にあることが好ましく、1.0〜2.0の範囲内にあることがさらに好ましい。例文帳に追加

Further, the concentration ratio of the hydrochloric acid and the ferric chloride (hydrochloric acid/ferric chloride) is preferably in the range of 0.5-5.0 and more preferably in the range of 1.0-2.0. - 特許庁

また、塩化第二鉄の濃度は、0.5〜3.0 mol/lの範囲内にあることが好ましく、1.0〜2.0 mol/lの範囲内にあることがさらに好ましい。例文帳に追加

The concentration of the ferric chloride, is preferably in the range of 0.5-3.0 mol/l and more preferably in the range of 1.0-2.0 mol/l. - 特許庁

信号送出装置は、対応捕捉範囲内にある認証要素により受信できる関連捕捉範囲内に問い合わせデータ信号を発信する。例文帳に追加

A signal transmission device transmits inquiry data signals within a related capture range which can be received by a certain authentication element within a corresponding capture range. - 特許庁

有機高分子繊維の長さは、０．１〜１０００μｍの範囲内にあり、そのアスペクト比が１０〜１００００の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The length of the organic polymer fiber is within a 0.1 to 1,000 μm range, and it is preferable that its aspect ratio is within a 10 to 10,000 range. - 特許庁

ミスカット角度は０．１度から０．５度の範囲内にあり、段差間の間隔は１から２５０ｎｍの範囲内にある。例文帳に追加

The miscut angle is within the scope of 0.1 to 0.5°, and the distance between the level differences is within the scope of 1 to 250 nm. - 特許庁

また、配向セラミックスである場合は、配高度が50〜100％の範囲内にあり、圧電定数が10〜5000pC/Nの範囲内にある。例文帳に追加

In case of an oriented ceramic, a degree of orientation is within a range of 50-100%, and a piezoelectric constant is within a range of 10-5,000 pC/N. - 特許庁

温度分布の範囲を０．１℃〜２．０℃の範囲内にし、被膜の膜厚分布を±２％の範囲内にする。例文帳に追加

The range of the temperature distribution is confined within a range of 0.1 to 2.0°C and the film thickness distribution of the film within a range of ±2%. - 特許庁

粘性流れ範囲内においてのみならず、分子流れ範囲内においてもまた、圧縮および排気速度を有する真空ポンプ段を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump stage having compression and evacuation speed not only within a viscous flow but also within a molecular flow. - 特許庁

そして、第１の範囲内にあると判断し、かつ、第２の範囲内にあると判断したとき、注目画素が特定色であると判断する。例文帳に追加

When it is discriminated that the color information sets are within the 1st range and the data are within the 2nd range, it is discriminated that the target pixel has a specific color. - 特許庁

これによって、ブロックの範囲内に含まれる誤りはブロックデインターリーブ後の信号においてブロックの範囲内に分散される。例文帳に追加

Consequently, errors included within the range of the block are distributed within the range of the block in the signal subjected to block deinterleave. - 特許庁

そして、全体長さ及び全体幅がいずれも５００〜１５００ｍｍの範囲内にあり、且つ、全体厚さが５〜２５ｍｍの範囲内にある。例文帳に追加

The whole length and the whole width thereof are set within a range at 500-1500 mm, and the whole thickness is set within a range at 5-25 mm. - 特許庁

また、塩酸の濃度は、0.3〜8.0 mol/lの範囲内にあることが好ましく、0.5〜5.0 mol/lの範囲内にあることがさらに好ましい。例文帳に追加

The concentration of the hydrochloric acid, is preferably in the range of 0.3-8.0 mol/l and more preferably in the range of 0.5-5.0 mol/l. - 特許庁

算出された複雑度が複雑度基準範囲内にある場合、制御部は、種子長さが長さ基準範囲内にあるか否かを判別する。例文帳に追加

When the calculated complexity is within the complexity reference range, the controlling part judges whether or not the seed length is within the length reference range. - 特許庁

次に、第１の範囲内にあると判断し、かつ、第２の範囲内にあると判断したとき、注目画素が特定色であると判断する。例文帳に追加

When the target pixel is judged to be within the 1st and 2nd ranges, it is judged that the target pixel is of a specific color. - 特許庁