「"耐性菌"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピラジナミド耐性菌検出用プローブセット例文帳に追加

PROBE SET FOR DETECTING PYRAZINAMIDE-RESISTANT BACTERIUM - 特許庁

抗生剤耐性菌感染予防治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC MEDICINE FOR INFECTION DISEASE BY ANTIBIOTIC-RESISTANCE BACTERIUM - 特許庁

薬剤耐性菌による感染症治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR INFECTIOUS DISEASE CAUSED BY DRUG RESISTANT BACTERIUM - 特許庁

５−ケトグルコン酸産生能を有する高温耐性菌、および高温耐性菌を用いた５−ケトグルコン酸の製造方法例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE-RESISTANT BACTERIUM PRODUCIBLE OF 5-KETOGLUCONIC ACID, AND METHOD FOR PRODUCING 5-KETOGLUCONIC ACID USING THE HIGH-TEMPERATURE-RESISTANT BACTERIUM - 特許庁

耐性菌による感染症の治療に用いられる抗生物質。例文帳に追加

an antibiotic drug used to fight resistant bacterial infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

黄色ブドウ球菌とメチシリン耐性菌の検出方法及びキット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR DETECTING STAPHYLOCOCCUS AUREUS AND METHICILLIN-RESISTANT BACTERIUM - 特許庁

薬剤耐性菌感染症治療のための医薬組成物および消毒剤例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION AND DISINFECTANT FOR TREATING INFECTION WITH DRUG-RESISTANT MICROORGANISM - 特許庁

抗生物質または他の薬物（ペニシリン耐性菌のように）への病原微生物の不応答の程度例文帳に追加

the degree of unresponsiveness of a disease-causing microorganism to antibiotics or other drugs (as in penicillin-resistant bacteria)  - 日本語WordNet

ベロ毒素産生菌および抗生物質耐性菌に対する殺菌剤および感染防止方法例文帳に追加

BACTERICIDE AGAINST VEROTOXIN-PRODUCING BACTERIA AND ANTIBIOTIC-RESISTANT BACTERIA AND INFECTION-PREVENTING METHOD - 特許庁

バンコマイシン耐性菌感染の治療に有用な新たな化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound useful for treating infection with vancomycin-resistant bacteria. - 特許庁

ＭＲＳＡ等の抗生物質耐性菌に対しても有効な室内消毒方法の提供。例文帳に追加

To provide an indoor sterilization method effective against antibiotic resistant fungi such as MRSA. - 特許庁

抗生物質耐性菌株に対して高度に有効な新規の抗生物質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new antibiotic highly effective against antibiotic-resistant bacterial strains. - 特許庁

耐性菌に対して有効な幅広いスペクトルを示す新規抗菌物質の提供。例文帳に追加

To provide new broad-spectrum antimicrobial agents, which are effective against resistant. - 特許庁

該処方物は薬剤感受性および薬剤耐性菌の治療法として有効に利用される。例文帳に追加

This formulation is effectively used for the treatment of drug-susceptible and drug-resistant bacteria. - 特許庁

マスティックとスクワランを配合した薬剤耐性菌感染予防の組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING DRUG-RESISTANT BACTERIA INFECTION AND COMPOUNDED WITH MASTIC AND SQUALANE - 特許庁

薬剤感受性菌・薬剤耐性菌鑑別用分画培地および鑑別方法例文帳に追加

FRACTIONATION MEDIUM FOR DISCRIMINATION BETWEEN DRUG SENSITIVE BACILLUS AND DRUG RESISTANT ONE, AND DISCRIMINATION USED THEREIN - 特許庁

薬剤耐性菌の出現が抑制できる抗菌剤のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening an antimicrobial agent capable of inhibiting the emergency of a drug resistant bacterium. - 特許庁

有効な病害の対象範囲を広げ、耐性菌に対して安定した効力を有し、かつ耐性菌の発達を防止できる優れた効果の農園芸用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a germicidal composition for agriculture and horticulture, having excellent effect, extending the target range of effective diseases, having stable effect on resistant bacteria and preventing growth of the resistant bacteria. - 特許庁

有効な病害の対象範囲を広げ、耐性菌に対して安定した効力を有し、かつ耐性菌の発達を防止できる優れた効果の農園芸用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a germicidal composition for agriculture and horticulture, having excellent effect, extending the target range of affectable diseases, having stable effect on resistant bacteria and preventing growth of the resistant bacteria. - 特許庁

バンコマイシン耐性菌を含む糞便を対象とした場合であっても、乳酸菌を選択的に検出できる培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium capable of selectively detecting Lactobacillus even in the case when feces containing vancomycin resistant microbes are targeted. - 特許庁

抗生物質耐性菌、特にメチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対し優れた抗菌活性を有する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent having excellent antibacterial activity against antibiotic-resistant bacteria, especially methicillin-resist Staphylococcus aureus. - 特許庁

カスガマイシン耐性に関与する新規な遺伝子を単離し、カスガマイシン耐性菌を迅速に、かつ高精度に検出しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of rapidly and accurately detecting kasugamycin-resistant bacteria by isolating a new gene associated with kasugamycin resistance. - 特許庁

ＭＲＳＡ及びＶＲＥ等の多剤耐性菌に対しても良好な抗菌活性を有する新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound having good antibacterial activity against multiple drug resistant bacteria such as MRSA, VRE, etc. - 特許庁

前記の養殖方法は、環境への影響や薬剤耐性菌の発生という問題がなく、特にスズキ目に属する魚類の養殖に好適である。例文帳に追加

The method for aquaculture of fish has no problem of environmental influence or generation of drug resistant bacteria, and is suitable for aquaculture of fish belonging to Percomorphi. - 特許庁

種々の耐性菌を含め、グラム陽性菌およびグラム陰性菌に対し、幅広くかつ強力な抗菌活性を示しす新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide new compounds which show broad and excellent antimicrobial activities against Gram positive and Gram negative bacteria, including various resistant bacteria. - 特許庁

殺菌時間を短縮し、且つ耐性菌を含むあらゆる菌株を殺菌することのできる無菌充填用容器の殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing a container for aseptic filling that is capable of shortening a sterilizing time, and capable of sterilizing all strains including resistant bacteria. - 特許庁

本発明が解決すべき課題は、天然有機化合物であって良好な抗薬剤耐性菌活性と抗酸化作用を有するものを提供することにある。例文帳に追加

To provide a substance being a natural organic compound, and having a good drug resistant bacteria activity and anti-oxidative activity. - 特許庁

よって、医薬、特に抗菌剤、中でも多剤耐性菌感染症の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

Therefore, it is useful as a medicine, especially as the antibacterial agent and among others, as the preventing and treating agent of the multiple drug resistant bacterial infectious diseases. - 特許庁

耐性菌感染症に対し、副作用が少なく、常用が可能で、効果の高い予防治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic/therapeutic medicine for infection diseases by antibiotic-resistant bacterium, having slight side effects, usable habitually and having high efficacy. - 特許庁

ＭＲＳＡ及びＶＲＥ等の多剤耐性菌に対しても良好な抗菌活性を有する新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound that has good antimicrobial activity even against multidrug-resistant bacteria such as MRSA, VRE and the like. - 特許庁

既存の抗菌薬とは異なる化学構造を有し、種々の耐性菌に有効な、新しい抗菌薬を提供する。例文帳に追加

To provide a novel antibacterial agent which has a chemical structure different from those of existing antibacterial agents and is effective against various resistant bacteria. - 特許庁

洗濯用・洗浄用抗菌剤として耐性菌が出現せず広い抗菌活性スペクトルを有し安全性の高い抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial detergent composition containing as the antibacterial for laundry and washing a highly safe antibacterial that does not allow resistant bacteria to generate and has a broad antibacterial activity spectrum. - 特許庁

薬剤耐性病原性微生物の薬剤感受性増強方法、および高度薬剤耐性菌の出現予防方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING DRUG SENSITIVITY OF DRUG-RESISTANT PATHOGENIC MICROORGANISM AND METHOD FOR PREVENTING APPEARANCE OF HIGHLY DRUG-RESISTANT GERM - 特許庁

よって、医薬、特に抗菌剤、中でも多剤耐性菌感染症の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

Accordingly, they are useful as a pharmaceutical, particularly as an antimicrobial agent, more particularly as a preventive or therapeutic agent for multidrug-resistant bacterium infectious diseases. - 特許庁

優れた特徴をもつ鉄イオン含有殺菌液であるが、耐性菌の出現を避けてとおることはできない。例文帳に追加

To provide a device for permanently inhibiting the appearance of resistant bacteria, since an iron ion-containing bactericidal solution has excellent characteristic features, but the problem of the appearance of resistant bacteria is unavoidable. - 特許庁

本発明は、ベンズイミダゾール系剤耐性菌に対して安定した防除効力を有し、かつSBI剤に対する対する耐性菌の発達を防止できる、効果の優れた、圃場での使用場面を拡大することのできる農園芸用殺菌剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fungicide composition for agriculture and horticulture having a stable antagonistic effect against to benzimidazole resistant bacteria, capable of inhibiting development of bacteria resistant to SBI agent excellent in efficacy and capable of expanding servicing cases in a farm field. - 特許庁

環境中に存在する薬剤耐性菌由来の薬剤耐性等の遺伝子を、リポフェクション法等による他の菌体への取り込みを抑制するか、もしくは分解することによって、あらたな薬剤耐性菌等の発生等の、菌体外遺伝子が導入された菌体を抑制することに関する。例文帳に追加

The emergence of microorganisms containing transferred external gene such as a new drug-resistant microorganisms is suppressed by suppressing the transfer of a drug-resistance gene, etc., derived from drug-resistant microorganisms in the environment to other microbial cells by lipofection, etc., or decomposing the drug-resistance gene. - 特許庁

耐性菌を感受性菌へ転換するこの方法は、最小発育阻止濃度ＭＩＣより低い濃度（好ましくは１／１００〜１／１０）の金属ポリ酸イオンを、少なくとも耐性菌５代以上の継代時間にわたって継続投与するものである。例文帳に追加

This method for transforming antibiotic-resistant bacteria to sensitive bacteria is to successively giving metal polyacid ions in a concentration less than the minimum inhibitory concentration MIC (preferably 1/100-1/10) for ≥5 passage number of the successive passage of the resistant bacteria. - 特許庁

メタロ−β−ラクタマーゼ遺伝子検出用のプライマー、メタロ−β−ラクタマーゼ遺伝子の検出方法及びβ−ラクタム薬耐性菌の検出方法例文帳に追加

PRIMER FOR DETECTING METALLO-β-LACTAMASE GENE, METHOD FOR DETECTING METALLO-β-LACTAMASE GENE, AND METHOD FOR DETECTING β-LACTAM MEDICINE-RESISTANT BACTERIUM - 特許庁

マクロライド系抗生物質として、抗菌活性が強く、エリスロマイシン耐性菌を含む種々の細菌に対して有効である新規エリスロマイシン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new erythromycin derivative having a strong antimicrobial activity as a macrolide antibiotic and effective against various bacteria including erythromycin-resistant bacteria. - 特許庁

工業的に有利に合成でき、従来の薬剤に対し感受性の病原菌のみならず、耐性菌にも優れた殺菌効果を有する農園芸用殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageously synthesizable germicidal agent for horticulture, having excellent germicidal activities not only against a pathogen sensitive to a conventional medicine but also against a resistant bacterium. - 特許庁

従来のβ−ラクタム系抗菌薬では無効だったβ−ラクタマーゼ高産生により生じた耐性菌に対し、有効な処置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method effective against a resistant bacterium, obtained by highly producing β-lactamase, against which a conventional β- lactam-based antimicrobial medicine is ineffective. - 特許庁

多剤耐性菌に関連する疾患および／または症状の治療、改善、抑制および／または予防に有用なアミノグリコシド剤耐性遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide an aminoglycoside resistance gene useful for treatment, amelioration, control and/or prevention of disease and/or symptom associated with multiple drug resistance bacteria. - 特許庁

カンジダ菌も含めた多くの菌種に対して比較的短時間で殺菌効果を示すことができ、しかも治療用抗生物質に対する耐性菌の出現もない、新規なカテーテルロック溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a new catheter-locking solution capable of exhibiting sterilizing effects against many species of bacteria including candida comparatively in a short time, and hardly allowing resistant bacteria against the antibiotic for therapy to appear. - 特許庁

黄色ブドウ球菌の多剤耐性菌（ＭＲＳＡ）及びペニシリン耐性肺炎球菌（ＰＲＳＰ）に対して優れた有効性を有する、医薬の有効成分として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound which has excellent effectiveness against multidrug resistant bacteria (MRSA) of Staphylococcus aureus and Penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae (PRSP) and is useful as an active ingredient of a medicine. - 特許庁