「"能力低下"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒートポンプユニットの能力低下を防止して、効率的に能力を安定させること。例文帳に追加

To efficiently stabilize capacity by preventing capacity deterioration of a heat pump unit. - 特許庁

そして、それらが相俟ってシール能力低下による漏れの発生を防止することができる。例文帳に追加

The occurrence of the leakage by reduction in the seal capacity can be prevented by all af these effect. - 特許庁

インデックスの識別能力低下、及び検索ロバスト性低下という問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems of retrieval robustness deterioration and identification performance deterioration of an index. - 特許庁

各スロートにおける流速のばらつきを低減し、能力低下を防止できるタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine which prevents ability deterioration by reducing flow rate irregularity in each throat. - 特許庁

排水能力の低下を確実且つ速やかに把握できる排水能力低下検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage capacity degradation detector capable of surely and rapidly grasping degradation in drainage capacity. - 特許庁

大脳疲労に基づく計算能力低下等の大脳疲労を回復する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for recovery from fatigue of the cerebrum such as decrease of calculation ability based on the fatigue of the cerebrum. - 特許庁

長期にわたり能力低下がなく制御系の構成が簡単なスラッジポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a sludge pump having a simple configuration of a control system without reducing its capability for a long period of time. - 特許庁

外部メモリをアクセス／共有する場合のCPUの処理能力低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the deterioration of processing capacity of a CPU when making access to/sharing an external memory. - 特許庁

大脳疲労に基づく計算能力低下等の大脳疲労を回復する薬剤の提供する。例文帳に追加

To provide an agent for relieving brain fatigue such as the lowering of numeric ability caused by brain fatigue. - 特許庁

真空バルブの首元に巻き付くバリを除去して、減圧時の排気能力低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of evacuating capacity at the time of reducing the pressure by removing the burr stuck around the neck part of a vacuum valve. - 特許庁

永久磁石の冷却能力低下を抑制できる、回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine capable of suppressing the lowering of the cooling capacity of a permanent magnet. - 特許庁

簡便な手段にて熱風の再循環に伴うコンデンサの冷却能力低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a cooling capacity of a condenser from being lowered in accordance with recirculation of hot air, using a simple means. - 特許庁

加湿器の加湿能力低下を抑制することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system suppressing drop in humidifying performance of a humidifier. - 特許庁

さらに、夜間照明下での降雨等の検出能力低下が大きい場合（Ｓ１２６）の判定基準値をその他の環境要因による検出能力低下時（Ｓ１２４）よりも小さく設定することで、検出精度の向上を図る。例文帳に追加

Furthermore, the decision reference value when the deterioration of the detecting capability of rainfall under illumination at night is large (S126) is set to be smaller than that when the detecting capability is deteriorated due to the other environmental factors so that the detecting precision is improved. - 特許庁

フィルタリングによる監視能力低下のリスクを評価した上で、監視能力低下を抑えながら必要なログ削減量を達成する事が可能なフィルタリングルールを決定することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for determining a filtering rule capable of achieving a required reduction amount of logs while suppressing a decrease in monitoring capability, having evaluated the risk of a decrease in monitoring capability accompanied by filtering. - 特許庁

複数の能力低下原因候補の中から能力低下原因を正確に特定することが出来る、エンジンの排気ガス処理システムの診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing an exhaust gas treatment system of an engine capable of accurately identifying the potential source of degraded performance out of a plurality of potential sources of degraded performance. - 特許庁

空気中の汚れを測定するほこりセンサー６を設け、フィルター３に蓄積された汚れを演算し、能力低下を表示部８で表示することで、使用者に、フィルター３の能力低下の変化を知らせ、フィルター３の能力低下を未然に防ぐための汚れ制御手段１５を備える空気清浄機である。例文帳に追加

The air purification apparatus is provided with a dust sensor 6 for measuring the pollution of air and a control means 15 for informing deterioration of the capability of a filter 3 to a user and previously preventing deterioration of the capability of the filter 3 by computing the pollutants accumulated in the filter 3 and displaying the deterioration of the capability in a display part 8. - 特許庁

このようにショーケースの冷却能力低下の要因に応じてショーケースの冷却能力を補助する。例文帳に追加

The cooling capacity of the showcase is thus assisted according to the factor of the cooling capacity fall of the showcase. - 特許庁

すなわち外気温度が低い場合でもＰＭの燃焼除去を確実に行い、捕集能力低下及びＤＰＦの破損を防止できる。例文帳に追加

That is, even at low ambient temperatures, the PM can surely be removed by burning to prevent the reduction in the collection ability and the breakage of the DPF. - 特許庁

電動モータのブレーキ機構の負担を軽減することができ、摩擦熱等による早期の磨耗や能力低下を抑制することができる。例文帳に追加

A burden of the brake mechanism of the electric motor can be reduced, and early abrasion and capacity deterioration due to friction heat or the like can be suppressed. - 特許庁

外気温度が低い場合の捕集能力低下及びＤＰＦの破損を防止できる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification device capable of preventing reduction in collection ability and the breakage of a DPF under low ambient temperature conditions. - 特許庁

ＮＯｘ触媒のＮＯｘ吸蔵能力低下を抑制することができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device suppressing the deterioration of a NOx occluding capacity of a NOx catalyst. - 特許庁

触媒の浄化能力低下の判定精度を向上させ、ひいては排気エミッションの適正化を実現する。例文帳に追加

To improve accuracy in judging deterioration of purifying capacity of a catalyst and thereby optimize exhaust emissions. - 特許庁

店舗内に配置したショーケースの冷却能力低下の要因を診断して冷却能力を補助する。例文帳に追加

To assist cooling capacity by diagnosing the factor of a cooling capacity fall of a showcase disposed in a store. - 特許庁

これにより、健常者、運動能力低下者の区別なく汎用製品を製造することができるので、量産効果によるコストダウンを図れる。例文帳に追加

In this way, general-purpose products can be manufactured independently of healthy persons or persons of lower locomotion capacity, making it possible to reduce costs with mass-production. - 特許庁

触媒に付着した浄化能力低下物質の放出のために狙いとする空燃比の安定性を維持する。例文帳に追加

To maintain stability of an air-fuel ratio targeted at release of a purifying capacity reducing substance depositing on a catalyst. - 特許庁

不在制御モードとは、不在エリアに対応する室内機を停止又は能力低下させる制御モードである。例文帳に追加

The absence control mode is a control mode of stopping or lowering the capacity of the indoor unit corresponding to an absence area. - 特許庁

通常運転時の冷却能力低下を抑制し、除霜運転時には消費電力量を低減すると共に庫内の温度上昇を防ぐ。例文帳に追加

To suppress the reduction of a cooling capacity during normal operation, to reduce electric power consumption, and to prevent an increase of an interior temperature during defrosting operation. - 特許庁

クリーニングブレードのクリーニング能力低下を抑制し、画像濃度むらやスジといった画像欠陥の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress reduction of the cleaning capability of a cleaning blade and to suppress the occurrence of image defects such as image density unevenness or a streak. - 特許庁

圧力損失を防止するとともに、空気漏れを防止して能力低下する虞のない熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which eliminates the possibility of decline in capacity by preventing a pressure loss and air leakage. - 特許庁

受信品質のみならず端末のデータ送信能力低下をも考慮して送信モードを決定する。例文帳に追加

To determine a transmission mode in consideration of not only reception quality but the degradation of the data transmission capacity of a terminal. - 特許庁

空気調和装置において、長い接続配管を接続しても能力低下を抑制できるようにすること。例文帳に追加

To suppress the deterioration of capability caused by the connection of a long connecting pipe in an air conditioner. - 特許庁

また、庫内凝縮器４６を使用しないときに滞留する冷媒を回収することができ、冷却能力低下を防止することもできる。例文帳に追加

Also, it is possible to collect coolant which resides when the inside-cabinet condenser 46 is not used, and to prevent the deterioration of cooling capability. - 特許庁

現像剤の劣化に対してもその現像能力低下を補い、経時にわたって良好な画像を提供可能な現像装置を提供する。例文帳に追加

To make an excellent image obtained over the lapse of time by compensating developer deterioration. - 特許庁

空気調和機の圧縮機及び送風ファンによる消費電力を抑制し、かつ熱交換器の熱交換能力低下を抑制する。例文帳に追加

To reduce power consumption of a compressor and an air distribution fan of an air conditioner and to suppress degradation of heat exchanging performance of a heat exchanger. - 特許庁

エンジン１１の排気通路３３に設けられた触媒３３ｂには、ＳＯxの付着に伴うＮＯx の吸着能力低下が生じる。例文帳に追加

In this emission control device, a reduction of an adsorption performance of NOx accompanying with a deposition of SOx is generated in a catalyst 33b provided on an exhaust passage 33 of an engine 11. - 特許庁

タンク本体にコアプレートが結合された熱交換器において、シール能力低下による漏れの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of leakage by reduction in seal capacity, in a heat exchanger for joining a core plate to a tank body. - 特許庁

ロットの処理順位を決める際にトラブルによる装置の処理能力低下を考慮し、ライン効率の低下を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize a decrease in line efficiency by taking into account a decrease in the processing capability of a device due to trouble when the processing order of a lot is determined. - 特許庁

能力低下を伴うことなく誤動作を防止し、信頼性の向上した磁気ディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device which prevents a malfunction without being accompanied by the degradation in capability and has improved reliability. - 特許庁

撹拌式混合機において刃の届かないデッドスペース等に土壌等が滞留固化することによる能力低下を防止する。例文帳に追加

To provide a digging soil mixer which prevents a degradation of performance caused by the stagnation and solidification of soil in a dead space or else to which the blade does not attain in a stirring mixer. - 特許庁

ＬＥＤヘッドの清掃機構を備えた画像形成装置において、清掃部分のヘタリによる清掃能力低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a decrease of the cleaning capability due to fatigue of a cleaning part in an image forming apparatus equipped with a cleaning mechanism for an LED head. - 特許庁

簡便な手段にて側方からの熱風の再循環に伴うコンデンサ４の冷却能力低下を防止する。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of preventing degradation of the cooling capacity of a condenser 4 as hot air is re-circulated from a side by a simple means. - 特許庁

このため、昇降路１下部２浸水時に巻上機１０の制動能力低下による異常発生を防ぐ。例文帳に追加

This precludes any abnormality occurrence caused by a drop of the braking ability of the hoist 10 when the elevator shaft lower part 2 is covered with water. - 特許庁

騒音を低減できると共に、熱交換の効率を向上でき、凍結による能力低下を防止できる空気調和機の室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To reduce the generation of noise, to improve the efficiency of heat- exchange, and to prevent lowering of capacity due to freezing. - 特許庁

この検知信号により帯電電位や現像電圧を補正して、現像能力低下分のコントラスト電位を補う。例文帳に追加

The charged potential and the developing voltage are corrected based on the detection signal, and then, the contrast potential by the amount of the reduction of the developing ability is compensated. - 特許庁