「"自然公園"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

府立笠置山自然公園例文帳に追加

Prefectural Kasagi-yama Mountain natural park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木・葛川県立自然公園例文帳に追加

Kutsuki, Katsuragawa Prefectural Natural Park(s)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然公園のように静かな場所が好きだ。例文帳に追加

I like quiet places like nature parks.  - Weblio Email例文集

自然公園法第二十条第一項例文帳に追加

Article 21 paragraph (1) of the National Park Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

奈良県立月ヶ瀬神野山自然公園例文帳に追加

Nara Prefectural Tsukigase-Konoyama Natural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立笠置山自然公園法例文帳に追加

Kyoto Prefecture Kasagiyama Nature Park (Kasagiyama Shizen Koen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立るり渓自然公園の中にある。例文帳に追加

Both are located within Kyoto Prefectural Ruri-kei Valley Natural Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立保津峡自然公園に含まれる。例文帳に追加

Kyoto prefectural Hozukyo Natural Park includes the gorge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立笠置山自然公園に指定されている。例文帳に追加

It is assigned as Kasagiyama Shizen Koen (Kasagiyama Prefectural Natural Park) of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三上・田上・信楽県立自然公園例文帳に追加

Mikami, Tagami, Shigaraki Prefectural Natural Park(s)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナディアン・ロッキー山脈自然公園群例文帳に追加

Canadian Rocky Mountain Parks  - 浜島書店 Catch a Wave

公に指定された,国立公園と国定公園と都道府県立自然公園例文帳に追加

national, quasi-national and prefectural natural parks  - EDR日英対訳辞書

自然公園法（昭和三十二年法律第百六十一号）例文帳に追加

Natural Park Act(Act No.161 of 1957)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4月第3日曜日婦中ふるさと自然公園・各願寺（富山市）例文帳に追加

The third Sunday of April, Fuchu furusato natural park/Kakugan-ji Temple (Toyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年に国の名勝に指定され、府立自然公園にも指定されている。例文帳に追加

It was designated as a place of national scenic beauty in 1932 and also as the Municipal Natural Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キナバル自然公園は，ボルネオ島のマレーシア領内に位置している。例文帳に追加

Kinabalu Park is located in the Malaysian part of Borneo. - 浜島書店 Catch a Wave

また、月ヶ瀬梅林は1975年には奈良県立月ヶ瀬神野山自然公園の一部に指定された。例文帳に追加

Tsukigase Bairin was designated a part of Nara Prefectural Tsukigase Konosan Natural Park in 1975.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県こども動物自然公園が受験生向けの特別なお守りを販売している。例文帳に追加

Saitama Children’s Zoo is selling a special charm for students who are taking entrance exams.  - 浜島書店 Catch a Wave

山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園及びその使用方法例文帳に追加

NATURAL PARK HAVING FUNCTION OF CEMETERY PARK LAID OUT BY UTILIZING FOREST AND FIELD AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

例えば、自然公園への風力発電の導入拡大など制度・社会的課題の解決例文帳に追加

Solving institutional and social challenges such as by the expanded introduction of wind power generation (e.g. projects in a natural park). - 経済産業省

現在は、県立自然公園に指定されており、山野草、高山植物、鳥獣なども多く見られ、登山道の整備も行われている。例文帳に追加

Today Taki mountain range has been designated as a prefectural natural park; it abounds in wild grasses and flowers, alpine plants, birds and animals and so on, and the trails have been developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナディアン・ロッキー山脈自然公園群には氷原，氷河，湖，滝，渓谷といった美しい山の景色がある。例文帳に追加

The Canadian Rocky Mountain parks have beautiful mountain landscapes with icefields, glaciers, lakes, waterfalls and canyons.  - 浜島書店 Catch a Wave

自然公園などの遊歩道等に使用する環境破壊を生じさせない自然景観に合う側溝構築部材を提供する。例文帳に追加

To provide ditch construction members used for promenades or the like in natural parks, which are suited to natural scenery and do not cause environmental destruction. - 特許庁

自然公園内等にも、自然環境に負荷を与えることなく容易に設置することができる浴場施設を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom facility easily installable in a natural park without applying a load on a natural environment. - 特許庁

忠興の子・細川忠利以降、子孫は肥後国熊本藩54万石の藩主となったため、熊本市黒髪の立田自然公園（泰勝寺跡）にも廟所がある。例文帳に追加

There is also a mausoleum to him where the Taisho-ji Temple once stood in the Tatsuta Nature Park in Kurokami, Kumamoto City, where his descendants after Tadatoshi HOSOKAWA, Tadaoki's son, ruled as feudal lords of the 540,000-koku Kumamoto fief in Higo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然公園や河川等の緑化対象地に、在来の自然植生を効率的に形成させ得る、緑化用野草マット及びそれを利用した緑化方法を提供すること。例文帳に追加

To efficiently form conventional natural vegetation in a greening objective ground such as natural park, river or the like. - 特許庁

都市在住者に墓地所有の可能性を与え、過疎地域の未使用山林等の有効利用を図ることで、極めて安価で自然環境に優しく、公園の機能をより充実させた山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural park having a function as a cemetery park for giving a person living in the city a chance to have a graveyard, and having a substantial function as the park at very low cost friendly to the natural environment, by effectively utilizing the unused forest or the like in depopulated areas. - 特許庁

築山古墳は、多くの大小古墳に囲まれており、築山駅前すぐ南のインキ山古墳（前方後円墳）、大谷山自然公園の中に残る複数の古墳、かん山古墳（築山古墳の北にある築山児童公園内：帆立貝式前方後円墳）、古屋敷古墳（築山古墳の西北：石室露出）、茶臼山古墳（築山古墳の南西：直径50ｍの円墳）、前述の狐井塚古墳（築山古墳の南東）、コンピラ山古墳（築山古墳の東）等がある。例文帳に追加

Tsukiyama Tumulus is surrounded by various large and small-scale tumulus, such as; Inkiyama Tumulus (a tumulus with a circular shape rear-end with a rectangular frontage) right at the south of Tsukiyama Station front; series of tumulus located within Otaniyama Natural Park; Kanyama Tumulus (it is locate inside of Tsukiyama Children Park, slightly north of Tsukiyama Tumulus: this tumulus has a scallop-shaped rectangular frontage with a circular rear-end); Furuyashiki Tumulus (it is located west-north of Tsukiyama Tumulus: its stone hut is exposed to the outside); Chausu-yama Mountain Tumulus (south-west of Tsukiyama Tumulus: it is a circular-shaped tumulus with a diameter of 50m); Kitsuizuka Tumulus (it is located south-east of Tsukiyama Tumulus); Konpira-yama Mountain Tumulus (it is located east of Tsukiyama Tumulus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　第一条中地方自治法第二百五十条の次に五条、節名並びに二款及び款名を加える改正規定（同法第二百五十条の九第一項に係る部分（両議院の同意を得ることに係る部分に限る。）に限る。）、第四十条中自然公園法附則第九項及び第十項の改正規定（同法附則第十項に係る部分に限る。）、第二百四十四条の規定（農業改良助長法第十四条の三の改正規定に係る部分を除く。）並びに第四百七十二条の規定（市町村の合併の特例に関する法律第六条、第八条及び第十七条の改正規定に係る部分を除く。）並びに附則第七条、第十条、第十二条、第五十九条ただし書、第六十条第四項及び第五項、第七十三条、第七十七条、第百五十七条第四項から第六項まで、第百六十条、第百六十三条、第百六十四条並びに第二百二条の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provisions for revision in Article 1 to add five articles, the section title, and two subsections and the titles thereof following Article 250 of the Local Government Act (limited, however, to the part concerning Article 250-9, paragraph 1 of the said Act (limited, however, to the part concerning the requirement of consent of both Houses)), the provisions in Article 40 to revise paragraph 9 and paragraph 10 of the Supplementary Provisions of the Natural Parks Act (limited, however, to the part concerning paragraph 10 of the Supplementary Provisions of the said Act), the provisions of Article 244 (excluding, however, the part concerning the provision to revise Article 14-3 of the Agricultural Improvement and Promotion Act), and the provisions of Article 472 (excluding, however, the part concerning the provisions to revise Article 6, Article 8, and Article 17 of the Act on Special Provisions Concerning Merger of Municipalities), and the provisions of Article 7, Article 10, Article 12, proviso of Article 59, Article 60, paragraph 4 and paragraph 5, Article 73, Article 77, Article 157, paragraphs 4 to 6, Article 160, Article 163, Article 164, and Article 202 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一条中地方自治法第二百五十条の次に五条、節名並びに二款及び款名を加える改正規定（同法第二百五十条の九第一項に係る部分（両議院の同意を得ることに係る部分に限る。）に限る。）、第四十条中自然公園法附則第九項及び第十項の改正規定（同法附則第十項に係る部分に限る。）、第二百四十四条の規定（農業改良助長法第十四条の三の改正規定に係る部分を除く。）並びに第四百七十二条の規定（市町村の合併の特例に関する法律第六条、第八条及び第十七条の改正規定に係る部分を除く。）並びに附則第七条、第十条、第十二条、第五十九条ただし書、第六十条第四項及び第五項、第七十三条、第七十七条、第百五十七条第四項から第六項まで、第百六十条、第百六十三条、第百六十四条並びに第二百二条の規定公布の日例文帳に追加

(i) Revision provision, in Article 1, adding five articles, section name, and two subsections and their names next to Article 250 of Local Autonomy Act (the portion pertaining to Paragraph 1 of Article 250-9 of the Local Autonomy Act [limited to the portion pertaining to the provision regarding agreement of both Houses]), Revision provision, in Article 40, of Paragraph 9 and Paragraph 10 of the Supplementary Provisions of the Natural Parks Law (limited to the portion pertaining to Paragraph 10 of the Supplementary Provisions of the Natural Parks Law), the provisions in Article 244 (except the portion pertaining to the revision provisions in Article 14-3 regarding Agricultural Improvement and Promotion Act), and the provisions in Article 472 (except the portions pertaining to the revision provisions in Article 6, Article 8 and Article 17 of the Act on Special Provisions of Consolidation of Municipalities), and the provisions in Article 7, Article 10, Article 12, the provisions in Article 59, Paragraph 4 and Paragraph 5 of Article 60, Article 73, Article 77, Paragraph 4 through Paragraph 6 of Article 157, Article 160, Article 163, Article 164 and Article 202: the day of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム