「"被介護者"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被介護者用シミュレーションハウス例文帳に追加

SIMULATION HOUSE FOR CARE RECEIVER - 特許庁

被介護者室付き住宅例文帳に追加

HOUSE WITH CARE RECEIVER ROOM - 特許庁

使い捨て型の被介護者用エプロン例文帳に追加

DISPOSABLE APRON FOR CARE RECEIVER - 特許庁

被介護者不在検知装置例文帳に追加

CARE RECEIVER ABSENCE DETECTOR - 特許庁

被介護者安否確認システム例文帳に追加

CARED PERSON HEALTH CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

サーバ４は、複数の被介護者宅の位置情報に対応した被介護者名と、その被介護者名に対応した介護情報とを備える。例文帳に追加

The server 4 has names of care receivers corresponding to respective position information on a plurality of care receiver's homes, and the care information corresponding to respective names of the care receivers. - 特許庁

被介護者用リフト、並びにそれが組み込まれた被介護者用入浴装置及びその装置の使用方法例文帳に追加

LIFT FOR CARE-RECEIVER, BATHING DEVICE FOR CARE-RECEIVER INCORPORATING THE SAME AND METHOD FOR USING DEVICE - 特許庁

被介護者の寝床環境モニタリングシステム例文帳に追加

BED ENVIRONMENT MONITORING SYSTEM FOR CARED PERSON - 特許庁

歩行困難な被介護者のための搬送装置例文帳に追加

CARRYING DEVICE FOR CARED PERSON WITH DIFFICULTY IN WALKING - 特許庁

「爪切り空間（被介護者等の爪を切る仕組み・設備）」例文帳に追加

NAIL CLIPPING SPACE (MECHANISM AND TOOL FOR CLIPPING NAIL OF CARED PERSON) - 特許庁

男性の被介護者が容易に排尿できるようにする。例文帳に追加

To enable a male carereceiver to easily urinate. - 特許庁

被介護者は上布101、201、下布102、202の間に寝かせる。例文帳に追加

The cared person is laid between the upper cloth 101, 201 and the lower cloth 102, 202. - 特許庁

被介護者のアセスメントとケアプランに関するシート例文帳に追加

SHEET RELATED TO ASSESSMENT AND CARE PLAN FOR CARE-RECEIVER - 特許庁

被介護者による引き剥がし対策をした介護用おむつ例文帳に追加

DIAPER FOR CARE WITH MEASURE AGAINST TAKING-OFF BY CARE RECIPIENT - 特許庁

一般家庭用交流電源のワット数で動作すると共に、被介護者に寒さを感じさせずに被介護者の身体を洗浄する。例文帳に追加

To provide a shower device acting at general domestic AC power wattage and washing a care-receiving person without giving feeling of coldness. - 特許庁

被介護者の着衣やシーツの噛み込みを防止し、被介護者が苦痛を伴わず円滑に載せ降ろしでき、介護を支援する。例文帳に追加

To support caring by preventing biting of the clothes of a cared person and a sheet and putting the person in and out smoothly without a pain. - 特許庁

被介護者の映像を蓄積しておき、被介護者が不在となった時点の画像データに不在フラグを付与する。例文帳に追加

The video of the care receiver is accumulated, and image data when the care receiver became absent is given an absence flag. - 特許庁

身体保持具３は、被介護者の肘のせ部３２と、被介護者の前腕部の接触部３３と、を備える。例文帳に追加

This body holding device 3 includes elbow rest sections 32 for resting the care-receiver's elbows and contact sections 33 of the forearm sections of the care-receiver. - 特許庁

本発明に係る身体保持具３は、被介護者の移乗を支援する装置の構成要素である、被介護者を保持する身体保持具である。例文帳に追加

This body holding device 3, which is a component of an apparatus for supporting the transfer of a care-receiver, holds the care-receiver. - 特許庁

被介護者宅に車両が到着したら、浴槽６２と給湯装置１を車両から降ろして被介護者宅に搬入する。例文帳に追加

A bath tub 62 and the water heater 1 are taken out from the vehicle, to be carried into a house of a person to be cared, when the vehicle arrives at the house of the person to be cared. - 特許庁

いかなる状態の被介護者であっても、被介護者の手を運動させることができるリハビリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation apparatus allowing a patient to be cared of any condition to exercise his/her hand. - 特許庁

被介護者の写される姿等において、被介護者のプライバシーが充分に保護される介護用カメラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursing purpose camera apparatus that can sufficiently protect the privacy of a nursed person in terms of a photographed figure of the nursed person or the like. - 特許庁

被介護者に精神的及び肉体的負担をかけずに、被介護者の就寝中の身体的データを収集し、健康管理のために有効に活用する。例文帳に追加

To collect physical data of a care receiver while sleeping for health management without mental or physical burden on the care receiver. - 特許庁

被介護者が楽で安定した座位を保った状態で、介護者が被介護者の背中部を介護できる車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair by which a helper can care the back part of a person to be cared in the state where the person keeps a comfortable and stable sitting position. - 特許庁

被介護者の圧迫感を軽減し、かつ被介護者に不安感を与えることがないようにした介護用吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging device for care, which reduces the feeling of oppression of a care-receiver and prevents the care-receiver from having anxiety. - 特許庁

被介護者端末の通話ボタンを押すと、まず、被介護者端末はトランシーバ通話モードで介護者端末を呼び出す（Ｓ１）。例文帳に追加

When a speech button of a nursed person terminal is depressed, the nursed person terminal calls a nursing person terminal in a transceiver speech mode (S1). - 特許庁

起伏体２には、被介護者Ｐ用の肘載せ台５および被介護者転倒防止用ガード６ａを設ける。例文帳に追加

The reclining body 2 has an elbow rest 5 for the care-receiver P and care-receiver falling prevention guards 6a. - 特許庁

介護ロボットなどが被介護者を介助する際に被介護者に安心感を与えうるロボットハンドの被着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an attached device of a robot hand for providing sense of security to a cared parson when a care robot and the like take care of the cared person. - 特許庁

構造簡単で被介護者の移しかえおよび移動を容易に行なうこと。例文帳に追加

To easily transfer and move a care receiver in simple structure. - 特許庁

介護者の被介護者の介護に要する負担を大幅に軽減する。例文帳に追加

To remarkably reduce a burden on a caring person for caring a person to be cared. - 特許庁

本発明は、被対象物、特に被介護者の動きを撮像し、撮像した被介護者の動きに関する画像を処理し、被介護者の動きが正常動作であるか異常動作であるかを判断することができるように構成された被介護者の動きを検知する検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection device for detecting the movement of a care receiver, designed to be able to determine whether the movement of the care receiver is normal or abnormal by picking up images of a subject, particularly that of the care receiver, and processing the picked up images about the movement of the care receiver. - 特許庁

被介護者の持上げ手段と入浴手段を附帯した介護用ベッド例文帳に追加

CARE-GIVING BED WITH MEANS OF LIFTING CARE-GIVEN PERSON AND MEANS OF BATHING - 特許庁

被介護者を持ち上げるときの介護者の負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce burdens of a carer at the time of lifting up a cared person. - 特許庁

入浴中の高齢者や被介護者の姿勢を保持できるようにすること。例文帳に追加

To hold the posture of the aged or person to be cared under bathing. - 特許庁

被介護者を移乗及び移動可能な介護補助装置１である。例文帳に追加

A person to be cared can move or be transferred by a care assisting device 1. - 特許庁

被介護者は、着座部２１に着座し、着座姿勢をとることができる。例文帳に追加

The cared person sits on the seat 21 and takes a sitting posture there. - 特許庁

移乗装置１００は、被介護者を移乗する移乗装置である。例文帳に追加

The transferring device 100 is a transferring device to transfer the person to be cared for. - 特許庁

この移動によりシートとともに、被介護者が移乗台２へ移乗される。例文帳に追加

With this movement, the care-receiver is transferred onto the transfer table 2 together with the sheet. - 特許庁

介護者は、両股を開いて両足を床面上に位置させ、被介護者を抱きかかえるか、床面上に位置させた両足の一方の足を被介護者の両足の間に位置させつつ、被介護者を抱きかかえてから、被介護者を抱きかかえたまま介護者は後ろに倒れこむようにして椅子に座る。例文帳に追加

A caregiver first keeps both of his/her feet wide apart and positions them on the floor to hold a care-receiver in his/her arms, or while putting either of both the feet between those of the care-receiver to hold the care-receiver, and then, the caregiver falls backward to sit down on a seat of the apparatus. - 特許庁

被介護者宅に派遣された医師及び訪問介護員は、被介護者端末３１から被介護者の状態、医療及び介護の実施記録及び今後必要な医療及び介護の情報をデータベースへ登録（更新）する。例文帳に追加

The physician and visiting helper sent to the house of the person to be helped register (update) information on the state of the helped person, the result records of medical treatment and care, and medical treatment and care to be necessary in future in a database from a helped-person's terminal 31. - 特許庁

被介護者の身体が大きい場合でも、介護者が被介護者を持ち上げて移動するために介護者が少なくとも片手は使用せずに済むことが可能な被介護者支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting tool of a care-receiver when a body of the care receiver is big, but a care giver can leave at least one hand unused for upholding the care receiver and moving. - 特許庁

吊具により被介護者を移動させる場合にも横揺れを防止して被介護者に不快感を与えず、また、被介護者を吊具から降ろしてベッドなどに寝かせる場合でも、介護者に負担を与えないこと。例文帳に追加

To prevent horizontal shakes even in the case of moving a person to be nursed by a hanger, to prevent the person from feeling unpleasant and to prevent a nurse from being burdened even in the case of getting the person off the hanger and laying him/her on a bed or the like. - 特許庁

被介護者を載置ないし包装する被介護者移動用補助シートにおいて、少なくとも端縁部に複数の把手を備え、かつ被介護者を載置する側とは反対の面を滑り面とした。例文帳に追加

The aid sheet for moving a person to be cared for to put/enfold the person thereon/therewith is equipped with a plurality of handles at least on its edge area and a sliding surface on a backside of a side to put the person thereon. - 特許庁

各被介護者が介護施設で受ける介護サービスの種類に応じて各被介護者の介護施設への到着時刻を最適化して、各被介護者が介護施設で待機する時間を極力低減させる。例文帳に追加

To reduce the waiting time of a care receiver in a nursing-care facility as much as possible by optimizing the arrival time of each care receiver to the nursing-care facility according to the kind of care service to be received by the care receiver in the nursing-care facility. - 特許庁

被介護者の移乗作業が容易で、被介護者が圧迫される心配がない上、被介護者に物品扱いされているイメージを与えたりすることのない移乗介護支援機を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a transfer caring support machine facilitating the transfer work of a person to be cared, having no anxiety of pressing the person to be cared and imparting no image handled as an article to the person to be cared. - 特許庁