「"部分加水分解～"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親水性付与剤には、テトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物が使用される。例文帳に追加

As the hydrophilicity imparting agent, partially hydrolyzed condensate of tetraalkoxy silane is used. - 特許庁

化合物（Ａ）：金属のアルコキシド類および／またはその（部分）加水分解（縮合）物。例文帳に追加

Compound (A): alkoxide of a metal and/or its partially hydrolyzed (condensed) compound. - 特許庁

上記上塗り塗料は、アルコキシシラン化合物の部分加水分解縮合物を含有することが好ましい。例文帳に追加

The facing material preferably contains a partially hydrolyzed condensate of an alkoxysilane compound. - 特許庁

有機亜鉛化合物の部分加水分解生成物を含む酸化亜鉛薄膜製造用組成物。例文帳に追加

The composition for the production of zinc oxide thin films contains the partial hydrolysis product of an organozinc compound. - 特許庁

本発明に用いられる部分加水分解ダイズタンパク質は、乳凝固機構を著しく妨げることがない。例文帳に追加

The partially hydrolyzed soy proteins do remarkably not hinder a milk coagulation mechanism. - 特許庁

成分（Ｘ）は、ケイ素アルコキシド及びその部分加水分解物から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The component (X) is at least one selected from among silicon alkoxides and partial hydrolysates thereof. - 特許庁

部分加水分解アセチル化グルコマンナン及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partially hydrolyzed acetylated glucomannan and a method for producing the same. - 特許庁

下記式の化合物或いはその部分加水分解縮合物と、下記式のシラン或いはその部分加水分解縮合物、及び／又は下記式の化合物或いはその部分加水分解縮合物とを共加水分解縮合させたシリコーンレジン（Ｉ）を含む耐擦傷性表面被膜形成用シリコーンコーティング組成物。例文帳に追加

The silicone coating composition for forming the scratch resistant surface coating comprises a silicone resin (I) obtained by co-hydrolysis/condensation of a compound of formula (1) or its partially hydrolyzed condensate, a silane of formula (2) or its partially hydrolyzed condensate, and/or a compound of formula (3) or its partially hydrolyzed condensate. - 特許庁

不飽和炭素結合を有するアルコキシシランの部分加水分解縮合物と脱離剤化合物とを含む組成物とする。例文帳に追加

The composition includes partial hydrolysis condensate of alkoxysilane having unsaturated carbon bonding and desorption agent compound. - 特許庁

化合物（Ｂ）：下記一般式（１）で示される有機ケイ素化合物および／またはその（部分）加水分解（縮合）物。例文帳に追加

Compound (B): an organic silica compound shown by general formula (1) and/or its partially hydrolyzed (condensed) compound. - 特許庁

また、着雪氷防止用塗料は、オルガノシリケートの部分加水分解縮合物および疎水性化合物を含有する。例文帳に追加

The icing/ snow-lying preventing paint contains a partially hydrolyzed condensate of the organosilicate and the hydrophobic compound. - 特許庁

本発明の親水性膜形成用塗布液は、ジルコニウムアルコキシドのキレート化合物および／またはジルコニウムアルコキシド部分加水分解物のキレート化合物と、ケイ素アルコキシドおよび／またはケイ素アルコキシド部分加水分解物と、溶媒とを含有した構成である。例文帳に追加

This coating liquid for forming the hydrophilic membrane contains a chelate compound of a zirconium alkoxide and/or the chelate compound of the partial hydrolyzate of the zirconium alkoxide, a silicon alkoxide and/or the partial hydrolyzate of the silicon alkoxide, and a solvent. - 特許庁

所定のアルコキシシラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物からなる（Ａ）成分、所定のメルカプト基を有するアルコキシシラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物からなる（Ｂ）成分、及び硬化触媒からなる（Ｃ）成分を含有する無機コーティング組成物を用いる。例文帳に追加

The inorganic coating composition contains (A) a component composed of a specific alkoxysilane compound and/or its partial hydrolytic condensation product, (B) a component composed of a specific alkoxysilane compound having a mercapto group and/or its partial hydrolytic condensation product and (C) a curing catalyst. - 特許庁

蛋白質をプロティナーゼまたは酸で部分加水分解し、さらに該部分加水分解物の苦みを低減もしくは消去すると同時にプロリンおよびヒドロキシプロリンを遊離することができるカルボキシペプチダーゼでさらに低分子化することを特徴とする蛋白質加水分解物の製造方法。例文帳に追加

A protein is partially hydrolyzed with a proteinase or an acid and the resultant partial hydrolyzate is further converted into a low-molecular substance with a carboxypeptidase capable of reducing or eliminating the bitterness of the protein hydrolyzate and simultaneously liberating proline and hydroxyproline. - 特許庁

有機亜鉛化合物または有機亜鉛化合物を水で少なくとも部分加水分解して得られる部分加水分解物を電子供与性有機溶媒と電子供与性有機溶媒とは異なる種類の有機溶媒との混合溶媒に溶解した溶液である酸化亜鉛薄膜製造用組成物。例文帳に追加

The composition for the production of zinc oxide thin films is a solution prepared by dissolving an organozinc compound or a partial hydrolysis product obtained by at least partially hydrolyzing the organozinc compound with water in a mixed solvent comprising an electron-donating organic solvent and an organic solvent different in kind from the electron-donating organic solvent. - 特許庁

所定のアルコキシシラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物である（Ａ）成分、所定のメルカプト基を有するアルコキシシラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物である（Ｂ）成分、硬化触媒である（Ｃ）成分及びセリウム化合物である（Ｄ）成分を含有する無機コーティング組成物を用いる。例文帳に追加

This inorganic coating composition contains (A) a component composed of a specific alkoxysilane compound and/or its partial hydrolytic condensation product, (B) a component composed of a specific alkoxysilane compound having a mercapto group and/or its partial hydrolytic condensation product, (C) a curing catalyst, and (D) a cerium compound. - 特許庁

（Ａ）液状化シリコーンレジン、（Ｂ）ウレタン樹脂系水性エマルジョンまたはウレタン樹脂系水性分散物、並びに（Ｃ１）分子鎖末端に少なくとも１つのエポキシ基を有するシランおよび／またはその部分加水分解物、または（Ｃ２）分子鎖末端に少なくとも１つのメタクリロキシプロピル基を有するシランおよび／またはその部分加水分解物を含有する離型剤組成物。例文帳に追加

The mold release agent composition contains (A) a liquefaction silicone range, (B) a urethane resin water based emulsion or urethane resin water based dispersed matter, and (C1) a silane having at least one epoxy group at a molecular chain end, and/or its partial hydrolysate, or (C2) a silane having at least one methacryloxypropyl group at a molecular chain end, and/or its partial hydrolysate. - 特許庁

有機物を塩酸等の酸を用いて、部分加水分解して得られる酸含有部分加水分解液に、濃縮液としてアルカリ溶液を循環するイオン交換膜電気透析装置を用いて脱酸処理を施したり、濃縮液のｐＨ値をコントロールしながらイオン交換膜電気透析装置を用いて脱酸処理を施す。例文帳に追加

This method is capable of subjecting the partial hydrolysis liquid containing the acids obtained by the partial hydrolysis of the organic matter by using the acid, such as hydrochloric acid, to the deacidification treatment by using an ion exchange membrane electrodialysis apparatus 1 for circulating an alkaline solution as a concentrated liquid or by using the ion exchange membrane electrodialysis apparatus 1 while controlling the pH value of the concentrated liquid. - 特許庁

本発明のコーティング剤組成物は、（Ａ）エポキシ基を含有するシラン化合物またはその部分加水分解物１００重量部に対して、（Ｂ）アミノ基を含有するシラン化合物またはその部分加水分解物５０〜２００重量部と、（Ｃ）球状微粒子１〜４０重量部を混合・分散してなることを特徴とする。例文帳に追加

The coating agent composition is characterised by being prepared by mixing and dispersing (B) 50-200 pts.wt. amino-group-containing silane compound or its partial hydrolyzate and (C) 1-40 pts.wt. spherical fine particles in (A) 100 pts.wt. epoxy-group-containing silane compound or its partial hydrolyzate. - 特許庁

チタニアゾルをアルコキシシランまたはその部分加水分解縮合物で変性した、光触媒機能を有する分散安定性に優れた液状の変性チタニアゾル組成物。例文帳に追加

The liquid modified titania sol composition which is modified with an alkoxysilane or its partial hydrolyzed condensate, having photocatalyst function, and excellent in a dispersion stability. - 特許庁

チタンアルコキシド、及び／或いはその部分加水分解物と、アルミニウムキレート化物と、分子中に水素結合形成基を少なくとも一つ有する有機低分子量化合物とを含むコーティング組成物とする。例文帳に追加

A coating composition comprises a titanium alkoxide and/or partial hydrolyzate thereof, an aluminum chelate compound and an organic low molecular weight compound having at least one hydrogen bond-forming group in the molecule. - 特許庁

チタンアルコキシド、及び／或いはその部分加水分解物と分子中に水素結合形成基を少なくとも一つ有する有機低分子量化合物とを含むコーティング組成物とする。例文帳に追加

Coating compositions comprise a titanium alkoxide and/or a partial hydrolyzate thereof and an organic low molecular weight compound having at least one hydrogen bond-forming group in the molecule. - 特許庁

チタニアゾルをフッ素含有の有機基を有するアルコキシシランまたはその部分加水分解縮合物で変性した、光触媒機能を有する分散安定性に優れた液状の変性チタニアゾル組成物。例文帳に追加

A modified titania sol composition in a liquid state having photocatalytic functions and excellent dispersion stability is obtained by modifying a titania sol with alkoxysilane having an organic group containing fluorine or with a partial hydrolyzed condensed product of the alkoxysilane. - 特許庁

皮膜形成性チタンアルコキシド類としては、チタンテトライソプロポキシド、チタンテトラブトキシド、チタンテトラ−２−エチルヘキソキシド又はこれらの部分加水分解縮合物が用いられる。例文帳に追加

Titanium tetrapropoxide, titanium tetrabutoxide, titanium tetra-2-ethylhexoxide or a partially hydrolyzed product thereof is used as the film-forming titanium alkoxides. - 特許庁

セルロース繊維の被覆は、加水分解性シラン又はその部分加水分解物を含有するゾル液中で抄紙するか、ゾル液を印刷用紙に塗布又は含浸することにより行う。例文帳に追加

The covering of the cellulose fibers is performed through the paper making method in a sol solution including the dydrolyzable silane or its partial hydrolyzate or through the coating or impregnation of the sol solution on or in the printing paper. - 特許庁

上記塗料組成物がアルコキシシランの部分加水分解縮合物を含有する場合には、さらに耐汚染性に優れた塗膜を形成することができる。例文帳に追加

When the coating composition contains the partially hydrolyzed condensate of an alkoxy silane, a coating film excellent in stain resistance can be formed. - 特許庁

水溶性又は水分散性担体材料は、加水分解デキストラン、デキストリン、マンニトール及びアルギネートのような多糖類若しくはその混合物、好ましい担体材料はゼラチン、特に部分加水分解ゼラチンである。例文帳に追加

The water-soluble or water-dispersible carrier material is a polysaccharide such as hydrolyzed dextrin, dextrin, mannitol or alginate or their mixture, preferably gelatin, especially a partially hydrolyzed gelatin. - 特許庁

上記メタリック塗料組成物がアルコキシシランの部分加水分解縮合物を含有する場合には、さらに耐汚染性に優れた塗膜を形成することができる。例文帳に追加

When the metallic coating composition contains a partially hydrolyzed condensate of an alkoxy silane, it may form a coating further having an antifouling property. - 特許庁

分解することが非常に困難であるガラクトマンナンを高濃度でかつバイオプロセスを経ることのない操作工程によって、効率的に冷凍変性防止活性を有するガラクトマンナン部分加水分解物を生産する。例文帳に追加

To provide a process for subjecting high-concentration galactomannan, which is hardly decomposed, to an operation process including no bioprocess for efficiently producing a galactomannan partial hydrolyzate having a freezing-denaturation inhibitory effect. - 特許庁

金属アルコキシドおよび／またはその部分加水分解物を用いて得られる縮合物よりなる分散剤で分散された粒子を含む粒子分散物。例文帳に追加

The particle dispersion contains particles dispersed with a dispersant composed of a condensation product obtained by using a metal alkoxide and/or a partial hydrolyzate thereof. - 特許庁

低伸縮性印刷用紙は、加水分解性シラン又はその部分加水分解物からゾル−ゲル法により得られたゲルによりセルロース繊維が少なくとも部分的に被覆されている。例文帳に追加

Cellulose fibers of this low elastic printing paper are at least partially covered with a gel, which is obtained by means of a sol-gel method from a hydrolyzable silane or from its partial hydrolyzate. - 特許庁

（Ｉ）合成樹脂エマルジョン、（II）下記一般式（１）で示されるシリコン化合物および／またはその部分加水分解縮合物、（III）光酸発生剤を含有する水性塗料用樹脂組成物による。例文帳に追加

The aqueous coating resin composition comprises (I) a synthetic resin emulsion, (II) a silicon compound represented by following general formula (1) and/or its partial hydrolysis condensate, (III) a photoacid generator. - 特許庁

テトラアルコキシシラン及び／又はその部分加水分解重縮合物と、塗料ビヒクル樹脂と、多孔質高分子被覆光触媒とを含有する塗料組成物である。例文帳に追加

The paint composition with low pollution comprises a tetraalkoxysilane and/or its partially hydrolyzed condensation product, a paint vehicle resin, and a porous polymer coating photocatalyst. - 特許庁

導電性ペーストに、特定量のテトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物を配合することにより、導電性に悪影響を及ぼすことなく、焼結性を制御できる。例文帳に追加

By blending a specific volume of the partial hydrolysis condensate of tetraalkoxysilane into the conductive paste, the sintering property can be regulated without affecting the conductivity. - 特許庁

重量平均分子量（Ｍｗ）が２００〜１５００の範囲のケイ素アルコキシドの加水分解物もしくは部分加水分解物を主とするシリコーンプレポリマーと、その硬化触媒とを必須成分として含有するものとする。例文帳に追加

The coating composition contains a silicone prepolymer composed mainly of a hydrolyzed product or a partially hydrolyzed product of a silicon alkoxide having a weight-average molecular weight (Mw) of 200-1,500 and its curing catalyst as essential components. - 特許庁

上記トップコート用塗料がアルコキシシランの部分加水分解縮合物を含有する場合には、さらに耐汚染性に優れた塗装面を形成することができる。例文帳に追加

When the topcoat paint contains a partial hydrolysate of alkoxysilane, a coating surface further excellent in antistaining properties can be formed. - 特許庁

水と混和が可能な溶媒にキチンを溶解し、その後、キチンを析出させることなく酸性水溶液として部分加水分解を行うことを特徴とするキチンオリゴマーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a chitin oligomer comprises dissolving chitin in a solvent miscible with water and then converting the solution into an acidic aqueous solution to partially hydrolyze the chitin. - 特許庁

導電性粒子、溶剤、バインダ樹脂及び導電性粒子１００重量部に対して、ＳｉＯ_２換算で０．１〜３重量部のテトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物を含む、導電性ペーストである。例文帳に追加

The conductive paste contains conductive particles, solvents, binder resin, and partial hydrolysis condensate 0.1 to 3 parts by weight in SiO_2 conversion of tetraalkoxysilane to a 100 parts by weight of the conductive particles. - 特許庁

この１８は、放熱性と耐候性とを備えた一膜ふく射塗料であり、アルコキシシラン化合物の部分加水分解物とアルコキシチタンと特定の金属化合物とからなる組成物からなっている。例文帳に追加

The heat radiation film 18 is a one-film radiation coating with heat dissipation characteristics and weather resistance; and is formed of a composition which is composed of a partial hydrolysate of an alkoxy silane compound, alkoxy titanium, and a specific metal compound. - 特許庁

キチンを酸で部分加水分解し、この分解液を中和した後、イオン交換膜電気透析法によって脱塩処理して、前記N−アセチル−D−グルコサミンとN−アセチルキトオリゴ糖の混合物を調製することが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, chitin is partially hydrolyzed with an acid, the liquid hydrolyzate is neutralized and desalted by the ion-exchange membrane electrodialysis to prepare a mixture of N-acetyl-D-glucosamine and N- acetylchitooligosaccharide. - 特許庁

有機亜鉛化合物またはその部分加水分解物を電子供与性有機溶媒と電子供与性有機溶媒とは異なる種類の有機溶媒との混合溶媒に溶解した溶液である組成物。例文帳に追加

The composition is a solution obtained by dissolving the organic zinc compound or its partial hydrolyzate into a mixed solvent of an electron donative organic solvent and an organic solvent of a kind different from that of the electron donative organic solvent. - 特許庁

加水分解性シリコン化合物およびその部分加水分解縮合物の安定化方法、該化合物を樹脂に配合した塗料用樹脂組成物およびそれを塗布してなる塗装物例文帳に追加

STABILIZATION OF HYDROLYZABLE SILICON COMPOUND AND ITS PARTIALLY HYDROLYZED CONDENSATE, RESIN COMPOSITION FOR COATING MATERIAL MIXED WITH THE COMPOUND AND COATED MATERIAL COATED WITH THE COMPOSITION - 特許庁

反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物を添加するに際し、該反応溶液に、ポリビニルアルコールとして例示される高分子分散剤を存在させた。例文帳に追加

In adding an organotrialkoxysilane and/or a partial hydrolyzate thereof to a reaction solution, a polymeric dispersant exemplified by polyvinyl alcohol is present in the reaction solution. - 特許庁

塗膜層２２は２０重量％以上の部分加水分解がされたポリオルガノシロキサン縮重合物を含む塗料からなるので、塗膜層２２には水滴が着かず、走行中に視界が確保できる。例文帳に追加

Since the coating layer 22 comprises a coating material containing ≥20 wt.% partially hydrolyzed polyorganosiloxane condensation polymer, no water droplet sticks to the coating layer 22 and visibility can be ensured during traveling. - 特許庁

反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物を添加するに際し、同時にアルカリ水溶液を反応溶液に添加して粒子析出の前後でｐＨが一定になるように調整する。例文帳に追加

An alkaline aqueous solution is added to a reaction solution simultaneous to the addition of an organotrialkoxysilane and/or its partial hydrolyzate to the reaction solution to keep the constant pH level before and after the precipitation of the particles. - 特許庁