「"配送センタ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can also make an arrangement to collect your items at the nearest distribution center.  - Weblio Email例文集

配送センターで直接お受け取り頂くことも可能でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can also collect the package at one of distribution centers.  - Weblio Email例文集

商品配送システム、配送センタ、受付端末及び記録媒体例文帳に追加

PRODUCT DELIVERY SYSTEM, DELIVERY CENTER, RECEIVING TERMINAL, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

商品の実物は、配送センター１１０から配送先１１６に送られる。例文帳に追加

The actual products are sent from the delivery center 110 to a destination 116. - 特許庁

配送センターに位置情報を把握されている設置機器群（コピー機）。例文帳に追加

In the delivery center, an installation equipment group (a copying machine) for grasping positional information is provided. - 特許庁

（体制）市内各店舗、共同配送センター、配送車両例文帳に追加

System: Consists of convenience stores in the city, cooperative delivery centers, and delivery trucks  - 経済産業省

第三者物流は基本的に下記の機能のすべてを取り扱う、遂行または配送センタである。例文帳に追加

Third-Party Logistics is basically a fulfillment or distribution center that handles all of the following functions;  - コンピューター用語辞典

また、配送センタ１から在宅患者に対しても患者別の料理を供給する。例文帳に追加

Further, foods are supplied to each patient of home patients from the supply center 1. - 特許庁

出荷指示は、商品の配送センタ２３に送信され該当商品の出荷が行われる。例文帳に追加

Subsequently, the shipment direction is transmitted to a merchandise delivery center 23, and then the merchandises are shipped. - 特許庁

製商品別やメーカー別の、共同配送センターにおけるコストを短時間で算出すること。例文帳に追加

To calculate cost in a cooperative distribution center by commodity and by manufacturer, in a short time. - 特許庁

倉庫、配送センター、工場等の二階建て等の建物における換気システム例文帳に追加

VENTILATION SYSTEM IN TWO-STORY BUILDING SUCH AS WAREHOUSE, DELIVERY CENTER, AND FACTORY - 特許庁

印刷配送センター７は、完走証、記録証を発行してその本人へ配布する。例文帳に追加

The printing and delivery center 7 issues a race completion certificate and a record certificate and distributes the race completion certificate and the record certificate to the person himself/herself. - 特許庁

配送センタサーバ１０は配送データ１４を記憶装置１３に保管している。例文帳に追加

A goods distribution center server 10 includes a memory device 13 to store the distribution data 14. - 特許庁

配送センタは各小売店に配送数情報を参照して必要数の新聞を配送する。例文帳に追加

The delivery center delivers the required number of newspapers to the newspaper stands based on the delivery number information. - 特許庁

地上管理装置２１は、降車駅の最寄りの配送センターに対して商品の配送を手配する。例文帳に追加

The ground management device 21 arranges the delivery of the commodity to the closest delivery center of the getting-off station. - 特許庁

そして、選択された配送センタに対して発注商品を引渡位置まで配送するように依頼する。例文帳に追加

The selected distribution centers are requested to distribute the commodities ordered to the delivery position. - 特許庁

その後、管理サーバ２０は、取り置き情報及び実績情報等に基づいて、各店舗に配送すべき書籍の数を見積もり、配送センターの配送センターＰＣ８０に対して、配送指示情報を送信する。例文帳に追加

Thereafter, the management server 20 estimates the number of the books to be delivered to each store based on the layaway information, and the past record information or the like, and transmits delivery instruction information to a delivery center PC 80 of a delivery center. - 特許庁

異なる鍵配送センタと秘密通信可能な任意の端末間で、秘密通信路を容易に確立することが可能な鍵配送システム、端末および鍵配送センタを提供する。例文帳に追加

To provide a key delivery system, terminal and key delivery center in which a private communication path can be easily set up between arbitrary terminals capable of performing private communications with different key delivery centers. - 特許庁

貨物が積荷され、共通配送センタから出庫された輸送車Ｃ_ａは、目的の共通配送センタへ向けて移動を始めると、この貨物の追跡が開始される。例文帳に追加

When a carriage Ca carrying a loaded cargo leaves a shared distribution center and starts to move to a target shared distribution center, tracking of the cargo is started. - 特許庁

配送センタ１において料理を患者別にトレイ上に載置し、該トレイを配送コンテナ５の個々のトレイ収納部に個別に収納した状態で、配送センタ１から病院２に搬送する。例文帳に追加

The present food supply system is adapted such that foods are placed on a tray for each patient in a supply center 1, and the tray is conveyed from the supply center 1 to the hospital 2 in the state where the tray is individually contained in an individual tray containing section of a supply container 5. - 特許庁

受付け後において、該商品・サービスを自社提供している場合には自社配送センターより提供し、他社委託している場合には提携配送センターより提供する。例文帳に追加

When the article or service is provided by this company, it is provided from the distribution center of this company after the acceptance. - 特許庁

各消費量はユーザ・ターミナル６及びメタノール配送センタ５に通知され、これに基づいて配送が手配される。例文帳に追加

Each consumption amount is informed to a user terminal 6 and a methanol delivery center 5 to distribute methanol deliveries based on the amount. - 特許庁

配送センター３や小売店等５から、登録されている避難用品を、登録されている避難場所の登録者宛に送らせる。例文帳に追加

The center 3 and the retail store 5, etc., send the registered evacution articles to the registrant at the registered evacuation site. - 特許庁

配送センタ３００では、注文商品を梱包してから出荷日時に出荷し、配達日時までに配達先住所に配達する。例文帳に追加

The delivery center 300 packs the ordered merchandise, subsequently ships the ordered merchandise on shipping date and hour and delivers the ordered merchandise to its delivery destination address by the delivery date and hour. - 特許庁

配送センターは、商品補給指示情報により補給に必要な商品を配送車に積み込み最適の経路で配送する。例文帳に追加

The delivery center loads the merchandise required for replenishment on a delivery truck based on merchandise replenishment indicating information and delivers them by an optimum route. - 特許庁

結果報告センター６はこのデータベースの内容を登録参加者別に読み出して印刷配送センター７へ送信する。例文帳に追加

A result reporting center 6 reads contents of the database in each registered participant and transmits the contents to a printing and delivery center 7. - 特許庁

災害発生時には、支援サーバ１１に登録されているデータを配送センター３や小売店等５の端末３１，５１に送る。例文帳に追加

In case a disaster takes place, the data registered in the server 11 are sent to a delivery center 3 and the terminals 31 and 51 of a retail store 5, etc. - 特許庁

配送センタ端末４は商品配送識別情報と注文者情報とを基に販売センタからの配送商品の配送先を特定する。例文帳に追加

The delivery center terminal 4 specifies the delivery destination of delivering merchandise from the sales center on the basis of the merchandise delivery identification information and the ordering person information. - 特許庁

配送センタサーバ１０は、未配送データを受信して再度スケジューリングを行い、再スケジューリングデータを配送車端末２０へ送信する。例文帳に追加

The center server 10 receives the undelivered data and performs scheduling again, and the rescheduling data is transmitted to the vehicle terminal unit 20. - 特許庁

配送センタ内には、複数の荷捌き駐車エリア１２各々に、それぞれのエリアを識別するためのエリア番号が表示されている。例文帳に追加

In a delivery center, an area number for identifying each load sorting parking area 12 is displayed on each of a plurality of load sorting parking areas 12. - 特許庁

本発明の物流システムは、ネットワーク（６０）と、配送センタサーバ（１）と、配送拠点サーバ（５０）とを備えている。例文帳に追加

This physical distribution system comprises a network (60), a delivery center server (1), and a delivery center server (50). - 特許庁

配送センタ９は、配送先情報が示す配送先に取引情報が示す商品を配送する所定の配送処理を行う。例文帳に追加

The delivery center 9 performs prescribed delivery processing for delivering the article shown by the transaction information to a delivery destination shown by the delivery destination information. - 特許庁

たとえば配送センターにおいてカゴ車別の入出荷管理を行うことにより、不完全配送および誤配を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the incomplete delivery and the misdelivery by executing the management of the receipt and shipping by each carrier, for example, at a distribution center. - 特許庁

機内食向けキッチン配送センターは、少なくとも１つの冷凍庫と、機内食サービスカートと、冷却性能を有する冷却板を備える。例文帳に追加

A delivery center of an airline food kitchen has at least one freezer, an airline food service cart, and a cooling board with cooling performance. - 特許庁

配送センタ１は、宅配受取者ｂの通信手段４に対して、不在による取次店保管を通知する。例文帳に追加

The distribution center 1 informs the communication means 4 of the home delivery recipient (b) of storage at the agent store because of the absence. - 特許庁

共通通配送センタシステム３_１では、配送管理サーバは、表示装置に、輸送料金等を含む発注情報を表示させる。例文帳に追加

In a shared distribution center system 3_1, a distribution management server displays order information including a transportation fee and the like in a display device. - 特許庁

さらに、配送センタ４が別々にオーダーされた複数の商品を同じケースに収納していくことで、配送コストを下げることができる。例文帳に追加

The delivery center 4 stores a plurality of articles ordered separately into the same case to reduce the delivery cost. - 特許庁

選択先は、複数の配送センター２あるいは受付センター４のいずれか１つを選択して情報の配信を行う。例文帳に追加

Then, either the plurality of delivery centers 2 or the reception center 4 is selected as the selection destination, and the information is distributed. - 特許庁

ホストコンピュータでは、送られてきた受注情報を基に配送センターへの出庫指示行うと共に、受注計上処理を行う（２−８）。例文帳に追加

The host computer instructs shipment to a delivery center based on the transmitted order reception information, and performs order reception addition processing (2-8). - 特許庁

その際、配送センター２００においては、納入指示に含まれる生産時のロットを示すバーコードシールを原反に貼着して出荷する。例文帳に追加

At this time, the distribution center 200 ships the whole cloth after sticking a bar code seal indicating the lot of the production included in the delivery instruction on the whole cloth. - 特許庁

受取人用端末は、再配送依頼コードをデコードして再配送依頼データを取得し、配送センター用端末に送信する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。例文帳に追加

The terminal for the recipient decodes the redelivery request code, acquires the redelivery request data, and transmits the data to the terminal for the delivery center (S10 to S14). - 特許庁

また、コントローラ２５は、受信された荷捌き駐車エリア１２の指標に基づいて、配送センタ内のトラック１を管理する。例文帳に追加

The controller 25 manages the trucks 1 in the delivery center based on the received indexes of the load sorting parking areas 12. - 特許庁

又、この総合一覧表は、技術者及び配送センタから代理店までの距離が短い順となるものとしてもよい。例文帳に追加

The total list also may be prepared, in the order of a shorter distance between an engineer and a delivery center and an agent. - 特許庁

管理センタ端末２０は、配送数情報を配送センタ端末３０に、配達情報を小売店端末４０に送信する。例文帳に追加

The management center terminal 20 sends the delivery number information to a delivery center terminal 30, and the delivery information to a newspaper stand terminal 40. - 特許庁

センタ装置３は中央の配送センタに、車載装置５は配送車に、サブセンタ装置６は各営業所等にそれぞれ設置される。例文帳に追加

The center device 3 is installed in a central distribution center, the on-vehicle device 5 is installed to a delivery car, and the subcenter device 6 is installed in each station and the like. - 特許庁