「"金属部位"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アクチュエータのうちテザーが連結される部位が金属により構成されている場合でも、該テザーがその金属部位と直接接触することを抑制して、該テザーを保護できるようにする。例文帳に追加

To protect a tether even when a part of an actuator to which the tether is connected is made of metal by inhibiting the tether from direct contact with the metal part. - 特許庁

金属セパレータの流体連通孔に金属部位が露呈することを可及的に阻止し、絶縁性及び流体の流動性を良好に維持することを可能にする。例文帳に追加

To inhibit a metal site from being exposed to a fluid communicating hole of a metal separator as much as possible, and enable to well maintain insulation properties and fluidity of the fluid. - 特許庁

絶縁ベース２０の裏面２１ｂを合成樹脂で形成された絶縁カバー２９で覆うことにより、内部の金属部位と外部の金属性の本体ベースとの間の絶縁耐圧を高めることが可能となる。例文帳に追加

A withstand voltage between the internal metal portions and an external metallic body base can be improved by covering the back surface 21b of the insulation base 20 with an insulation cover 29 made of synthetic resin. - 特許庁

基板上に、溶融金属からなる金属部位を、形成したい位置に選択的かつ容易に形成することが可能な、接続基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection substrate manufacturing method capable of selectively and easily forming a metal part formed of molten metal at a desired position on a substrate. - 特許庁

本発明は、リアルタイムで迅速かつ安価に金属部位をもつ機器の寿命、劣化度の診断を実施し機器メンテナンスのための処方箋を得ることを目的とする。例文帳に追加

To quickly and inexpensively diagnose in a real time a life and a degree of deterioration of an equipment having a metallic portion to provide a recipe for maintenance of the equipment. - 特許庁

複数の電極保持部３７、第１の帯板３２、第２の帯板３３および突出片３５ａなどの金属部位は同じ金属板から形成されている。例文帳に追加

Metal portions, such as a plurality of electrode holding portions 37, a first band plate 32, a second band plate 33, and projection pieces 35a, are made of the same metal plate. - 特許庁

フェロセン化合物の特性を生かすとともに、有機部位に可逆な酸化還元特性を付与し、金属部位とこれを囲む有機部位のいずれにも酸化還元系を成立させることができる合成の容易な新しいハイブリッド化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new hybrid compound which uses the characteristics of ferrocene compounds, can impart reversible oxidation-reduction characteristics to organic sites to establish oxidation-reduction systems at metal sites and the organic sites surrounding the metal sites, and can easily be synthesized. - 特許庁

筒内直接噴射式の内燃機関に用いる燃料噴射弁において、燃料噴射弁の金属部位とシリンダヘッドが直接接することが無い様に取り付け、燃料噴射弁の作動音がシリンダヘッドに伝播することを防止し、作動音の小さいインジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an injector which is attached so that metal parts of a fuel injection valve do not directly contact with a cylinder head, prevents an operation sound of the fuel injection valve from being transmitted to the cylinder head, and is suppressed in the operation sound, in the fuel injection valve used for a cylinder direct injection type internal combustion engine. - 特許庁

合成樹脂で形成された絶縁ベース２０の表面２１ａに電極保持部３７が突出するように設けられ、第１の帯板３２、第２の帯板３３および突出片３５ａなどの金属部位が絶縁ベース２０の裏面２１ｂに設けられている。例文帳に追加

The electrode holding portions 37 are protrudedly provided on the surface 21a of an insulation base 20 made of synthetic resin, and metal portions, such as the first band plate 32, second band plate 33 and projection pieces 35a, are provided on a back surface 21b of the insulation base 20. - 特許庁

フェロセン化合物の特性を生かすとともにその問題点を解消し、有機部位に可逆な酸化還元特性を付与し、鉄原子という金属部位とこれをとりまく有機部位の双方に酸化還元系を成立させることのできる新しいハイブリッド化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hybrid compound which makes use of characteristic of a ferrocene compound to resolve a problem, imparts a reversible redox property to an organic site, and forms a redox system both in a metal site, i.e., iron atom and in the organic site surrounding the metal site. - 特許庁

電荷を転送する転送チャネル４と、絶縁膜３３を挟み転送チャネル４の一部分に対向して配置された転送電極１４とを備え、転送電極１４は、金属と多結晶シリコンとの反応を防止する反応防止膜１４ｃを介して金属部位１４ａが多結晶シリコン１４ｂに包囲されている。例文帳に追加

The solid state imaging device comprises a charge transfer channel 4, and a transfer channel 14 arranged oppositely to a part of the transfer channel 4 while sandwiching an insulating film 33 wherein the transfer channel 14 has a metal portion 14a surrounded by polysilicon 14b through a film 14c for preventing the reaction of metal and polysilicon. - 特許庁

本SPRセンサーではその金属表面に単一あるいは複数の周期性を持つ形状構造を形成し、その金属部位に外部磁場を印加することで、周期的な形状構造の周りにプラズモンの円偏波を誘起させ、そこからのエバネッセント波と光学活性物質との相互作用で円二色性を検出するものである。例文帳に追加

In the SPR sensor, by forming a shape structure having single or a plurality of periodicities on its metal surface and applying an external magnetic field to the metal part, circularly polarized wave of plasmon is induced around the periodic shape structure, and the circular dichroism is detected by the interaction between evanescent wave from it and an optically active substance. - 特許庁