「"AUXILIARY SUBSTANCE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An organic acid, an organic acid salt, an inorganic acid, and an inorganic acid salt can be shown as the binder resin adsorbing auxiliary substance.例文帳に追加

また前記バインダー樹脂吸着補助剤としては、有機酸、有機酸塩、無機酸、無機塩などが例示できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a self-extinguishing thermoplastic polyurethane which optionally contains an ordinary additive and/or an auxiliary substance.例文帳に追加

必要に応じて通常の添加剤および／または補助物質を含有する、自己消炎性の熱可塑性ポリウレタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The auxiliary substance for rice cooking includes a sintered body containing granulated Bakuhan-seki and a binding material for binding the Bakuhan-seki grains together.例文帳に追加

本発明の炊飯用補助材は、粒状化された麦飯石と、この麦飯石を結合する結合材を含む焼結体である。 - 特許庁

The dosed article (6) in a powder and granular form is housed in the chamber (3), and an auxiliary substance (7) for swallowing is housed in the chamber (4).例文帳に追加

粉粒体収容室(３)に粉粒状服用物(６)を収容し、嚥下補助物質収容室(４)に嚥下補助物質(７)を収容する。 - 特許庁

ABSORBENT AUXILIARY SUBSTANCE, ABSORPTION LIQUID, DEVICE AND METHOD OF REMOVING CO2 OR H2S OR BOTH USING ABSORPTION LIQUID例文帳に追加

吸収助剤、吸収液、吸収液を用いたＣＯ２又はＨ２Ｓ又はその双方の除去装置及び方法 - 特許庁

It is preferable that the auxiliary substance for oxidative dyeing of the hair is used before or during treatment of the hair with an oxidative hair dyeing agent.例文帳に追加

そして、上記酸化染毛処理用補助剤は、酸化型染毛剤による毛髪の染毛処理の処理前または処理中に使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a building material having the compressive strength and bending tensile strength improved by adding a suitable auxiliary substance.例文帳に追加

好適な助剤物質を添加することにより改良された圧縮強度と曲げ引張強さを有する建築材料を提供する。 - 特許庁

This cation electrodeposition coating composition comprises a resin composition having a sulfonium group and a propargyl group, in which furthermore, it contains an auxiliary substance for electrolytic active reduction, and standard electrode potential E_S (V) of sulfur and standard electrode potential E_M (V) of a metal contained in the auxiliary substance satisfy following inequality (1): | E_M-E_S |≤1.5.例文帳に追加

スルホニウム基及びプロパルギル基を有する樹脂組成物を含んでいるカチオン電着塗料組成物であって、更に、電解活性還元補助剤を含むものであり、硫黄の標準電極電位Ｅ_Ｓ（Ｖ）及び上記電解活性還元補助剤に含有される金属の標準電極電位Ｅ_Ｍ（Ｖ）は、下記式（１）；｜Ｅ_Ｍ−Ｅ_Ｓ｜≦１．５ （１）を満たすものであるカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

To provide a container lid containing an auxiliary member storing an auxiliary substance, capable of being adapted for a container to be widely used in general for beverage, being produced at a low cost, and in which an auxiliary substance can be mixed comparatively easily in the content stored in the container without requiring an additional excess force.例文帳に追加

飲料のために広く一般に使用されている容器に適用することができ、安価に製作することができ、そして更に過剰な力を必要とすることなく比較的容易に補助物質を容器に収容されている内容物に混入することができる、補助物質を収容した補助部材を含む容器蓋を提供する。 - 特許庁

Salt, namely, sodium chloride can be used as the electrolysis auxiliary substance, and tap water can be used as water dissolving the electrolysis auxiliary substance and water including the chloride, so that this device can generate the cleaning solvent and sterile solution using an easily obtainable and low cost material and wash and sterilize the electric shaver using the same.例文帳に追加

電解補助剤としては、塩、即ち塩化ナトリウムが使用でき、電解補助剤を溶解させる水及び塩素を含む水には、水道水が使用できるので、本発明によれば、容易に入手できる且つ廉価な材料を用いて洗浄液又は除菌液を生成し、これらを用いて電気剃刀装置の洗浄又は除菌ができる。 - 特許庁

As the cystine derivative, N,N'- diacetylcystine is preferable, and the content of cystine or the cystine derivative is preferably 0.1-20 wt.% in the auxiliary substance for oxidative dyeing of the hair.例文帳に追加

上記シスチンの誘導体としてはＮ，Ｎ′−ジアセチルシスチンが好ましく、酸化染毛処理用補助剤中におけるシスチンまたはその誘導体の含有量としては０．１〜２０重量％が好ましい。 - 特許庁

The method for producing the dyed fiber material includes the step for subjecting the fiber material having died with a pigment to binder treatment with a binder resin emulsion in the presence of a binder resin adsorbing auxiliary substance.例文帳に追加

バインダー樹脂吸着補助剤存在下でバインダー樹脂エマルジョンにより顔料染色処理後の繊維材料をバインダー処理する工程を含む染色繊維材料の製造方法により、上記課題が解決される。 - 特許庁

Further, a very small amount of alcohols or salts are added into the micro-nano bubble generating tank 6 as a micro-nano bubble generating auxiliary substance to increase generation percentage of the micro-nano bubble.例文帳に追加

また、マイクロナノバブル発生槽６には、マイクロナノバブル発生助剤として微量のアルコール類や塩類を添加して、上記マイクロナノバブルの発生率を向上させる。 - 特許庁

The use of the swelling agent can shorten time required for drying it after applying a necessary amount of the swelling agent to the rubber for swelling and softening the rubber compared with a conventional adhesion auxiliary substance.例文帳に追加

この膨潤剤によれば、ラバーを膨潤、軟化させるために必要な量をラバーに塗布した後、乾くまでに要する時間が、従来の接着補助剤よりも短くなる。 - 特許庁

A powdery granule housing chamber (3), a chamber (4) for housing an auxiliary substance for swallowing, and an exit chamber (5) are formed between two sheets (2, 2) which are mutually superposed and have peripheries stuck together in a manner to keep tightness.例文帳に追加

互いに重ね合わせて周囲を貼り合わせた２枚のシート(２・２)間に、粉粒体収容室(３)と嚥下補助物質収容室(４)と出口室(５)とを保密状に形成する。 - 特許庁

To provide an automatic application device having high working efficiency allowing to continuously apply an auxiliary substance for extrusion of pot seedlings, to a pot seeding box which is washed with a washing device.例文帳に追加

洗浄装置で洗浄されたポット苗箱に、ポット苗押出用の補助剤を連続して塗布できる作業効率の高い自動塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary substance for oxidative dyeing of the hair capable of improving dyeability to the hair and suppressing the damage of the hair accompanied by a hair treatment with an oxidative hair dyeing agent.例文帳に追加

酸化型染毛剤による染毛処理において、毛髪への染着力を向上させ、かつ染毛処理に伴う毛髪のダメージを少なくすることができる酸化染毛処理用補助剤を提供する。 - 特許庁

This high-concentration granular wettable powder for weeding comprises a herbicide active ingredient which is obtained by grinding a herbicide active ingredient and controlled in particle diameters to a particle diameter range of 4-12 μm and contains an inorganic salt as an auxiliary substance.例文帳に追加

除草剤有効成分を粉砕することによって得られる、粒径範囲が４〜１２μｍに粒径制御された除草剤有効成分を含有し、補助剤として無機塩を含有することを特徴とする除草用高濃度顆粒水和剤とすること。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented bean curd refuse which can be a useful food raw material without the need for addition of a fermentation auxiliary substance to bean curd refuse, an enzyme treatment of bean curd refuse and sterilization of bean curd refuse before fermentation as the essential requirements.例文帳に追加

おからに発酵補助剤を添加すること、及びおからの酵素処理及び発酵前にあらかじめおからを殺菌しておくことを必須の要件とせず、また、得られる発酵おからは有用な食品素材とすることのできる、発酵おからの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a freely flowable compound with excellent solubility obtained by mixing the aliphatic alcohol alkoxylate, amorphous silica, a supporting material and in some cases an auxiliary substance, moisturizing the mixture with water, granulating the mixture if necessary and finally drying.例文帳に追加

この課題は、脂肪アルコールアルコキシレート、非晶質シリカ、担体物質および場合によっては他の助剤を混合し、次いでこの混合物を水で加湿し、場合によってはこの混合物を顆粒化しそして最終的に乾燥することで得られる良好な溶解性の自由流動性コンパウンドによって解決される。 - 特許庁

The container lid (2) comprises a lid main body (4) fitted to the neck (98) of the container, an intermediate member (6) fitted to the lid main body, an outer lid (8) fitted to the intermediate member and an auxiliary container (10) storing an auxiliary substance to fill the container.例文帳に追加

容器蓋（２）は、容器の口頸部（９８）に装着される蓋本体（４）と、蓋本体に装着される中間部材（６）と、中間部材に装着される外蓋（８）と、容器内に充填すべき補助物質を収容した補助容器（１０）とを具備する。 - 特許庁

The polishing composition features to contain water, polishing grains, polishing accelerator, polycarboxylic acid where the number n of carboxyl groups is 20 to 300 per molecule or its derivative polishing auxiliary substance, arbitrary microscopic crystal powder whose first crystal diameter is 0.005-0.07 mm, and arbitrary surface quality improvement agent.例文帳に追加

水、研磨砥粒、研磨促進剤、１分子中のカルボキシル基の数ｎがｎ＝20〜300のポリカルボン酸塩又はその誘導体である研磨補助剤、及び任意に１次結晶径が0.005μｍ〜0.07μｍの範囲である微細結晶粉末、表面改質剤を含有することを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

The freeze-dried composition includes (a) at least one polymer based on polyacrylic acid and salts thereof, (b) at least one natural polymer, (c) optionally a polymer differed from (a) and (b), and (d) optionally at least one active compound and/or auxiliary substance.例文帳に追加

ａ）ポリアクリル酸とその塩に基づく少なくとも１つのポリマー、ｂ）少なくとも１つの天然ポリマー、ｃ）任意に、ａ）及びｂ）とは異なる１つのポリマー、及び、ｄ）任意に、１つ以上の活性化合物及び／又は補助物質を含む凍結乾燥組成物。 - 特許庁

The rubber mixture comprises, based on a total of 100 pts.mass rubber used, 0.05-25 pts.mass specific polyether, 1-500 pts.mass filler, any other rubber auxiliary substance and/or a crosslinking agent, and a vulcanized rubber comprises the rubber mixture.例文帳に追加

１００質量部の使用ゴムの総量に対して、０．０５〜２５質量部の特殊なポリエーテルと、１〜５００質量部のフィラーと任意に他のゴム用補助物質および／または架橋剤とを含むゴム混合物、並びにそのゴム混合物を含む加硫ゴム。 - 特許庁

This washing device is provided with an electrolytic cell electrolyzing water having electrolysis auxiliary substance dissolved therein, and a treatment bath where the head part of an electric shaver is inserted; and washes the head part by filling alkaline electrolytic water generated in a negative electrode side in the electrolytic cell.例文帳に追加

本発明の洗浄装置は、電解補助剤を溶解させた水を電気分解する電解槽と、電気剃刀装置のヘッド部が挿入される処理槽とを具えており、電解槽にて陰極側に生成されたアルカリ性電解水を処理槽に注入して、ヘッド部の洗浄を行う。 - 特許庁

Besides this, a carrier transport layer is pinched between an electron transport material and a positive hole transport material AxBy, and a part ratio of a carrier injection auxiliary substance a %wt LiF, or an independent LiF substance is pinched between the light-emitting layer and the cathode.例文帳に追加

このほか、キャリア輸送層が電子輸送物質、正孔輸送物質ＡｘＢｙ及び一部比率のキャリア注入補助物質ａ％ｗｔ ＬｉＦ或いは単独のＬｉＦ物質が該発光層とカソードの間に挟まれている。 - 特許庁

Further, the thermal spray material contains 0.3 to 2.0 mass% of a combustion auxiliary substance comprising metal oxide powder becoming an oxygen supplying source by receiving heat when being sprayed to a body to be constructed to the total quantity of the refractory powder and the metal silicon powder as an external percentage.例文帳に追加

また、被施工体に吹き付けられた際の受熱により酸素供給源となる、金属酸化物粉末からなる燃焼補助剤を、耐火性粉末と金属シリコン粉末との全量に対して外掛けで０．３〜２．０質量％含む。 - 特許庁

The self-extinguishing thermoplastic polyurethane (TPU) comprises, as a flame retardant, at least one organic phosphine oxide and at least one melamine derivative, and optionally, an additional flame retardant and another additive and/or an auxiliary substance.例文帳に追加

自己消炎性の熱可塑性ポリウレタン（「ＴＰＵ」）であって、難燃剤として、少なくとも一つの組み込み可能な有機ホスフィンオキシド、および少なくとも一つのメラミン誘導体、および必要に応じて追加的な難燃剤、および必要に応じて他の添加剤および／または補助物質を使用することを含んでなる熱可塑性ポリウレタン。 - 特許庁

The prepared plasma subject is manufactured using a prothrombin deleted plasma, obtained, for example, from the normal plasma by an immunological adsorption method, and may contains a buffer substance, a protease inhibitor, an anticoagulant, a stabilizer, and/or other auxiliary substance and additive used usually when manufacturing the plasma.例文帳に追加

この血漿調製物は、例えば正常血漿から免疫吸着法により得られた、プロトロンビン欠失血漿を用いて製造され、さらに、緩衝物質、蛋白分解酵素阻害剤、抗凝固剤、安定化剤および／または他の、血漿を製造する際に慣用的に用いられている補助物質および添加物を含むことができる。 - 特許庁