「"Answering Service"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The answering service has an interface which opens the contents of the database to queries from the network users which are not necessarily limited to the members of the answering service.例文帳に追加

回答サービスは必ずしも回答サービスのメンバーとは限らないネットワークのユーザからのクエリーにそのデータベースの内容を公開するインターフェイスを有する。 - 特許庁

To provide a radio telephone system that can easily acquire a message registered in an automatic telephone answering service and repeatedly reproduce the message.例文帳に追加

留守番電話サービスに登録されたメッセージを容易に取得して繰り返し再生することができる無線電話装置を提供する。 - 特許庁

The automatic telephone answering service center 15 transmits a message corresponding to the message to the terminal 11.例文帳に追加

留守番電話サービスセンター１５は、メッセージ番号に対応するメッセージを端末１１に送出する。 - 特許庁

The system is provided with an automatic answering service center 4 that can register message data selected from a message data server 6 through the Internet 7 in cross-reference with a telephone number of a telephone terminal 1, and the automatic answering service center 4 provides guidance based on the message data to a caller telephone terminal 11 when the telephone terminal 1 being a called party cannot receive an incoming call.例文帳に追加

インターネット７を通じてメッセージデータサーバ６から選んだメッセージデータを、電話端末１の電話番号に対応させて設定登録可能にする留守番応答サービスセンタ４を設け、被呼側の電話端末１の着信不能時に留守番応答サービスセンタ４から発呼側の電話端末１１に対し、メッセージデータにもとづくガイダンスを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system that averages the workload of a telephone answering service among answerers and ensures answering by answering deadlines.例文帳に追加

電話回答サービスを回答対応者の間の作業負荷を平均化すると共に、回答期限迄に回答処理を確実に行うための電子掲示板システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when the user makes no reply in spite of repetitive transmission of a ring command by the communication unit, the mobile phone 41 shifts to the execution of other additional functions such as the automatic answering service.例文帳に追加

通信ユニットからのリングコマンドの送信を繰り返しても、ユーザが応答しない場合、携帯電話機４１は、留守番電話サービス等の他の付加機能の実行に移行する。 - 特許庁

To specify a caller without reproducing a stored message and also reproduce stored messages in an optional sequence in an automatic telephone answering service.例文帳に追加

留守番電話サービスにおいて、記憶されたメッセージを再生すること無しに発信者を特定すると共に、記憶されたメッセージを任意の順番で再生する。 - 特許庁

To provide an inquiry answering system in which the convenience of inquiry answering service is not reduced though security against leakage of personal information of many and unspecified persons is enhanced.例文帳に追加

不特定多数の個人情報の漏洩に対する安全性を高めても、問い合わせ対応サービスの利便性が低下しない問い合わせ対応システムを提供する。 - 特許庁

To clearly recognize the break of one speech communication when reproduced in the case of continuously recording speech communication contents in a voice answering service using a digital communication network.例文帳に追加

ディジタル通信網を使用した音声応答サービスで通話内容を連続録音する際に、再生時に１通話の区切りを明確に認識することができるようにする。 - 特許庁

To provide a voice answering device that facilitates design/ management of a job flow defining a voice answering service and suitably executes a voice reply and makes a call with respect to an incoming call at the same time.例文帳に追加

音声応答サービスを定義した業務フローの設計・管理の容易化を図ると共に、着信呼に対する音声応答処理と発信呼とを同時に実行するに好適な音声応答装置を提供する。 - 特許庁

To specify selection frequency of call sections in each user in order to improve a scenario of automated answering service, and to instinctively determine a portion to be corrected.例文帳に追加

自動応答サービスのシナリオ改善ために、ユーザ毎のコールセクションの選択頻度を特定でき、また修正すべき部分を直感的に判断できるようにする。 - 特許庁

After terminating the communication, the call back from the reception base 14 is connected to the portable telephone 10, without being connected to the registered service, such as automatic answering service, incoming call transfer service, etc.例文帳に追加

これにより、通信終了後、受付台１４からの呼び返しに対して、留守番電話や着信転送等のサービス登録に接続されることなく、携帯電話機１０に接続されるようになる。 - 特許庁

A portable telephone 10, in which a service such as the automatic answering service, incoming call transfer service, etc., can be registered, is connected to a reception base 14 via a base station 11, a mobile telephone exchange 12, and a fixed-network exchange 13.例文帳に追加

留守番電話、着信転送等のサービス登録が可能な携帯電話機１０は、基地局１１、移動体電話交換機１２、及び固定網交換機１３を介して受付台１４に接続される。 - 特許庁

A terminal 11 dials a special number to confirm the presence of a message to inquire of an automatic telephone answering service center 15 about the presence of a message and an opposite number.例文帳に追加

端末１１はメッセージ有無の確認のための特番をダイヤルして留守番電話サービスセンター１５にメッセージの有無、相手番号等の問い合わせを行う。 - 特許庁

In a single procedure, the inquiry relating to the telephone answering service is executed first, and when the inquiry is completed, the next inquiry relating to the e-mail service is automatically executed.例文帳に追加

１回の問い合わせ操作で先ず留守番電話サービスに関する問い合わせが実行され、この問い合わせが完了すると、自動的にメールサービスに関する問い合わせが実行される。 - 特許庁

A recording section 18 can correspond a caller telephone number to a storage area storing a caller message in the case of automatic telephone answering service and register them to a memory 13a.例文帳に追加

録音部１８は、電話機１の操作ボタンを利用して入力することで、メモリ１３ａに、発信者の電話番号と、留守番電話時にその発信者の伝言メッセージを記憶する格納領域とを対応させて登録することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system suitably used when providing an additional service exceeding simple telephone reception in an answering service using transfer call.例文帳に追加

転送電話を用いた電話応対サービスにおいて、単なる電話応対を越えた追加サービスを提供していく際に好適に使用される方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of surely detecting the arrival of a call to a mobile phone and making a speech independently of a model of the mobile phone connected to the communication terminal even if an automatic answering service is set.例文帳に追加

留守番電話サービスが設定されていても接続された携帯電話の機種に依らず、携帯電話への着信を確実に検出して通話ができる通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic telephone answering service center 15 transmits telephone numbers and message numbers of message callers to the terminal 11 in the stored order at a proper time interval.例文帳に追加

留守番電話サービスセンター１５は、メッセージの発信者の電話番号およびメッセージ番号を記憶された順に適宜の時間間隔で端末１１に送出する。 - 特許庁

Since the communication terminal informs of information about the presence of an incoming call when receiving a response from the mobile phone in response to the request, the arrival of the call is surely detected and a speech can be made even if the automatic answering service is set.例文帳に追加

この要求に対して携帯電話からの応答があった場合には着信ありの情報を通知するようにしたため、留守番電話サービスを設定していても確実に着信を検出し通話ができるようになるものである。 - 特許庁

When the mobile station 7A at an incoming side is incoming impossible; a CPU 2 transmits the guidance of incoming impossible and message reception to the mobile station 7A at an originating side by using an existing automatic answering service, and registers a message in a voice storage device 4 which is transmitted from the mobile station 7A in response to the transmission of the guidance.例文帳に追加

着信側の移動局７Ａが着信不可の場合、ＣＰＵ２は、既存の留守番電話サービスを利用し、発信側の移動局７Ａに対し着信不可及びメッセージ受付のガイダンスを送信し、これに応答して移動局７Ａから送信されたメッセージを音声蓄積装置４に登録する。 - 特許庁

In an automatic answering service center VSC, when the registration request of a response message from the radio communication terminal arrives, the radio communication terminal decides available multiplexed information during its connection processing and stores the multiplexed information together with the response message in a terminal information storing part 74a.例文帳に追加

留守番サービスセンタＶＳＣにおいて、無線通信端末から応答メッセージの登録要求が到来した場合に、その接続処理中に無線通信端末で使用可能な多重化情報を判定してこれを応答メッセージと共に端末情報記憶部７４ａに記憶する。 - 特許庁

When an IP service call is received in a user terminal in the case that the user terminal does not respond to the call, a relay apparatus transmits a signal for invalidating an existing service (an automatic answering service or an incoming call transfer service in a fixed-line phone service) to the user terminal, and also starts the IP recording service.例文帳に追加

中継装置が、ユーザ端末の無応答時に当該ユーザ端末にＩＰサービス呼が到着したときには、ユーザ端末に既存サービス（固定電話サービスの留守番電話サービスまたは着信転送サービス）を無効とする信号を送付すると共にＩＰ録音サービスを起動させる。 - 特許庁

To provide a method for inquiring presence of messages and a mobile phone set applied to the method in which an enough convenience for general subscribers is secured by executing inquiry relating to a telephone answering service and an e-mail service in a single procedure.例文帳に追加

１回の操作で、留守番電話サービスに関する問い合わせとメールサービスに関する問い合わせとが実行されるようにして、一般の電話加入者にとって十分な利便性が図られるようにした通信問い合わせ方法及びこの方法に適用される携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In the case that the subscriber B has an automatic telephone answering service function and the subscriber B does not have the function, a central controller 22 records the message to an automatic telephone answering recording area of a voice storage device 5 for the subscriber A when the subscriber B is busy and allows the message arrival notice unit 7 to inform the electronic mail address of the subscriber B about the recorded notice.例文帳に追加

中央制御装置２２は、加入者Ａが留守番電話サービスを保有し加入者Ｂが保有していない場合、加入者Ｂ話中時に伝言メッセージを音声蓄積装置５の加入者Ａの留守録エリアに録音させ、その録音済み通知を加入者Ｂの電子メールアドレスに対しメッセージ着信通知装置７から通知させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a signal entered by a specific key from a subscriber B after the end of reproduction of a message from a subscriber A to the subscriber B by an automatic telephone answering service control section 12, an automatic dial function control section 14 uses a dial section 16 to dial the subscriber A through a transfer control section 15 so as to control connection of the subscribers B and A.例文帳に追加

自動発信機能制御部１４は留守番電話サービス制御部１２による加入者Ｂへの加入者Ａからの伝言メッセージの再生終了後に、加入者Ｂから予め設定された特定キーを受信すると、転送制御部１５を通して発信部１６から加入者Ａへの発信を行い、加入者Ｂと加入者Ａとを接続するよう制御する。 - 特許庁

Upon the receipt of the signal denoting presence of a registered message from an automatic telephone answering service side (step A3), a control circuit automatically calls a telephone number of a service system (step A4), downloads the data of the message via a base station, and stores the data to a storage section and a voice data storage section (steps A5-A8).例文帳に追加

制御回路は、留守番電話サービス側より登録メッセージ有りの信号を受信すると（ステップＡ３）、サービス装置の電話番号を自動的に発呼して（ステップＡ４）メッセージのデータを基地局１５を介してダウンロードし記憶部１２及び音声データ記憶部１３に記憶させる（ステップＡ５〜Ａ８）。 - 特許庁

The answering service system has the function of adding information (telephone number and date information) indicative of the arrival of a message at the recipient to message recipient information in message attribute information about the message in a message information database, and the function of notifying a message requester who requested the message of the content of the message recipient information in the message attribute information about the message in the message information database.例文帳に追加

伝言サービスシステムを、伝言が相手に届いた際に、伝言情報データベース内の当該伝言に関する伝言属性情報中の伝言受領者情報に、その旨を示す情報（電話番号及び日時情報）を追加する機能と、伝言を依頼した伝言依頼者に、伝言情報データベース内の当該伝言に関する伝言属性情報中の伝言受領者情報の内容を通知する機能とを有するシステムとして構成しておく。 - 特許庁