「"CREDIT BALANCE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INTER-MACHINE DEVICE, CREDIT BALANCE ADJUSTING MACHINE, MANAGEMENT SERVER AND GAME SYSTEM例文帳に追加

サンド装置、入金残高精算機、管理サーバ及び遊技システム - 特許庁

INTER-MACHINE DEVICE, MANAGEMENT SERVER, CREDIT BALANCE ADJUSTING MACHINE, AND GAME SYSTEM例文帳に追加

サンド装置、管理サーバ、入金残高精算機及び遊技システム - 特許庁

a minimum credit balance that a bank may require a borrower to keep on deposit as a condition for granting a loan 例文帳に追加

銀行が融資を許可する条件として、借り手に預金の継続を要求できる最小の預金残高 - 日本語WordNet

The recordable information is the name of the transportation company, station used, car number, the purpose of use (the sector being used or to buy the train ticket), date, credit balance, etc. 例文帳に追加

追記される内容は、社局名、使用した駅・車両、使用目的（乗車区間あるいは乗車券購入など）、日時、残額、などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the consumer credit balance has been shrinking, revolving loans mainly for credit cards posted a steeper drop (see Figure 1-2-1-7).例文帳に追加

消費者信用残高は減少基調で推移しており、クレジットカードを中心とするリボルビングローンの減少幅が大きくなっている（第1-2-1-7 図）。 - 経済産業省

If there is no space on the back to print the details, the card can be replaced with a new one by putting the card into the vending machine, in which case the credit balance will be adjusted (the original card will return to the holder with a double crossed line on the credit balance and stating a zero balance). 例文帳に追加

印字が満杯になった場合はカードを発売する券売機に挿入すると残額を引き継いだ新しいカードが再発行される（元のカードには最終残額表示に二重取り消し線が上書きされ、残額情報が0円の状態で返却される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the management server retrieves the data matching the received fingerprint data from the stored fingerprint data and returns the data on the credit balance corresponding to the matching fingerprint data to the inter-machine device so that the data on the credit balance can be reused.例文帳に追加

このとき、管理サーバは記憶している指紋データの中から受信した指紋データに合致するものを探索し、合致する指紋データに対応付けられている入金残高データをサンド装置に返信し、入金残高データを再利用可能な状態にする。 - 特許庁

To provide an interest rate linked type credit server that activates an electronic commerce by allocating a calculated interest rate in the new balance, on the basis of an interest rate to preset transaction balance and credit balance or average credit balance at the same time with deposition of a transaction amount, in a credit server of a store side in the electronic commerce and giving incentive to a transaction activation to the store side.例文帳に追加

電子商取引における店舗側の預金サーバーに取引金額が入金されると同時に、事前に設定された取引高や預金残高又は預金平均残高に対する金利の利率にもとづき、新残高に算定した金利の計上を行い、取引発生に関するインセンティブを、店舗側に与え電子商取引の活性化を促せる金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁

A credit conversion means 52A converts the input amounts of money into credit and a credit balance retaining means 52B retains the balance value of the credit.例文帳に追加

一方、クレジット変換手段52A が投入金額をクレジットに変換し、そのクレジットの残高値をクレジット残高保持手段52B が保持するようにする。 - 特許庁

The player can play a game on a slot machine unit 2 by withdrawing the credit from the balance value retained in the credit balance retaining means 52B, and can receive the provision of entertainment without purchasing a commodity.例文帳に追加

そして、クレジット残高保持手段52B に保持されている残高値からクレジットを引き出すことで、スロットマシン部２で遊技が行えるようにし、商品を購入しなくとも、利用者は娯楽の提供を受けられる。 - 特許庁

The data on the credit balance in the inter-machine device are transmitted to a management server together with the read fingerprint data when the operation of instruction to deposit the money is executed, and the data are accumulated in the management server.例文帳に追加

サンド装置の入金残高データは、蓄積指示操作があったときに、指紋読み取りにより得た指紋データと共に管理サーバに送信されて蓄積される。 - 特許庁

When the return operation of the visitor token is received (S531), the received visitor token is returned (S535) regardless of whether the amount of the recorded fraction which is the credit balance after the usage for the ball putting-out processing is zero or not (S532).例文帳に追加

前記ビジタコインの返却操作を受け付けたときに（Ｓ５３１）、玉貸処理に使用された後の入金残額である記憶端数額が零であるか否かに拘わらず（Ｓ５３２）、受け付けたビジタコインを返却する（Ｓ５３５）。 - 特許庁

The authentication of the travel company 10a and the confirmation of credit balance or the like is performed by online so that it is possible to almost instantaneously clarify whether or not the use of the credit is possible, and to simplify and quicken the purchase of an airline ticket.例文帳に追加

旅行会社１０ａの認証および与信残高の確認などをオンラインで行うため、クレジットの利用が可能か否かがほぼ即時に判明し、航空券の仕入が容易かつ迅速となる。 - 特許庁

In addition, according to the Bank for International Settlements (BIS) statistics, with regard to the foreign credit balance of banks in each country (unlike the flow of funds based on the balance of capital account where the U.S. leads), European financial institutions have a major presence in emerging countries in Africa, the Middle East, Central and Eastern Europe, and Asia.例文帳に追加

また、BIS統計によって、各国銀行の対外与信残高の状況を見ると、米国中心の資本収支ベースの資金フローと異なり、欧州金融機関が高いプレゼンスを示している。 - 経済産業省

The prepaid card such as Passnet in the Kanto region or the Tran-Pass in the Chubu region cannot be used to go through the ticket gate if the credit balance is less than the base rate; however, the Surutto KANSAI card can be used in the same situation even the balance of the card is 10 yen, in which the balance can be paid after the passenger goes through the ticket gate. 例文帳に追加

関東地方のパスネットや中部地方のトランパス(交通プリペイドカード)などはカード残額が初乗り運賃に満たない場合、そのカードで入場できないが、スルッとKANSAIの各カードは残額が10円でもあれば改札を通ることができ、降車の際に乗り越し精算すればよいということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that the holder of an IC card has to wait for confirmation completion and also that a store has to pay communication expense for confirmation because a commercial transaction machine in an electronic commercial transaction system confirms the credit balance of the holder from a central processing unit through a public line each time the holder tries to purchase merchandise.例文帳に追加

電子商取引システムにおける商取引装置は、保有者が商品を購入しようとする毎に、その者の預金高を、公衆回線を介して中央処理装置に確認することから、保有者は、確認の完了を待たなければならず、また、商店は、確認のための通信費用を支払わなければならない。 - 特許庁