「"Every time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

We don't like him because he sponges on [off] us every time we go to a restaurant together. 例文帳に追加

レストランに行くたびに彼は僕たちにたかるので嫌われています. - 研究社 新和英中辞典

He failed every time he sat (for) the entrance examination of N University. 例文帳に追加

N 大学に何度受験してみてもいつも失敗ばかりした. - 研究社 新和英中辞典

My browser crashes every time I try to open that page. 例文帳に追加

そのページを開こうとするといつもブラウザーがクラッシュする.《cf. browser crash》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The diagnostic program is run every time the system is booted. 例文帳に追加

システムが起動されるたびにその診断プログラムが実行される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is troublesome to pay every time, so bring a bill at the end of the month. 例文帳に追加

一々払うのは面倒だから月末に一緒に取りに来い - 斎藤和英大辞典

It is troublesome to pay every time. Bring a bill at the end of the month. 例文帳に追加

一々払うのは面倒だから月末に一緒に取りに来い - 斎藤和英大辞典

It is troublesome to pay every time. Bring me a bill at the end of the month. 例文帳に追加

一々払うのは面倒だから月末にいっしょに取りに来い - 斎藤和英大辞典

It is troublesome to pay every time, so bring a bill at the end of the month. 例文帳に追加

一々払うのはおっくうだから月末にいっしょに取りに来い - 斎藤和英大辞典

I lent him the key to spare myself the trouble of opening the door every time. 例文帳に追加

一々戸を明けてやるのがおっくうだから鍵を貸してやった - 斎藤和英大辞典

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.例文帳に追加

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 - Tatoeba例文

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.例文帳に追加

彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。 - Tatoeba例文

Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.例文帳に追加

私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。 - Tatoeba例文

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.例文帳に追加

タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。 - Tatoeba例文

Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.例文帳に追加

その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 - Tatoeba例文

Every time I hear that song, I think of my high school days.例文帳に追加

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 - Tatoeba例文

Tom visits me every time he comes to Australia.例文帳に追加

トムはオーストラリアに来るたびに、僕に会いに来てくれるんだ。 - Tatoeba例文

I get emotional every time I see a child cry.例文帳に追加

子供が泣いてるのを見ると、いつも感傷的になってしまうんだ。 - Tatoeba例文

The interpreters read and translate each line every time the programs run 例文帳に追加

インタプリタは,プログラムを実行する度に1行ずつ読んで翻訳する - コンピューター用語辞典

Something important comes up every time I take a vacation.例文帳に追加

私が休暇を取るたびにきまって何か重大なことが持ち上がる - Eゲイト英和辞典

Every time I hear the song, I can't keep from thinking about her.例文帳に追加

その歌を聴くたびに彼女のことを思い出さずにはいられない - Eゲイト英和辞典

Every time they watch a video tape at home they send out for pizza.例文帳に追加

いつも家でビデオを見るときは彼らはピザを注文した - Eゲイト英和辞典

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. 例文帳に追加

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 - Tanaka Corpus

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up. 例文帳に追加

彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。 - Tanaka Corpus

Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair. 例文帳に追加

私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。 - Tanaka Corpus

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. 例文帳に追加

タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。 - Tanaka Corpus

Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. 例文帳に追加

その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 - Tanaka Corpus

Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man. 例文帳に追加

あの人と出かけるときは必ず雨が降るので、雨男と呼ばれている。 - Tanaka Corpus

Run the following command every time the machine boots:# 例文帳に追加

マシンを起動するごとに以下のコマンドを実行してください。 # - FreeBSD

27.5.5 Do I Have to Type in the bps Rate Every Time I Do That? 例文帳に追加

と実行します。 18.5.6. 毎回 bpsレートを入力しなければいけませんか? - FreeBSD

Dcron and Fcron users will need to run crontab /etc/crontab every time they make changes to /etc/crontab.例文帳に追加

dcronとfcronユーザは/etc/crontabを変更するたびに、crontab/etc/crontabを実行する必要があります。 - Gentoo Linux

The same comparison function must be used on a given tree every time it is opened. 例文帳に追加

ツリーを開く際には、常に同じ比較関数が使われなければならない。 - JM

and then call CommandCompiler every time you need a freshcompiler object. 例文帳に追加

そして、新たなコンパイラオブジェクトが必要となるたびにCommandCompilerを呼び出します。 - Python

A Record of Dream' is a record which appears every time when something happens to the Emperor's throne. 例文帳に追加

「夢ノ記」とは皇位に異変があるたびに現れるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bullets were sliced in two every time they were shot, and the blade didn't have a nicked edge at all. 例文帳に追加

いくら撃っても弾丸は両断され、全く刃こぼれしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time leaves of a bush wave, I feel loneliness in a village in a mountain valley. 例文帳に追加

山里の物さびしさは荻の葉のなびくごとにぞ思ひやらるる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time he became ill from that time on, he would recover by dreaming of Ieyasu's spirit. 例文帳に追加

以後も病に臥せるたびに家康の霊夢によって快復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Yuki received prizes in the exhibition every time it was held until "Tsubaki Sandai" (literally, Camellia, three themes) of 1998. 例文帳に追加

以後1998年に「椿三題」を出品するまで連続入選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certain amount is charged every time the taxi runs for a certain distance. 例文帳に追加

一定距離を走行するごとに、一定額の運賃が加算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time Kuryu presents criminal evidence in court, Gamo refutes it. 例文帳に追加

久利生が法廷で犯罪の証拠を提示するたびに，蒲生がそれに反論する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every time when a specified time T1 elapses, a control unit 10 performs analytic processing.例文帳に追加

規定時間Ｔ１が経過するごとに制御部１０が解析処理を行う。 - 特許庁

To obtain different images for every time from the same image object.例文帳に追加

同一の画像オブジェクトから各回ごとに異なる画像を得る。 - 特許庁

When the machine tool starts to work (S20: No), the time is reset every time (S26).例文帳に追加

また、工作機械が稼働開始すると（Ｓ20：No）、その都度リセットされる（Ｓ26）。 - 特許庁

The influence range of the different magic is displayed every time the cursor position changes.例文帳に追加

カーソル位置が切り替わる毎に異なる魔法の影響範囲を表示する。 - 特許庁

Thus, a race can be enjoyed with a definite object at every time.例文帳に追加

これによってその都度明確な目的を持ったレースを楽しむことができる。 - 特許庁

To synthesize different advertising data every time music content is reproduced.例文帳に追加

音楽コンテンツを再生させる度に、異なる広告データを合成させる。 - 特許庁