「"Railroad Station"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Where is the railroad station?例文帳に追加

駅はどこにありますか。 - Tatoeba例文

RAILROAD STATION REMOTE MONITOR SYSTEM例文帳に追加

駅遠隔監視システム - 特許庁

a packed lunch sold at a railroad station 例文帳に追加

鉄道の駅で売っている弁当 - EDR日英対訳辞書

an railroad station that has no staff 例文帳に追加

職員の配置されていない駅 - EDR日英対訳辞書

BASE ISOLATION STRUCTURE OF RAILROAD STATION, CONSTRUCTION METHOD THEREOF, AND REPLACEMENT METHOD OF BASE ISOLATION DEVICE AT RAILROAD STATION例文帳に追加

駅の免震構造、その構築方法、及び、駅での免震装置の交換方法 - 特許庁

the convenience of living near a railroad station 例文帳に追加

鉄道駅の近くに住むことの便利さ. - 研究社 新英和中辞典

The two parks are about equidistant from the (railroad) station. 例文帳に追加

その二つの公園は駅からほぼ等距離の所にある. - 研究社 新英和中辞典

Our new house is conveniently near [handy for] the railroad station. 例文帳に追加

今度の家は駅に近くて便利だ. - 研究社 新和英中辞典

I went around quite a number of corners, and at last found my way to the railroad station. 例文帳に追加

回り回ってようやく駅にたどり着いた. - 研究社 新和英中辞典

Is this the right way to the railroad station? 例文帳に追加

駅へ行くにはこの道でいいですか. - 研究社 新和英中辞典

My house stands within easy access of the railroad station.例文帳に追加

私の家は駅のすぐ近くにある。 - Tatoeba例文

a porter who helps passengers with their baggage at a railroad station 例文帳に追加

鉄道の駅で手荷物を持つ乗客を助けるポーター - 日本語WordNet

My house stands within easy access of the railroad station. 例文帳に追加

私の家は駅のすぐ近くにある。 - Tanaka Corpus

The closest JR (Japan Railroad) station is not Seta Station (Shiga Prefecture) but Ishikawa Station. 例文帳に追加

JRの最寄り駅は、瀬田駅(滋賀県)でなく「石山駅」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop, located along National Route 24, is a five-minute walk from the railroad station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩5分の国道24号沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAIN CREW DETECTION INTERLOCK CONTROL SYSTEM FOR PLATFORM DOOR OF RAILROAD STATION例文帳に追加

鉄道のホームドアの乗務員検知インターロック制御システム - 特許庁

SAFETY BOX FOR RAILROAD STATION AND STATION JOB REMOTE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

鉄道駅用安全ボックス及び駅務遠隔監視システム - 特許庁

You can buy the ticket at a railroad station or a travel agency. Either way, you should hurry.例文帳に追加

その切符は駅でも旅行代理店でも買える．いずれにせよ急いだほうがいい - Eゲイト英和辞典

The facilities 1, such as the building 1 built near a railroad station, are provided with a gas turbine generator 2 and a carbonizing device 3.例文帳に追加

施設（駅ビル等）１には、ガスタービン発電装置２と、炭化装置３が備えられる。 - 特許庁

To accurately predict the weather of the area of a railroad station and around the station.例文帳に追加

鉄道の駅および駅周辺の天気を精度良く予測することを課題とする。 - 特許庁

To enable a user to surely obtain ride information or the like at an airport or a railroad station, etc.例文帳に追加

空港や鉄道駅等において、利用者が乗車情報等を確実に取得可能とする。 - 特許庁

The automatic ticket gate device 5 set in a railroad station includes a setting part 6.例文帳に追加

鉄道の駅に設置されている自動改札装置５には設置部６が設けられている。 - 特許庁

When the passenger passes through a ticket gate 122 of the railroad station system 120, a station server 121 decides the train.例文帳に追加

旅客が駅システム１２０の改札機１２２を通過するとき、駅サーバ１２１は列車を確定する。 - 特許庁

To perform various operations quickly for parts along a vehicle rail in a railroad station.例文帳に追加

鉄道駅における車両用レールに沿った部位の種々の作業を迅速に行いうるようにする。 - 特許庁

To provide a user with weather information about another railroad station relating to a current station.例文帳に追加

自駅に関連する他の鉄道駅における天気情報をユーザに提供することを課題とする。 - 特許庁

In this field apparatus diagnosing system, by specifying a railroad station to be diagnosed from a client terminal 21, a field apparatus diagnosing device 8 loads a field apparatus simulation logic 11i of the railroad station from a storing means 12.例文帳に追加

本発明の現場機器診断システムでは、クライアント端末フ21から診断対象となる鉄道駅を指定することにより、現場機器診断装置８が該当する鉄道駅の現場機器模擬論理11iを記憶手段12からローディングする。 - 特許庁

Ono Station, located in Yamashina Ward, Kyoto City, is a railroad station on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

小野駅（おのえき）は、京都市山科区にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe Station, located in Oe-cho of Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, is a railroad station on the Miyafuku Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR). 例文帳に追加

大江駅（おおええき）は、京都府福知山市大江町(京都府)河守（こうもり）にある、北近畿タンゴ鉄道（KTR）北近畿タンゴ鉄道宮福線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futamata station, located in Futamata (Kyoto Prefecture), Oe-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, is a railroad station on the Miyafuku Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR). 例文帳に追加

二俣駅（ふたまたえき）は、京都府福知山市大江町(京都府)二俣にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)北近畿タンゴ鉄道宮福線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When acquiring weather information, a weather information distribution device specifies a line to which a railroad station corresponding to the weather information belongs.例文帳に追加

天気情報配信装置は、天気情報を取得すると、天気情報に対応する鉄道駅の属する路線を特定する。 - 特許庁

The whole reservation processing system is separated into a reservation center system 110, a railroad station system 120, and an on-train system 130.例文帳に追加

システム全体を予約センタシステム１１０、駅システム１２０および車上システム１３０に分離する。 - 特許庁

The floor is at least one of a platform of a railroad station, a floor of a shop, a floor of a building, stairs, a road, and an underpass.例文帳に追加

この床は、駅のプラットホーム、店舗の床、ビルディングの床、階段、道路および地下通路の少なくとも何れか一つである。 - 特許庁

Thereby, even in a manner- mode section 6 (inside the premises of a railroad station or inside a train 3), it is possible to prevent the use of the portable telephone 2.例文帳に追加

これにより、マナーモード区間６（駅構内や列車３内）において、携帯電話機２の使用を防止することができる。 - 特許庁

Upon issue of a ticket, the biological information of a ticket purchaser is transmitted from a ticketing machine 300 to a ticket management center 100 through a railroad station server 200.例文帳に追加

チケット発券時にチケット購入者の生体情報を発券機300から駅サーバ200経由で、チケット管理センタ100へ送信する。 - 特許庁

The ticket vending machine 1 arranged in the railroad station can issue not only train tickets but also plane tickets.例文帳に追加

券売装置１は鉄道の駅に設置されており、鉄道の乗車券に加えて、航空機の航空券を発行することができる。 - 特許庁

To provide a train crew detection interlock control system for platform doors of a railroad station that can safely release the train crew detection interlock for platform doors of a railroad station because the lock cannot be released as long as platform doors are not ready to be opened or closed even if a train is at a platform.例文帳に追加

列車が在線していてもドア開閉準備が整っていないうちはロックが解除されない安全な鉄道のホームドアの乗務員検知インターロック解除を行うことができる、鉄道のホームドアの乗務員検知インターロック制御システムを提供する。 - 特許庁

An optical beacon apparatus arranged in the vicinity of a place where attention is called in walking transmits a warning signal when the portable telephone terminal is other than a waiting state, an optical beacon apparatus arranged in the vicinity of a ticket gate of a railroad station transmits warning information including the railroad station name and the base fare.例文帳に追加

歩行中に注意すべき場所の近傍に配置した光ビーコン装置は、携帯電話端末が待受け状態以外にあれば警告信号を送信し、鉄道駅の改札口の近傍に配置した光ビーコン装置は、該鉄道駅名と初乗り乗車運賃とを含む警告情報を送信する。 - 特許庁

In the narrow sense, 'Ekiben' only indicates a box lunch satisfying the following conditions: "it contains cooked rice," "it was produced by a company joining the Central Committee of the Japanese Association of Railroad Station Concessionaires (hereafter, 'Center Committee'), " and "it is sold within station precincts." 例文帳に追加

狭義の意味では、「駅弁」とは、社団法人日本鉄道構内営業中央会（以下「中央会」と略す）に加盟している業者が調製し、駅構内で販売しており、なおかつ米飯が入っている弁当のみを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weather information providing system comprises an automatic ticket dispenser at each railroad station and a weather information providing server connected with the automatic ticket dispenser through a communication circuit.例文帳に追加

気象情報提供システムは、鉄道の各駅の自動券売機と、この自動券売機と通信回線を介して接続された気象情報提供サーバーとを含む。 - 特許庁

The respective loop parts 14 are arranged side by side in four areas divided by two railroads in front of a railroad station ST positioned on the two railroads RL crossing each other.例文帳に追加

各ループ部１４は、互いに交差する２つの線路ＲＬ、ＲＬ上に位置する鉄道駅ＳＴ前でその２つの線路で区分けされた４つの領域に並設される。 - 特許庁

Then, by referring to line/station information, the weather information distribution device distributes the acquired weather information to a large screen display device adjacent to a station except the railroad station corresponding to the acquired weather information among railroad stations on the specified line.例文帳に追加

そして、路線／駅情報を参照して、特定された路線内にある鉄道駅のうち、取得された天気情報に対応する鉄道駅以外の駅に隣接する大画面表示装置に対して、取得された天気情報を配信する。 - 特許庁

To provide a route guidance device which can report time of day which can arrive certainly, when it is a destination where demanding level to arriving time of day, such as, railroad station and air port is severe.例文帳に追加

駅や空港等の到着時刻に対する要求レベルが厳しい目的地の場合には、確実に到着可能な時刻を報知することが可能な経路案内装置を提供する。 - 特許庁

The sanitary showroom 1 is set in a public space such as premises of a railroad station which the general public comes, and a variety of toilet sanitary installations are arranged in the public space as actual toilets, whereby the customers experience the actual sense of use.例文帳に追加

鉄道駅構内など不特定多数の者が来訪する公共スペース内にサニタリショールーム１を設置し、各種トイレ用衛生機器を実際のトイレとして使用できるようにして、その使用感を体験できるようにする。 - 特許庁

To attain high testing efficiency by downsizing and simplifying a test apparatus in additionally installing field apparatuses such as signal lights in a railroad station yard on a signal maintenance system which controls the field apparatuses with an electronic interlock device.例文帳に追加

鉄道の駅構内における信号機等の現場機器の制御を電子連動装置を用いて行う信号保安システムに現場機器を増設して試験する際、試験装置を小型化、簡略化して、試験効率を向上を図る。 - 特許庁

To transport object(s) as a large-sized structure such as escalator to a railroad station using a gondola car and unload the object onto a platform safely and efficiently without putting a trolley cable in a feeder stop.例文帳に追加

エスカレータ等の大型の構造物である被搬送物を、無蓋車を利用して駅に搬送できると共に、トロリー線のき電停止を行うことなく、安全且つ効率良くホーム上に荷降しすること。 - 特許庁