「"Take Away"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

take away or remove 例文帳に追加

取るか、取り除く - 日本語WordNet

take away the weapons from 例文帳に追加

兵器を持ち去る - 日本語WordNet

to take away one's breath―knock the breath out of one's body 例文帳に追加

人の生肝を抜く - 斎藤和英大辞典

to take away one's breath―knock the breath out of one's body 例文帳に追加

あッと言わせる - 斎藤和英大辞典

Take away this stone 例文帳に追加

この石が邪魔だから取れ - 斎藤和英大辞典

to withdraw a privilege from one―take away one's privilege 例文帳に追加

特権を取り上げる - 斎藤和英大辞典

to remove the partition―take away the partition 例文帳に追加

仕切りを取り払う - 斎藤和英大辞典

Take away this box.例文帳に追加

この箱を片づけなさい。 - Tatoeba例文

take away a part from 例文帳に追加

から離れて連れ去る - 日本語WordNet

take away quickly and suddenly 例文帳に追加

速く、そして、突然、取る - 日本語WordNet

take away by means of a vehicle 例文帳に追加

車両で持ち去る - 日本語WordNet

take away the enthusiasm of 例文帳に追加

熱意を奪い去る - 日本語WordNet

take away possessions from someone 例文帳に追加

他人の所有物を奪う - 日本語WordNet

to take away by force 例文帳に追加

力ずくで取り上げる - EDR日英対訳辞書

to take away the freedom of action 例文帳に追加

行動の自由を奪う - EDR日英対訳辞書

Take away this box. 例文帳に追加

この箱を片づけなさい。 - Tanaka Corpus

I take away her rights.例文帳に追加

私は彼女の権限を奪います。 - Weblio Email例文集

I will take away your discomfort. 例文帳に追加

私があなたの不快を取り除きます。 - Weblio Email例文集

I want to have this take away. 例文帳に追加

私はこれを持ち帰りたいです。 - Weblio Email例文集

to injure one's reputation―cast a slur on one's good name―cast an aspersion on one's honour―take away one's character―defame one's character 例文帳に追加

人の名誉を毀損する - 斎藤和英大辞典

to injure one's reputation―cast a slur on one's name―take away one's character―defame one 例文帳に追加

名誉を毀損する - 斎藤和英大辞典

Take away these dishes, please.例文帳に追加

これらの皿を片づけて下さい。 - Tatoeba例文

You can't take away these books.例文帳に追加

この本は持ち出してはいけません。 - Tatoeba例文

Take away this box.例文帳に追加

この箱を片付けておいてくれ。 - Tatoeba例文

to reduce or take away someone's rank 例文帳に追加

等級を下げるまたは取り消す - EDR日英対訳辞書

to be able to forcefully take away 例文帳に追加

むりやり取ることができる - EDR日英対訳辞書

You can't take away these books. 例文帳に追加

この本は持ち出してはいけません。 - Tanaka Corpus

To take away the pedestal and the halo from the Buddhist statue. 例文帳に追加

台座後光を仕舞う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you will please take away the pole 例文帳に追加

このさおをぬいてもらえませんか？ - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Jesus said, “Take away the stone.” 例文帳に追加

イエスは言った，「石を取りのけなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:39』

I do not want to make anyone take away my lover.例文帳に追加

私は自分が愛するものを奪われたくない。 - Weblio Email例文集

May I take away this dish? 例文帳に追加

このお皿をお下げしてもよろしいですか？ - Weblio Email例文集

You can take away your stomach pain if you take this medicine.例文帳に追加

この薬を飲めば胃の痛みが取れます。 - Weblio Email例文集

May I take away the book? 例文帳に追加

この本を持って行ってもおさし支えありませんか - 斎藤和英大辞典

There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.例文帳に追加

弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。 - Tatoeba例文

It pleased God to take away my son.例文帳に追加

神様のおぼしめしで息子は死んだ。 - Tatoeba例文

"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."例文帳に追加

「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」 - Tatoeba例文

Take away love, and our earth is a tomb!例文帳に追加

愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。 - Tatoeba例文

take away a vital or essential part of 例文帳に追加

の不可欠であるか重要な部分を取り去る - 日本語WordNet

take away the legal force of or render ineffective 例文帳に追加

法的な力を取り除く、または無効にさせる - 日本語WordNet

to alternately add to and take away from something 例文帳に追加

(一定の数量を)除いたり加えたりする - EDR日英対訳辞書

to be able to force someone to take away another's things 例文帳に追加

(人のものを)無理やりとりあげることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to take away everything that is disturbing 例文帳に追加

邪魔なものをその場から全部取り払うことができる - EDR日英対訳辞書

to take away some amount from the whole 例文帳に追加

全体の数量から(ある数量を)引くこと - EDR日英対訳辞書

Take away the burnt bit of the fish.例文帳に追加

その魚の焦げたところは取り除きなさい - Eゲイト英和辞典