「"Tartaric Acid"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing may be carried out by being blended with the processing agent together with at least one kind selected from the group consisting f organic acids which are circuit acid, succinic acid, acetic acid, DL-tartaric acid, L-tartaric acid, lactic acid, glucono delta lactone, fumaric acid and malic acid, their salts and inorganic salts which are sodium chloride and potassium chloride.例文帳に追加

更には処理がクエン酸、コハク酸、酢酸、ＤＬ−酒石酸、Ｌ−酒石酸、乳酸、グルコノデルタラクトン、フマル酸、及びリンゴ酸からなる有機酸群、その塩類又は塩化ナトリウム、塩化カリウムからなる無機塩の中から少くとも１種類を加えて魚卵を処理する。 - 特許庁

This method for producing the optically active unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound, characterized by mixing the racemate of the unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound with an optically active tartaric acid derivative to form the clathrate compound of the optically active isomer of the unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound with the optically active tartaric acid derivative, and then separating the optically active isomer of the unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound from the clathrate compound.例文帳に追加

不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物のラセミ体と、光学活性な酒石酸誘導体とを混合して、不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物の光学活性体と光学活性な酒石酸誘導体との包接化合物を形成させ、この包接化合物から不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物の光学活性体を分離して得る。 - 特許庁

The solid preparation containing the ibuprofen and the tranexamic acid contains (A) one or more selected from fumaric acid and tartaric acid, and an ester or salt thereof, and (B) one or more selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, gallic acid and edetic acid, and an ester or salt thereof.例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤であって、（Ａ）フマル酸又は酒石酸、若しくはそれらのエステル又はそれらの塩から選ばれる１種以上と（Ｂ）クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、没食子酸又はエデト酸、若しくはそれらのエステル又はそれらの塩から選ばれる１種以上を含有する固形製剤。 - 特許庁

However, during the World War II, there was also a background that the production of Japanese wine was significantly increased because crystalline potassium sodium tartrate generated from tartaric acid, a by-product in the production of wine, could form parts of a weapon (sonar). 例文帳に追加

しかし、第二次世界大戦中にワイン製造の際の副次品である酒石酸から生成される酒石酸カリウムナトリウム結晶が兵器（音波探知）の部品になるとして、国内でワインが大増産された経緯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the jelly drink includes addition of a solution which contains glycerin diacetyl tartaric acid fatty acid ester and/or sorbitan fatty acid ester.例文帳に追加

グリセリンジアセチル酒石酸脂肪酸エステルおよび／またはソルビタン脂肪酸エステルを含有する溶液を添加することを特徴とするゼリー飲料の製造方法。 - 特許庁

The objective electroless copper plating bath is characterized by including copper ion, nickel ion, formaldehyde or derivatives thereof, and tartaric acid or salts thereof.例文帳に追加

本発明にかかる無電解銅めっき浴は、銅イオンと、ニッケルイオンと、ホルムアルデヒドまたはその誘導体と、酒石酸またはその塩とを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The iron (III) chloride aqueous solution contains one or more selected materials from citric acid, tartaric acid, malic acid, salicylic acid, sulfosalicylic acid, acetylacetone, and triethanolamine.例文帳に追加

前記塩化鉄（ＩＩＩ）水溶液が、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、サリチル酸、スルホサリチル酸、アセチルアセトン、トリエタノールアミンの中から選ばれる１種または２種以上を含有する。 - 特許庁

A formulation for chemical peeling containing at least one keratinolytic agent (selected from among glycolic acid, tartaric acid, salicylic acid, etc.) and dimethyl isosorbide is provided.例文帳に追加

少なくとも１つの角質溶解剤（グリコール酸、酒石酸、サリチル酸などから選択される）とジメチルイソソルビドとを含むケミカルピーリングのための組成物である。 - 特許庁

More concretely, the manufacturing method of the optically active mirtazapine comprises bringing the RS mixture of mirtazapine into contact with optically active tartaric acid in the presence of the solvent thereby causing a salt of the optically active mirtazapine to crystallize preferentially.例文帳に追加

より具体的には、溶媒の存在下、ミルタザピンのＲＳ混合物と光学活性酒石酸とを接触させ、光学活性ミルタザピンの塩を優先的に結晶化させることを特徴とする光学活性ミルタザピンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing Roselle chewing gum colored red by making good use of red pigment of Roselle, citric acid or tartaric acid, and flesh natural materials.例文帳に追加

本発明は、ローゼルの赤い色素、クエン酸や酒石酸、爽やかな天然の素材を生かして、赤色に着色したローゼルチューインガムを提供しようとするものである。 - 特許庁

That is, an OH radical takes a hydrogen atom from a carboxyl group of the tartaric acid to oxidize it and to form a double bonded oxygen atom to liberate it as carbon dioxide.例文帳に追加

すなわち、酒石酸のカルボキシル基について、ＯＨラジカルが水素原子を奪って酸化すると共に、酸素原子を二重結合化させ、もって二酸化炭素として遊離させる。 - 特許庁

This invention relates to the agent for dissolving dental calculi and/or dental caries, comprising one or more substances selected from the group consisting phosphoric acids, editic acid salts, tartaric acid, malic acid, citric acid.例文帳に追加

リン酸類、エデト酸塩類、酒石酸、リンゴ酸、及びクエン酸からなる群から選ばれる１種又は２種以上の物質を有効成分として含む歯石及び／又はウ蝕部の溶解剤。 - 特許庁

A racemic cis-piperidine derivative which is a cis-piperidine derivative mixture is chemically resolved with an optically active tartaric acid derivative or an optically active amino acid derivative.例文帳に追加

シスピペリジン誘導体の混合物であるラセミシスピペリジン誘導体を、光学活性酒石酸誘導体または光学活性アミノ酸誘導体で光学分割する。 - 特許庁

The production method for the tantalum oxide sol includes reacting a hydrofluoric acid solution of tantalum and an alkali solution in the presence of at least one kind of oxycarboxylic acid selected from citric acid, tartaric acid and malic acid.例文帳に追加

また、クエン酸、酒石酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも一種のオキシカルボン酸の存在下でタンタルのフッ化水素酸溶液とアルカリ溶液を反応させることを特徴とする酸化タンタルゾルの製造方法である。 - 特許庁

It is preferred that the silver liquid is the one obtained by rendering silver ions in a silver nitrate aqueous solution complex ions with ammonia and the reducing liquid is the one obtained by dissolving dextrose, tartaric acid, and an alcohol in water.例文帳に追加

前記銀液としては硝酸銀水溶液中の銀イオンをアンモニアで錯イオン化したものが、前記還元液としては水にブドウ糖と酒石酸とアルコールを溶解させたものが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of high practical usability usable for industrial production, in a method of producing D-tartaric acid or salts thereof at a high yielding amount and a high yielding ratio from 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof.例文帳に追加

４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類からＤ−酒石酸又はその塩類を高収量、かつ高収率で製造する方法であって、工業的な製造に利用可能な実用性の高い方法を提供することにある。 - 特許庁

This cleaning liquid has hydrogen-peroxide concentration at 0.2-0.5 wt.% and contains citric acid at 10.0-45.0 wt.% and/or tartaric acid at 15.0-50.0 wt.%.例文帳に追加

この洗浄液は過酸化水素濃度が０．２〜０．５ｗｔ％で、１０．０〜４５．０ｗｔ％のクエン酸および／または１５．０〜５０．０ｗｔ％の酒石酸が含まれている。 - 特許庁

This skin care preparation comprises (a) urea, (b) tartaric acid and/or malic acid and (c) triethanolamine or 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3- propanediol, and pH of the system is adjusted to 6-8.例文帳に追加

（ａ）尿素、（ｂ）酒石酸及び／又はリンゴ酸、及び（ｃ）トリエタノールアミン又は２−アミノ−２−ヒドロキシメチル−１，３−プロパンジオールを含有し、かつ系のｐＨが６〜８に調整された皮膚外用剤とする。 - 特許庁

The composition includes a malic acid structure-containing amino compound represented by general formula (1) and tartaric acid (salt) at a molar ratio of from 30:70 to 95:5.例文帳に追加

本発明の組成物は、下記一般式（１）で表されるリンゴ酸構造含有アミノ化合物と酒石酸（塩）を、ｍｏｌ比で３０：７０〜９５：５の割合で含む組成物である。 - 特許庁

This composition is prepared by formulating α-hydroxy acid (e.g. citric acid, malic acid, glycolic acid and tartaric acid) or a salt thereof in addition to the adenosine monophosphate or the salt thereof.例文帳に追加

アデノシン１リン酸またはその塩に加えて、α−ヒドロキシ酸（例えば、クエン酸、リンゴ酸、グリコール酸、酒石酸）またはその塩を配合して外用組成物を調製する。 - 特許庁

The organic acid is preferably hydroxy acid, and further preferably includes at least one acid selected from among citric acid, tartaric acid, glycolic acid, lactic acid, glyceric acid and mandelic acid.例文帳に追加

また、有機酸としては、ヒドロキシ酸が好ましく、クエン酸、酒石酸、グリコール酸、乳酸、グリセリン酸、マンデル酸の中から選ばれた少なくとも1種の酸からなることがさらに好ましい。 - 特許庁

The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and salts thereof, and further tryptophan.例文帳に追加

トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにトリプトファンを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The carboxylic acid or the carboxylate can be selected from formic acid, acetic acid, propionic acid, lactic acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, maleic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid and the salts.例文帳に追加

カルボン酸、カルボン酸塩としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、乳酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、マレイン酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、およびそれらの塩が好ましい。 - 特許庁

The stabilizer is selected form the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, anhydrous citric acid, hydrated citric acid, fumaric acid, malic acid, maleic acid, tartaric acid, glutaric acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid and salicylic acid.例文帳に追加

安定剤は、塩酸、硫酸、リン酸、無水クエン酸、クエン酸水和物、フマル酸、リンゴ酸、マレイン酸、酒石酸、グルタル酸、ベンゼンスルホン酸、安息香酸およびサリチル酸からなる群より選択される。 - 特許庁

This dental pre-treating material is characterized by comprising an α-hydroxycarboxylic acid such as tartaric acid and/or a β-hydroxycarboxylic acid such as glucuronic acid, an acidic group-containing polymerizable monomer, and water.例文帳に追加

酒石酸などのα−ヒドロキシカルボン酸および／またはグルクロン酸などのβ−ヒドロキシカルボン酸を、酸性基含有重合性単量体、および水からなる歯科用前処理材に配合する。 - 特許庁

The ruminant feed contains 0.0001-0.05 wt.% of hinokitiol, and 0.01-5 wt.% of at least one kind of organic acids selected from citric acid, tartaric acid and lactic acid.例文帳に追加

ヒノキチオール０．０００１〜０．０５重量％並びにクエン酸、酒石酸及び乳酸からなる群から選ばれた少なくとも１種類の有機酸０．０１〜５重量％を含有することを特徴とする反芻動物用飼料。 - 特許庁

The aqueous medicine composition such as a solution for oral administration comprises isosorbid, an acesulfam salt such as potassium acesulfam, and an organic acid such as ascorbic acid, citric acid, anhydrous citric acid, tartaric acid, lactic acid, malic acid.例文帳に追加

イソソルビド、アセスルファムカリウムなどのアセスルファム塩、及びアスコルビン酸、クエン酸、無水クエン酸、酒石酸、乳酸、又はリンゴ酸などの有機酸を含む経口投与用の溶液剤などの水性の医薬組成物。 - 特許庁

Propolis, malic acid, and tartaric acid are blended with mixed liquid comprising extracted liquid of mixed plants obtained by vacuum dry distillation of several sorts of plant leaves and compressed liquid of lemon.例文帳に追加

複数種の植物の葉を真空乾留して得られる植物混合抽出液とレモン圧搾液との混合液に、プロポリス、リンゴ酸及び酒石酸を配合する。 - 特許庁

The biodegradable highly functional polymer composition comprises ≥50 wt.% of at least one or more kinds of components selected from tartaric acid and citric acid and is obtained by carrying out polymerization or copolymerization, as necessary, using a chain extender.例文帳に追加

酒石酸、および、クエン酸の中より選ばれた少なくとも１種以上の成分を５０重量％以上含有し、場合により鎖伸長剤を用いて重合、もしくは、共重合して得られる組成物による。 - 特許庁

Further, the organic acid is preferably one kind to be selected from oxalic acid, malonic acid, succinic acid, gluraric acid, adipic acid, maleic acid, fumaric acid, phthalic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.例文帳に追加

また、上記有機酸としては、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、マレイン酸、フマル酸、フタル酸、リンゴ酸、酒石酸、およびクエン酸のうちから選ばれる少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁

As the α-hydroxy carboxylic acid, at least one sort of compound selected from glycolic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, tartaric acid, gluconic acid and mandelic acid is preferably used.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、グルコン酸、マンデル酸の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を使用するのが好ましい。 - 特許庁

This liquid composition for oral cavity and a dental coloring-preventing agent comprise each polyphosphoric acid or its salt, disaccharides and one or more kinds of substances selected from the group consisting of malic acid, tartaric acid and salts thereof.例文帳に追加

ポリリン酸又はその塩、ニ糖類並びにリンゴ酸、酒石酸及びそれらの塩からなる群より選ばれる１種又は２種以上、を含有する液体口腔用組成物及び歯の着色防止剤。 - 特許庁

The blowing agent comprises at least one selected from the group consisting of tartaric acid, itaconic acid, succinic acid, malic acid, spiculisporic acid, decylhomocitric acid and metal salts of these acids.例文帳に追加

酒石酸、イタコン酸、コハク酸、リンゴ酸、スピクリスポール酸、デシルホモクエン酸、及びこれらの金属塩よりなる群から選ばれる少なくとも一種からなる発泡剤。 - 特許庁

The water base ink comprises at least a colorant such as a dye, a pigment, and a fluorescent pigment, a water-soluble organic solvent, one or more substances selected from tartaric acid and/or its salt, malic acid and/or its salt, and water.例文帳に追加

染料、顔料、蛍光顔料といった着色材と、水溶性有機溶剤と、酒石酸及び／又はその塩、りんご酸及び／又はその塩の中から選ばれる１種以上の物質と、水とを少なくとも含むもの。 - 特許庁

The adhesive for biomedical tissue is composed of a combination of one or two or more kind of derivatives of citric acid, malic acid, tartaric acid active esterified by N-hydroxy succinimide, and the albumin solution.例文帳に追加

生体組織接着剤としては、Ｎ−ヒドロキシスクシンイミドにより活性エステル化されたクエン酸誘導体、リンゴ酸誘導体、酒石酸誘導体の１種または２種以上の組み合わせとアルブミン溶液とから構成する。 - 特許庁

The tantalum oxide sol contains at least one kind of oxycarboxylic acid selected from citric acid, tartaric acid and malic acid so that the molar ratio of the oxycarboxylic acid to Ta_2O_5 is within the range of 0.05-10.例文帳に追加

クエン酸、酒石酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも一種のオキシカルボン酸をオキシカルボン酸／Ｔａ_２Ｏ_５（モル比）０．０５〜１０の範囲で含有してなる酸化タンタルゾルである。 - 特許庁

In the preferable illustrative embodiment, the diacetyl tartaric acid monoglyceride forms a lamella structure, the emulsifying agent is a sucrose fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid ester and the saccharide is an oligosaccharide.例文帳に追加

特に、本発明の好ましい態様としては、ジアセチル酒石酸モノグリセリドによってラメラ構造体が形成され、乳化剤がショ糖脂肪酸エステルおよび／またはポリグリセリン脂肪酸エステル、糖類がオリゴ糖である。 - 特許庁

The component (A) is preferably calcium ascorbate and the component (C) is preferably one selected from tartaric acid, lactic acid and phosphoric acid.例文帳に追加

前記（Ａ）成分は、アスコルビン酸カルシウムであることが好ましく、前記（Ｃ）成分は、酒石酸、乳酸及びリン酸から選択される少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

A strong acidity of organic acid is relaxed by blending glutamine to at least one organic acid chosen from a group consisting of acetic acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid and citric acid.例文帳に追加

酢酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びクエン酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸にグルタミンを配合することで、有機酸の強い酸味を緩和する。 - 特許庁

The patch for external use includes at least one organic acid selected from the group consisting of oxybutynin acid addition salt, lactic acid and tartaric acid, and an organic acid salt and includes no water.例文帳に追加

オキシブチニン酸付加塩、乳酸および酒石酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸および有機酸塩を必須成分として水を含有しない外用貼付剤。 - 特許庁

Specifically, this antimicrobial plant activator is produced by soaking a kind of root vegetables in glacial acetic acid to take extract followed by adding water, potassium chloride, magnesium chloride and tartaric acid to the extract and then agitating the mixture.例文帳に追加

この抗菌性植物活性剤は、根菜類を氷酢酸に漬け込みエキスを抽出した後に水と塩化カリウム、塩化マグネシウム、酒石酸を加えて攪拌し作製する。 - 特許庁

The antimicrobial plant activator is provided, which is obtained by adding magnesium chloride, potassium chloride and tartaric acid to the acetic acid-extracted component of the roots of plants well-known as root vegetables such as pungent-tasted radish, ginger and garlic.例文帳に追加

辛みのある大根、生姜、ニンニクなどの根菜類として知られる植物の根の酢酸抽出成分に塩化マグネシウム、塩化カリウム、酒石酸を添加した抗菌性植物活性剤である。 - 特許庁

To provide a composition containing organic acid to relax a strong acidity of at least one organic acid chosen from a group consisting of acetic acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid and citric acid; beverage; and a method to relax acidity of organic acid.例文帳に追加

酢酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びクエン酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸の強い酸味を緩和する有機酸含有組成物、飲料、有機酸の酸味を緩和する方法を提供する。 - 特許庁

There is used for an alkaline water solution a solid organic acid whose pH is 3 or less when formed into a saturated solution, which is for example, a powdery citric acid, a tartaric acid, and an acetic acid.例文帳に追加

廃液であるアルカリ水溶液に対して、飽和溶液としたときにｐＨが３以下になる固形の有機酸例えば粉末状のクエン酸、酒石酸及び酢酸を用いる。 - 特許庁

This preparation is obtained by incorporating one pt.wt. of mequitazine and 2.5-50 pts.wt. of an acidic material (e.g. citric acid, malic acid, succinic acid, and tartaric acid).例文帳に追加

メキタジンおよび酸性物質を配合し、メキタジン１重量部に対して酸性物質を２．５〜５０重量部配合したことを特徴とする内服固形製剤。 - 特許庁