「"The Late"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The bronze statue of the late Dr. Arnold will be unveiled on the 7th next month. 例文帳に追加

来月 7 日故アーノルド博士の銅像除幕式が行なわれる. - 研究社 新和英中辞典

He had his house burnt down in the late fire, and is building himself a new one. 例文帳に追加

彼は近頃の火事で家を焼いて今普請をしている - 斎藤和英大辞典

This electron microscope was manufactured in the late 1990s and is still used. 例文帳に追加

この電子顕微鏡は、1990年代後期に製造され、今なお使われている。 - 科学技術論文動詞集

By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.例文帳に追加

亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。 - Tatoeba例文

He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.例文帳に追加

彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 - Tatoeba例文

The research institute was established in the late 1960s.例文帳に追加

その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。 - Tatoeba例文

in the late 19th century, engines were placed in front, amidships, and at the rear 例文帳に追加

19世紀後期に、エンジンは前部、中央部、そして、後部に置かれた - 日本語WordNet

huge quadrupedal herbivorous dinosaur common in North America in the late Jurassic 例文帳に追加

北米で一般的であったジュラ紀後期の巨大四足草食恐竜 - 日本語WordNet

a terrorist group of radical leftists formed in the late 1980s 例文帳に追加

1980年代後半に形成されたテロリスト集団の急進的左派 - 日本語WordNet

the late bronze-age culture of Mycenae that flourished 1400-1100 BC 例文帳に追加

ミケーネの後期青銅時代文化で、紀元前1400年−1100年に栄えた - 日本語WordNet

a system for solving elliptic boundary value problems developed in the late 1970s 例文帳に追加

1970年代の終りに開発された楕円境界値問題を解くシステム - コンピューター用語辞典

the three Han nations which existed in the late third century in southern Korea 例文帳に追加

三世紀後半,朝鮮南部の馬韓,弁韓,辰韓という三国 - EDR日英対訳辞書

during the late Edo period in Japan, a type of artillery battery designed to defend against attack from the sea例文帳に追加

江戸末期において,異国船の襲来に備えて作った砲台 - EDR日英対訳辞書

a technological revolution in the agriculture of underdeveloped countries in the late 1960's 例文帳に追加

1960年代後半の,農業後進国のための技術革新 - EDR日英対訳辞書

We apologize for the late departure of flight NW16.例文帳に追加

NW16便の飛行機の出発が遅れましたことをおわび申し上げます - Eゲイト英和辞典

The first coffee beans were planted there in the late 1820's.例文帳に追加

最初のコーヒー豆は１８２０年代にそこに植えられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars. 例文帳に追加

亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。 - Tanaka Corpus

He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 例文帳に追加

彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 - Tanaka Corpus

The research institute was established in the late 1960s. 例文帳に追加

その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。 - Tanaka Corpus

Entsu (1754 - 1834) was a priest of the Tendai Sect of the late Edo period. 例文帳に追加

円通（えんつう、1754年－1834年）は、江戸時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work, which was created in the late seventh century, depicts the scene from Kenhotohon. 例文帳に追加

この見宝塔品の場面を造形化したもので７世紀末の作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall): a cultural property designated by Kyoto Prefecture, was rebuilt in the late Edo period (1836). 例文帳に追加

本堂-京都府指定文化財、江戸時代後期（1836年）再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bussetsu Amida-kyo" (The Sutra of Amida Buddha): One volume, translated by Kumaraju of the late Quin (an abbreviated title: "Shokyo") 例文帳に追加

『仏説阿弥陀経』1巻後秦鳩摩羅什訳（略称『小経』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bussetsu Amida-kyo Sutra:" One volume, translated by Kumaraju in the late Quin era (around 402). 例文帳に追加

『仏説阿弥陀経』1巻後秦の鳩摩羅什（くまらじゅう）訳（402年ごろ訳出）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He travelled through provinces in remembrance of Saigyo, the poet of the late Heian period. 例文帳に追加

平安時代後期の歌僧である西行を慕って諸国をめぐった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late medieval period, many of those practiced kokudachi played an active role as a Kanjin Hijiri (fund-raising Buddhist monks). 例文帳に追加

中世後期以後は勧進聖として活躍するものが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inpa refers to one of the busshi (sculptor of Buddhist Statues) schools from the late Heian Period to the Kamakura Period. 例文帳に追加

院派（いんぱ）は、平安時代後期から鎌倉時代の仏師の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was located on Kyoto's Shichijo-dori Street and Omiya-dori Street, and showed activity in the late Heian period. 例文帳に追加

京都七条通大宮通にあり、平安時代後期に活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was located on Madenokoji, Rokujo-dori Street in Kyoto, and showed activity in the late Heian period. 例文帳に追加

京都六条通万里小路にあり、平安時代後期に活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Kiyomitsu was a warrior in the late Heian period. 例文帳に追加

源清光（みなもとのきよみつ）は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been particularly linked with SUGAWARA no Michizane Shinko (to have faith in SUGAWARA no Michizane as a god) since the late Kamakura period. 例文帳に追加

とくに鎌倉時代後期から菅原道真信仰と結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first volume is about the political situation of the late Kamakura period and how it came to an end. 例文帳に追加

上巻では、鎌倉末期の政治情勢とその終焉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others were published during the eras of Keicho and Genna, and in the late Genna era. 例文帳に追加

他は慶長元和(日本)間刊のもの、元和末刊のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a useful historical material to understand the court nobles' culture in the late Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代後期の公家文化を理解するのに有用な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have been completed from the late Kamakura period to the Southern and Northern Courts period. 例文帳に追加

鎌倉後期～南北朝期にかけての成立と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the late 1950's and early 1960's, the avant-garde movement for tanka poetry begins. 例文帳に追加

昭和30年代になると前衛短歌運動がおこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a perfect replacement for the late Koi and got the affection of the Emperor. 例文帳に追加

亡き更衣に生きうつしの彼女は、新たな寵愛を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an illustrated hand scroll depicting Yowa no Nezame created in the late Heian period. 例文帳に追加

夜半の寝覚を絵巻物に制作した平安時代末期の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It describes how the yokobue (flute) which was treasured by the late Kashiwagi passed into Hikaru Genji's hands. 例文帳に追加

柏木遺愛の横笛がわたりわたって光源氏に届くまでを書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The late 11th century: 'Ura Shimako Den' (a biography of Ura Shimako), collected in "Honcho Shinsen Den" (Lives of Japanese Spirit Immortals) 例文帳に追加

11世紀後半：「浦島子伝」（『本朝神仙伝』所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had a connection with the late Prince Hitachi's family, and introduced Genji to the princess there (Suetsumuhana). 例文帳に追加

故常陸の宮家に縁があり、その姫（末摘花）を源氏に紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subdued Sung style poetry such as by Chazan KAN was loved in the late Edo period. 例文帳に追加

江戸後期には菅茶山らの落ち着いた宋詩風が愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokkeibon (humorous book) was a genre of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) in the late Edo period. 例文帳に追加

滑稽本（こっけいぼん）は、江戸時代後期の戯作の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankashu is a collection of poems by Saigyo, a poet-priest in the late Heian Period. 例文帳に追加

山家集（さんかしゅう）は、平安末期の歌僧西行の家集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokushika wakashu is a personal collection of poetry in the late Heian Period. 例文帳に追加

続詞花和歌集（しょくしかわかしゅう）は平安時代末期の私撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス