「"There's nothing."」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

For the moment there's nothing in particular I need to be doing. 例文帳に追加

当分の間私がなすべきことは特にない。 - Tanaka Corpus

There's nothing important in the paper. 例文帳に追加

新聞には大したことは何も出ていない。 - Tanaka Corpus

There's nothing better than reading in the long autumn nights. 例文帳に追加

秋の夜長は読書にまさるものはありません。 - Tanaka Corpus

There's nothing I can do but give up the idea of going abroad. 例文帳に追加

私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。 - Tanaka Corpus

There's nothing to do, so I may as well go to bed. 例文帳に追加

何もすることがないなら、寝た方がいい。 - Tanaka Corpus

There's nothing like a good hot bath. 例文帳に追加

温かい風呂ほどよいものはありません。 - Tanaka Corpus

There's nothing to do, so I may as well watch television. 例文帳に追加

なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 - Tanaka Corpus

There nothing so difficult but it becomes easy by practice. 例文帳に追加

どんな難しいことでも慣れれば容易になる。 - Tanaka Corpus

There's nothing to make such a fuss about. 例文帳に追加

こんな大騒ぎをすることは何もありはしない。 - Tanaka Corpus

There's nothing we can do to-night." 例文帳に追加

今夜、おれたちにできることは何一つないんだから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"There's nothing to get mixed up in. 例文帳に追加

「巻きこまれるようなことなどありませんよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`there's nothing to cry about.' 例文帳に追加

泣くことないだろ」とトゥィードルディー。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`There's nothing like eating hay when you're faint,' 例文帳に追加

「気絶しそうなときには、干し草はまたとないものじゃな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said the White Rabbit; `in fact, there's nothing written on the OUTSIDE.' 例文帳に追加

じつは、外側にはなにも書かれていないのです」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

There's nothing [little] to choose between the two [three]. 例文帳に追加

両者[三者]間に相違はない[ほとんどない] 《似たり寄ったりである》. - 研究社 新英和中辞典

There's nothing like a sleeping child to stir up affection in the beholder. 例文帳に追加

眠っている子供の姿ほど見る人の愛情をかき立てるものはない. - 研究社 新英和中辞典

There's nothing special in the way of scholarship in the paper (but it reads well). 例文帳に追加

その論文には学識の点では特別のことはない(がおもしろく読める). - 研究社 新英和中辞典

Don't keep coming to me asking for help. There's nothing I can do about it either. 例文帳に追加

またぞろ尻を持ち込まれても困る. 僕にだってどうしようもない. - 研究社 新和英中辞典

It's no use worrying about it. There's nothing you can do.例文帳に追加

それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。 - Tatoeba例文

"Tom, you look kind of green." "Do I?" "Is something wrong?" "There's nothing wrong."例文帳に追加

「トム、なんか元気なくない？」「そうかな？」「どうかしたの？」「どうもしてないよ」 - Tatoeba例文

Are you sure there's nothing else I can do for you?例文帳に追加

私があなたにできることは本当に他に何もないんですね？ - Tatoeba例文

For me, there's nothing more fun to do than to talk with Tom.例文帳に追加

私にとって、トムと語り合うことほど楽しいことはないんだよ。 - Tatoeba例文

There's nothing equivalent to "already" in the English version, but maybe it's implicit?例文帳に追加

「もう」の表現が英文にないけど、それって、暗黙的なモノ？ - Tatoeba例文

There's nothing you have to do except to check the data every hour.例文帳に追加

１時間ごとにデータを確認する以外は何もする必要はない - Eゲイト英和辞典

There's nothing like a cup of coffee when we feel tired.例文帳に追加

疲れを感じたときは１杯のコーヒーにまさるものはない - Eゲイト英和辞典

There's nothing to protect citizens from a patronage or spoils system.例文帳に追加

任命権や猟官制度から市民を守るものは何もない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's no use worrying about it. There's nothing you can do. 例文帳に追加

それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。 - Tanaka Corpus

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.例文帳に追加

最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。 - Tatoeba例文

Though grammatically there's nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.例文帳に追加

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。 - Tatoeba例文

there's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute- Anita Diamant 例文帳に追加

現実のようなことはなにものない…毎日の通勤に色を加える駅員−アニータ・ディアマント - 日本語WordNet

What a mess ... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something. 例文帳に追加

最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。 - Tanaka Corpus

If the application reports configuration files which you have manually edited after installation, there's nothing to worry about.例文帳に追加

インストール後に手動で編集した設定ファイルが報告されても、特に心配ありません。 - Gentoo Linux

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.例文帳に追加

スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。 - Tatoeba例文

"I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."例文帳に追加

「背高いの羨ましい」「そう？ でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」 - Tatoeba例文

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size. 例文帳に追加

スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。 - Tanaka Corpus

Is there any prospect for a specific solution to this problem? Or is there nothing that can be done? 例文帳に追加

それとも全く今どうしたらいいかというのは、お手上げ状態なのか、どういう状況なのか教えて頂けますでしょうか。 - 金融庁

But is there nothing else there than nitrogen? I must now anticipate—that is to say, I must use my own knowledge to supply you with the means that we adopt for the purpose of ascertaining these things, and examining such gases as these. 例文帳に追加

でも、ここには窒素しかないんでしょうか？　ここでちょっと先回りをしなきゃなりません――つまり、いまの疑問を確かめるためにどんな方法が使えるか、こういう気体を調べるにはどんな方法があるか、わたしの知識を使ってみなさんに教えておかなきゃいけません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』