「"Using the methods"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MULTICHANNEL SIGNAL ENCODING METHOD, MULTICHANNEL SIGNAL DECODING METHOD, DEVICE USING THE METHODS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

多チャネル信号符号化方法、多チャネル信号復号化方法、それらの方法を用いた装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

COURSE MAP DISPLAYING METHOD AND PICTURE PROCESSING METHOD IN DRIVING GAME, AND ELECTRONIC GAME EQUIPMENT USING THE METHODS例文帳に追加

ドライビングゲームにおけるコースマップの表示方法及び画像処理方法並びにそれらの方法を用いた電子遊戯機器 - 特許庁

PRESTRESS FORCE INTRODUCING METHOD UNDER TEMPERATURE CONTROL, AND STEEL CONCRETE COMPOSITE STRUCTURE CONSTRUCTED BY USING THE METHODS例文帳に追加

温度管理によるプレストレス力導入方法及びこれらの方法を利用して構築される鋼コンクリート合成構造物 - 特許庁

COATING METHOD FOR WATER BASE ADHESIVE, METHOD FOR INHIBITING FILM-FORMING, METHOD FOR MANUFACTURING SHOES USING THE METHODS, SHOES AND ADHESIVE SET例文帳に追加

水性接着剤の塗布方法と造膜抑制方法、これを用いた靴の製造方法およびその靴、並びに接着剤セット - 特許庁

TRANSMISSION DEVICE, RECEPTION DEVICE AND TRANSFER SYSTEM USING THE DEVICES, AND TRANSMISSION METHOD, RECEPTION METHOD AND TRANSFER METHOD USING THE METHODS例文帳に追加

送信装置と受信装置とこれらを用いた伝送システム及び送信方法と受信方法とこれらを用いた伝送方法 - 特許庁

DIGITAL SIGNATURE METHOD, DIGITAL SIGNATURE GENERATION METHOD, DIGITAL SIGNATURE VERIFYING METHOD, SYSTEM, APPARATUS AND PROGRAM USING THE METHODS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

デジタル署名方法、デジタル署名生成方法、デジタル署名検証方法、それらの方法を用いたシステム、装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

BIODEGRADABLE HEAT INSULATING MATERIAL, ITS MOLDING, METHODS FOR MANUFACTURING THEM, AND VEGETABLE GROWING MATERIAL AND FERTILIZER MATERIAL USING THE METHODS例文帳に追加

生分解性断熱材とその成型体およびそれらの製造方法並びにそれらの製造方法を用いた植物育成材と肥料材 - 特許庁

To provide methods for producing glycosylated proteins (glycoproteins) having patterns of glycosylation similar to glycoproteins produced animal cells (especially human cells) and to provide compositions using the methods.例文帳に追加

動物細胞（特に、ヒト細胞）により産生される糖タンパク質と同様のグリコシル化タンパク質（糖タンパク質）を産生させる方法および組成物の提供。 - 特許庁

EMOTIONAL INFORMATION ESTIMATION METHOD, CHARACTER ANIMATION CREATION METHOD, PROGRAM USING THE METHODS, STORAGE MEDIUM, EMOTIONAL INFORMATION ESTIMATION APPARATUS, AND CHARACTER ANIMATION CREATION APPARATUS例文帳に追加

感性情報推定方法および文字アニメーション作成方法、これらの方法を用いたプログラム、記憶媒体、感性情報推定装置、文字アニメーション作成装置 - 特許庁

To provide an image correlation method capable of correlating accurately 3-D data with two-dimensional data, a survey method and a measuring system using the methods.例文帳に追加

三次元データと二次元データとを精度良く対応付けることを可能とする画像対応付け方法ならびに測量方法およびそれらを利用する計測システムを提供する。 - 特許庁

SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT METHOD AND SIMILAR VIDEO FRAME DISPLAY METHOD, SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT APPARATUS USING THE METHODS, AND SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT PROGRAM例文帳に追加

類似映像フレーム抽出方法、及び類似映像フレーム表示方法、そのような方法を用いる類似映像フレーム抽出装置、及び類似映像フレーム抽出プログラム - 特許庁

Notice the changes in the log file.The log file is edited to show that the modules are is using the methods defined in the configuration panels.Samples of sections of the modified log file are available from the following links.. 例文帳に追加

ログファイルは、構成パネルで定義されたメソッドをモジュールが使用していることを示すために編集されます。 変更されたログファイルの部分的なサンプルは、次のリンク先で入手できます。 - NetBeans

TRANSMITTING METHOD AND RECEIVING METHOD FOR DIGITAL DATA OF FM MULTIPLEX BROADCAST, AND FM MULTIPLEX BROADCAST TRANSMISSION DEVICE, FM MULTIPLEX BROADCAST RECEPTION DEVICE, AND FM MULTIPLEX BROADCAST SYSTEM USING THE METHODS例文帳に追加

ＦＭ多重放送におけるデジタルデータの送信方法、受信方法、およびその方法を使用したＦＭ多重放送送信装置、ＦＭ多重放送受信装置、ＦＭ多重放送システム - 特許庁

To provide a skin discriminating method for discriminating skin with the fluoroscopic intensity of horny layer cells as an index, a cosmetic selecting method based on the skin discriminating method, and a cosmetic presenting method using the methods.例文帳に追加

角層細胞の蛍光強度を指標に、肌の鑑別を行い、更に、前記肌の鑑別法に基づき化粧料の選択法、及びそれらを利用した化粧料の提示方法を提供する。 - 特許庁

Using the methods of the present invention, nucleoside analogs may be screened for the ability to be incorporated by reverse transcriptase of human immunodeficiency virus ("HIV RT") and causing incorrect base pairing.例文帳に追加

本発明の方法を使用して、ヌクレオシドアナログを、ヒト免疫不全ウイルスの逆転写酵素（「ＨＩＶＲＴ」）によって取り込まれる能力および不正確な塩基対合を引き起こす能力についてスクリーニングし得る。 - 特許庁

The basic features allow most simple queries to be done very quickly, however building more complex queries can be done using the methods listed below, which append or set conditions that build the query. 例文帳に追加

基本的な特長はほとんどの簡単なクエリを非常に素早く実行することですが、より複雑なクエリを構築することは以下のメソッドを使用することで可能です。 これらはクエリの構築で追加、あるいは条件をセットするものです。 - PEAR

To provide a method for minimizing the degradation in performance during access to a flash memory by using a logical-physical mapping procedure, a method for efficiently storing and managing information concerned with logical-physical mapping in the flash memory and the flash memory using the methods.例文帳に追加

論理・物理マッピング手法を用いてフラッシュメモリのアクセス時に性能低下を最小限に抑える方法、フラッシュメモリに論理・物理マッピングに関する情報を効率よく格納し管理する方法及びそれらの方法を用いたフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To provide an assay for a citrus greening disease using iodine-starch reaction, a discrimination method soundness, disease and element deficiency based on difference in coloring, a sample treating method, a detecting method for a disease sample based on an iodine addition quantity and an absorbance value, and an assay kit using the methods.例文帳に追加

カンキツグリーニング病のヨウ素・デンプン反応を利用した検定法、発色の相違による健全、罹病、要素欠乏症状の識別法、サンプルの処理法、ヨウ素添加量、吸光値による罹病サンプルの検出法、これらの方法を利用した検定キットの提供を課題とする。 - 特許庁

(2) The registered person in the preceding paragraph shall conduct an inspection of the items listed in each item of the preceding paragraph using the methods provided for by the Ordinance of the competent ministry, and when the items are found to conform to the technical standards or requirements according to the inspection equipment described in item (ii) of the preceding paragraph, as provided for by the Ordinance of the competent ministry or items otherwise provided for by the Ordinance of the competent ministry, the registered person may issue a certificate indicating these findings to the notified business operator pursuant to the provisions of the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　前項の登録を受けた者は、同項各号に掲げるものについて主務省令で定める方法により検査を行い、これらが技術基準又は主務省令で定める同項第二号の検査設備その他主務省令で定めるものに関する基準に適合しているときは、主務省令で定めるところにより、その旨を記載した証明書を当該届出事業者に交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Paragraphs two and three of this Section shall not prohibit patentability to substances or to compositions, which are known from the state of the art, if the substances or compositions thereof: 1) are intended to be used by using the methods referred to in Section 8, Paragraph two of this Law, and this use is not a part of the state of the art; or 2) are intended for a specific use in the methods referred to in Paragraph one of this Section in the cases when the specific use is not a part of the state of the art.例文帳に追加

(4) (2)及び(3)の規定は，技術水準から知られる物質又は組成物の特許性を妨げるものではない。ただし，当該物質又はその組成物が次に該当することを条件とする。 1) 第8条(2)にいう方法を使用することによって使用することが意図されており，かつ，当該使用が技術水準の一部でないこと，又は 2) 1)にいう方法による特定の使用が意図されており，かつ，当該特定の使用が技術水準の一部でないこと - 特許庁

(a) Values, etc. of Securities (meaning the value of Securities, amount receivable for Securities Related Options (meaning rights pertaining to transactions specified in Article 28(8)(iii)(c) conducted in a Financial Instruments Market in accordance with the requirements and by using the methods prescribed by the operator of the Financial Instruments Market, rights pertaining to transactions similar to transactions specified in Article 28(8)(iii)(c) conducted in a Foreign Financial Instruments Market, or rights pertaining to transactions specified in Article 28(8)(iv)(c) or (d) conducted in neither a Financial Instruments Market nor a Foreign Financial Instruments Market) or movement of Securities Indicators (meaning price or interest rates of Securities, or others specified by a Cabinet Office Ordinance as being equivalent to them or figures calculated based on them)); or 例文帳に追加

イ　有価証券の価値等（有価証券の価値、有価証券関連オプション（金融商品市場において金融商品市場を開設する者の定める基準及び方法に従い行う第二十八条第八項第三号ハに掲げる取引に係る権利、外国金融商品市場において行う取引であつて同号ハに掲げる取引と類似の取引に係る権利又は金融商品市場及び外国金融商品市場によらないで行う同項第四号ハ若しくはニに掲げる取引に係る権利をいう。）の対価の額又は有価証券指標（有価証券の価格若しくは利率その他これに準ずるものとして内閣府令で定めるもの又はこれらに基づいて算出した数値をいう。）の動向をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム