「"Window frames"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tom painted the window frames yellow.例文帳に追加

トムが窓枠を黄色く塗ったんだよ。 - Tatoeba例文

The cost of replacing the window frames came to a hundred and fifty thousand yen. 例文帳に追加

窓枠を取り替える費用が 15 万円もかかった. - 研究社 新和英中辞典

I found a bullet hole in one of the window frames of the house.例文帳に追加

家の窓枠のひとつに銃弾の穴が開いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a remodeled window with window frames 1a, 1b newly mounted without removing existing window frames 2a, 2b, foamed urethane 4a, 4b are filled in almost the entire space between the existing window frames 2a, 2b and the newly mounted window frames 1a, 1b.例文帳に追加

本発明では、既設窓枠２ａ、２ｂを取り外すことなく新設窓枠１ａ、１ｂを取り付けた改装窓において、既設窓枠２ａ、２ｂと新設窓枠１ａ、１ｂとの間の空間部分の略全体に発泡ウレタン４ａ、４ｂが充填されている。 - 特許庁

When two window frames 13 are arranged adjacent to each other, the side edge portions of the window frames 13 are not interfered with each other.例文帳に追加

これにより、二つの窓枠１３を互いに隣接して配置する際に、窓枠１３の側縁部同士が邪魔になることがない。 - 特許庁

The daylighting plate 8 is mounted at the upper opening sections 6b of the skylight window frames 6.例文帳に追加

該天窓枠６の上開口部６ｂに採光板８を設ける。 - 特許庁

In a building where at least one layer of the group of window frames where a plurality of the window frames consisting of a quadrangle are provided in a horizontal direction at specific intervals is provided in a vertical direction, a viscoelasticity damper DI for absorbing vibration energy in a direction being essentially in parallel with the group of the window frames is diagonally fixed between window frames WF and WF of the group of window frames.例文帳に追加

四辺形から成る窓枠が水平方向に所定間隔で複数設けられた窓枠群を、垂直方向に少なくとも１層以上設けた建築物において、窓枠群の窓枠ＷＦ、ＷＦ間には、当該窓枠群に対して実質的に平行となる方向の振動エネルギを吸収する粘弾性ダンパＤ1が対角線状に固定されている。 - 特許庁

The window frames 1, 3 are made to adhere each other, and the window frames 1, 3 are adhered to the collecting plates 7a, 8, to form a laminated structure.例文帳に追加

ウィンドウフレーム１，３同士、さらにウィンドウフレーム１，３と集電板７ａ，８とが互いに接着されることによりラミネート構造が形成されている。 - 特許庁

putty used in fastening glass to window frames or sealing leaks in pipes 例文帳に追加

窓枠へのガラスの固定や鉄管の継ぎ目の水もれ防止に用いる接合剤 - EDR日英対訳辞書

A window main body 2 comprises a pair of window frames 21 facing each other with window glass G mounted in each and a connecting member 22 extended between the peripheral edges of the window frames 21, with a light source 3 placed between the window frames 21.例文帳に追加

それぞれに板ガラスＧが装着された状態で互いに対向した一対の窓枠２１と、各窓枠２１の周縁部間に架橋された連結部材２２とから窓本体２が構成され、窓枠２１間に光源３が配設されている。 - 特許庁

An airtight sheet is disposed over the window frames and the outer frames 4 of the adsorbent modules 5.例文帳に追加

窓枠20と吸着剤モジュール5 の外枠4にわたって気密性シート31を配する。 - 特許庁

The remodeled window mounted with the new window frames 1a, 1b without removing the existing window frames 2a, 2b is characterized in that substantially the whole space portions between the existing window frames 2a, 2b and the new window frames 1a, 1b are filled with urethane foam 4a, 4b, and the method of manufacturing the remodeled window is also provided.例文帳に追加

本発明は、既設窓枠２ａ、２ｂを取り外すことなく新設窓枠１ａ、１ｂを取り付けた改装窓において、既設窓枠２ａ、２ｂと新設窓枠１ａ、１ｂとの間の空間部分の略全体に発泡ウレタン４ａ、４ｂが充填してあることを特徴とする改装窓、及び、該改装窓の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a sash window which is capable of improving the designment and of reducing the management cost without increasing the kinds of shoji screens or window frames when various kinds of the shoji screens and window frames are combined together.例文帳に追加

様々な種類の障子と窓枠とを組み合わせた際に、各障子や窓枠の種類が増大せず、意匠性を向上でき、管理コストも低減できるサッシ窓の提供。 - 特許庁

Then lower window frames of a pair of right and left lower front windows 32 are arranged along the respective cut-away portions.例文帳に追加

各カット部に沿って左右一対の下部前面窓32の下部窓枠をそれぞれ配設する。 - 特許庁

Also, two viscoelasticity dampers may be provided so that the dampers cross each other between the window frames WF and WF.例文帳に追加

また、粘弾性ダンパを、各窓枠ＷＦ、ＷＦ間で交差するように２つ設けてもよい。 - 特許庁

Various kinds of sash windows having different heat insulation properties can be constructed by selecting the window frames and shoji.例文帳に追加

各窓枠、障子を選択することで断熱性能が異なる各種サッシ窓が施工される。 - 特許庁

The skylight window has the skylight-window frames 6 installed to roof-surface opening sections 5 formed to the roof surface 2 of a building.例文帳に追加

建物の屋根面２に形成した屋根面開口部５に取付けられる天窓枠６を有する。 - 特許庁

The extrusion-molded article is used for the window frame and extrusion-molded from the vinyl chloride-based resin composition for the window frames.例文帳に追加

この窓枠用塩化ビニル系樹脂組成物を押出成形してなる窓枠用押出成形品。 - 特許庁

The upper and the lower window frames of left 24 and right lateral front windows 25 are arranged along the cut parts of the floor 22 and the roof 21, respectively, and the lateral window frames of the lateral front windows 24 and 25 are arranged along the A-pillars 30 and the B-pillar 31.例文帳に追加

前記フロア22とルーフ21との各カット部に沿って、左右一対の側部前面窓24,25における上下の窓枠をそれぞれ配設し、各側部前面窓24,25の側部窓枠をＡピラー30及びＢピラー31に沿って配設する。 - 特許庁

Mounting of the window frames and ALC, caulking, etc. can thereby be firmly constructed to cause no construction failure.例文帳に追加

このため、窓枠の取付けやＡＬＣの取付け、コーキングなどをしっかり施工できるので、施工不良が生じない。 - 特許庁

For instance, light emitting units 20 are arranged on the lower side parts of window frames of right and left front seat doors 21 of a vehicle 10.例文帳に追加

例えば、車両１０の左右の前席ドア２１の窓枠の下辺部分に、発光ユニット２０を配置する。 - 特許庁

To provide a synthetic-wood heat-insulating structural material comprising a raw material durable as the structural material for window frames of houses, posts, beams and/or window frames of greenhouses each directly exposed to the outside air, and having a small corrosion ratio and lower thermal conductivity so as to be improved in thermal effect.例文帳に追加

外気面と直接接する家屋の窓枠及び温室の柱、梁、窓枠の構造材として、耐えうる素材で腐食度が低く、熱伝導率の低い素材を用いて保温効果をより上げる構造材を提供する。 - 特許庁

Front and rear projecting portions are integrally formed on right and left window frames 51 fitted to window holes 28 of a ceiling wall 15A.例文帳に追加

天井壁１５Ａの窓孔２８に嵌着された左右の窓枠５１に、前後の突部が一体的に形成される。 - 特許庁

The mounting positions of sealants 25, 26 disposed between the window frames 2, 3 and the paper screens 5, 6, 9 are the same as those of opening/closing mechanism parts fixed to the window frames and the paper screens for opening/closing a sash in the respective paper screens 5, 6, 9.例文帳に追加

この際、枠２，３および障子５，６，９間に配置されるシール材２５，２６の取付位置と、枠および障子に取り付けられて障子を開閉するための開閉機構部品の取付位置とを前記各障子５，６，９で同一とする。 - 特許庁

To provide a remodeled window extremely high in water cut-off property, airtightness, heat insulating property, sound insulating property and wind pressure resistance by a simple method regarding the remodeled window and a construction method of the remodeled window mounted with new window frames without removing existing window frames.例文帳に追加

既設窓枠を取り外すことなく新設窓枠を取り付ける改装窓及びその工法であって、止水性、気密性、断熱性、遮音性、耐風圧性が極めて高い改装窓を、簡便な方法によって、提供することを目的とする。 - 特許庁

The menu items enlarged to given sizes are finally positioned in window frames defined on the lower menu screen.例文帳に追加

そして、最終的に、下位に位置するメニュー画面上に規定された窓枠部に所定のサイズに拡大されたメニュー項目が位置づけられる。 - 特許庁

Only by attaching the cover members 201 and 202, the design of the indoor exposed surface for the shoji 6 and window frame 2 can be featured by an unified feeling given to the occupants, so that the kinds of window frames can be reduced compared to the case where the window frames are replaced in alignment with the shoji screens and then the management cost can be decreased.例文帳に追加

カバー材２０１，２０２を取り付けるだけで、障子６と窓枠２との室内露出面の意匠を統一感のあるものにできるため、窓枠を障子に合わせて交換する場合に比べて窓枠の種類を軽減でき、管理コストも低減できる。 - 特許庁

By combining the window frames 1 and 2 and the ventilators 5 and 6, the heat insulating property and the degree of freedom of the architectural design are promoted to also facilitate the replacement after the execution.例文帳に追加

窓枠１，２、障子５，６を組み合わせることで、断熱性能や意匠の自由度が向上し、施工後の交換も容易になる。 - 特許庁

To provide a side visor excellent in design characteristic and excellent in mounting strength and mounting workability to window frames, and to provide a side visor unit.例文帳に追加

意匠性に優れ、かつ、窓枠への取り付け強度および取り付け作業性にも優れるサイドバイザーおよびサイドバイザーユニットを提供すること。 - 特許庁

The extrusion-molded article is used for the window frame and is produced by lamination-coating the vinyl chloride-based resin composition for the window frames to a substrate comprising a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる基材にこの窓枠用塩化ビニル系樹脂組成物が積層被覆されてなる窓枠用押出成形品。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition which is excellent in impact resistance and can be used suitably for the manufacture of pipes, window frames, joints, fences, doors, switch boxes and the like.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、パイプ、窓枠、継ぎ手、フェンス、ドア、スイッチボックスなどの製造に好適に使用しうる塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

By combining the window frames 301 and 302 with the shoji 305 to 306, heat insulation property and flexibility of the architectural desing are promoted, and the exchange after the execution is also easily made.例文帳に追加

窓枠３０１、３０２、障子３０５〜３０６を組み合わせることで、断熱性能や意匠の自由度が向上し、施工後の交換も容易になる。 - 特許庁

To provide a method for flexibly installing a screen door, the method being adaptable to various kinds of window frames of automobiles.例文帳に追加

多種多様な自動車の窓枠に対応可能な方法が求められており、柔軟な方法で設置することが可能な仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a panel strip capable of mounting exterior facing materials adjacent to door and window frames without cutting those portions thereof other than joint portions at site.例文帳に追加

目地部分以外の部分を現場で切断しないで外装材を建具枠に隣接して取り付けることが可能となる目板の取付構造を提供する。 - 特許庁

A mounting structure for a shutter box 21 includes supporting plates 35, 36 provided on window frames and a box mainbody supported by the supporting plates 35, 36 for storing a shutter.例文帳に追加

窓枠等に設けられる支持板３５，３６と、支持板３５，３６に支持され内部にシャッター４が収納されるボックス本体とを備えたシャッターボックス２１の取付構造である。 - 特許庁

Heat is conducted from peripheral fringes of the heat generating glass 4, 5 to sash frames 10, 10E;11, 11E or window frames 8, 9 through heat conducting members 21, 21E.例文帳に追加

発熱ガラス（４，５）の周縁から熱を熱伝導部材（２１，２１Ｅ）を介してサッシの障子框（１０，１０Ｅ；１１，１１Ｅ）又は窓枠（８，９）に伝導させるようにした。 - 特許庁

When the vehicle is present in the specific range, on the other hand, the image is displayed on the display panel within the range corresponding to the size of the window frames of the vehicle in a step 43.例文帳に追加

一方、表示パネルの前方の所定範囲内に車両が存在する場合は、ステップＳ４３において、表示パネルの車両の窓枠の大きさに応じた範囲で表示を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism which makes installation possible using a flexible method excellent in workability as the method capable of being applied to a wide variety of car window frames is desired.例文帳に追加

多種多様な自動車の窓枠に対応可能な方法が求められており、且つ作業性にも優れた柔軟な方法で設置することが可能な仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, for example, wood-made window frames that are to be always exposed to outer air and may be drastically deteriorated can be secured for a long period of time by coating the wood frames with the wood paint.例文帳に追加

したがって例えば常に外気と接するような劣化の激しい木製の窓枠に本発明に係る木材用塗料を塗布することにより長期の使用を確保することができる。 - 特許庁

The electrode active materials 5, 6 are not filled in the connecting part 13 where the unit cells 11, 11 are connected each other and the window frames 1, 3 are shared, and its elasticity is therefore enhanced.例文帳に追加

ウィンドウフレーム１，３が共有された部分である単位セル１１，１１同士の連結部１３には、電極活物質５，６が充填されておらず、耐屈曲性の向上が図られている。 - 特許庁

To provide a double sliding window allowing reductions in the number of kinds of window frames and in the costs of fabrication and management, and making it possible to easily change the depths of a watertight construction and sashes even after construction work.例文帳に追加

窓枠の種類を削減できて製造コストや管理コストを低減でき、施工後でも水密構造や障子の見込み寸法を容易に変更できる引違い窓の提供。 - 特許庁

The outer edge part of the sheet attached to the window frames 20 and the inner edge part thereof is pressed to the outer frames 4 of the adsorbent modules 5 to seal the gap between the window frame and the module outer frames 4.例文帳に追加

同シート31の外縁部を窓枠20に取付け、内縁部を吸着剤モジュール5 の外枠4 に押し付けることにより、窓枠20とモジュール外枠4 との隙間のシールを行う。 - 特許庁

The regulation sign device is equipped with: a sign part formed in a nearly cone shape or a substantially truncated cone shape; a discoid core member integrally provided around the peripheral edge of the sign part, and having a plurality of window frames vertically penetrated; and a base member integrally formed by having the core member embedded therein, and with which the window frames are filled.例文帳に追加

この規制標識具は、略円錐形または略円錐台形に形成された標識部と、前記標識部の裾部の周縁に一体に設けられ、かつ上下に貫通する複数の窓枠体を有する円板状の芯部材と、形成時に前記芯部材を埋め込み、かつ前記窓枠体内に充填されてこの芯部材と一体的に形成されたベース部材と、を具備する。 - 特許庁

Mounting members 4 are disposed between mounting ends located at a front end side and/or a rear end side in the vehicle traveling direction in a mounted state of eaves 31 of the side visor and window frames 9 of a side door, so that the mounting ends and mounting members 4 are bonded by an adhesive member 5, and the mounting members 4 and the window frames 9 by the adhesive member 5.例文帳に追加

サイドバイザーの庇部３１のなかで取り付け状態において車両進行方向の前端側および／または後端側に位置する取り付け端部と、サイドドアの窓枠９と、の間に取り付け部材４を介在させ、取り付け端部と取り付け部材４とを接着部材５で固着し、取り付け部材４と窓枠９とを接着部材５で固着する。 - 特許庁

The curtain rail 2 on which curtain cloth 20 is installed is not fixed on window frames or the like, and the curtain rail 2 is installed on the other ends of the belts 15, so as not to make a contact with structure, but to be elevatable.例文帳に追加

カーテン生地２０が取り付けられたカーテンレール２は窓枠等には固定されず、建造物に接触しないで昇降可能な様にしてベルト１５の他端にカーテンレール２が取り付けられている。 - 特許庁