例文 (72件) |
"a pr"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
To provide a Pr-doped inorganic compound which facilitates a Pr doping into a matrix oxide.例文帳に追加
Prドープ無機化合物において、母体酸化物へのPrドープを容易化する。 - 特許庁
Of course i'm afraid of a pr problem. another mission? !例文帳に追加
もちろん恐れるさ 別のミッションだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't need a pr nightmare like the americans in iraq.例文帳に追加
イラクのアメリカ人のような prは必要ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would an ecoterrorist group have against a pr firm?例文帳に追加
エコテロリスト集団が 広報活動の会社にどんな恨みを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was a pr woman from new york with 170 twitter followers例文帳に追加
twitterに170人のフォロアーがいる 在ニューヨークの広報担当でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was a pr woman from new york with 170 twitter followers例文帳に追加
Twitterに170人のフォロアーがいる 在ニューヨークの広報担当でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable a PR type reproducing device to generate a higher-accuracy sampling clock.例文帳に追加
PR方式による再生装置において、より精度の高いサンプリングクロックを生成する。 - 特許庁
And getting footage... of a cia operative setting off a bomb in public... would be a pr coup for any terrorist group.例文帳に追加
公衆の面前で 爆弾を仕掛け... ciaの動きを... テロリスト・グループに 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He appeared in a PR brochure of Ministry of Education, described as 'Rintaro MORI, in the warrior class of Tokyo, 19 years and 8 months.' 例文帳に追加
文部省広報に「東京府士族森林太郎十九年八ヶ月」とみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will be working as a PR manager who arrange press releases and phone interviews. 例文帳に追加
広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。 - Weblio Email例文集
To execute a decoding processing by using a state transition table formed by combining an RLL code and a PR channel.例文帳に追加
RLL符号とPRチャネルとを組み合わせた状態遷移表を用いて復号処理を実行する。 - 特許庁
A PR(periodical reverse) plating method is used preferably for the formation of the electroplating layer 8.例文帳に追加
電解めっき層8の形成には、PR(ピリオデイカル・リヴァース)めっき法を好適に用いることができる。 - 特許庁
A receiver retains a PR screen for recommending to subscribe to the pay television broadcasting and information of a display period of the PR screen.例文帳に追加
受信機は、有料放送サービスの加入PR画面とPR画面の表示期間情報を保持する。 - 特許庁
An absolute value difference between a PR channel equalizing waveform yk output from an equalizer 106 and a PR channel waveform dk re-constituted by a PR channel re-constitution circuit 111 is added by an error position estimation circuit 113 for a fixed period (period N), and an estimation error map 114 is generated by comparing the addition value and the threshold value Dth.例文帳に追加
イコライザ106から出力されるPRチャンネル等化波形ykと、PRチャンネル再構成回路111によって再構成されたPRチャンネル波形dkとの間の絶対値差分が、誤り位置推定回路113によって一定期間(期間N)加算され、その加算値と閾値Dthを比較することにより、推定エラーマップ114が生成される。 - 特許庁
To provide a supporting plate fixing structure which prevents the protrusion of a supporting plate from the circumference of a PR plate even if the plate is formed to a plane shape.例文帳に追加
平面状にしても、PR板の周囲から支え板の食み出ない支え板固定構造体を提供する。 - 特許庁
The inner circumferential face (9) to be a piston sliding face is plated with a high speed inversion power source (30) by a PR (Periodical Reverse) method.例文帳に追加
ピストン摺動面となる内周面(9)に、高速極性反転電源(30)を用いてPR法によりめっきを施す。 - 特許庁
As the phosphor; SrTiO_3, a Pr phosphor and Ln_2O_2S, and an Eu phosphor not containing the Cd can be used.例文帳に追加
蛍光体としては、SrTiO_3 :Pr蛍光体やLn_2 O_2 S:Eu蛍光体等のCdを含まないものが利用できる。 - 特許庁
A PR(partial response) (1, 1 and 1) ML(maximum likelihood) decoding method is also combined as a decoding method that is most suitable to the encoding method.例文帳に追加
また、この符号化方式に最も適した復号化方式として、PR(1,1,1)ML復号化方式を組み合わせる。 - 特許庁
Also, decoding based on restriction conditions about a PR transmission property is performed by an APP detector 44 of a PR channel which performs repetition decoding by delivery repeatedly prior information about the main modulation data.例文帳に追加
また、誤り訂正符号のAPP復号器49との間で主変調データに関する事前情報を繰り返し受け渡して反復復号を行うPRチャネルのAPP検出器44によって、PR伝達特性に関する拘束条件に基づく復号が行われる。 - 特許庁
When Low is outputted from an OR circuit 39 every 2ms (K), Hi is inputted to a PR terminal of a D flip-flap 42 (L).例文帳に追加
オア回路39から2ms毎にLowが出力されると(K)、Dフリップフロップ42のPR端子へHiが入力される(L)。 - 特許庁
They are immersed in a Pr or Tb-containing solution (an impregnation solution) in a container whsoe inside pressure is kept in a prescribed pressure by reducing pressure.例文帳に追加
これらを、減圧されて所定の圧力とされた容器の内部で、PrもしくはTbを含む溶液(含浸液)に浸漬する。 - 特許庁
If the behavior differs, particularly in subtle or obscure corners of the specification, send in a PR about it. 例文帳に追加
挙動が異なる場合、特にそれが仕様の取るに足らなかったり分かりにくい細かい部分なら、障害報告を提出してください。 - FreeBSD
When Low is output from an OR circuit 39 every 2 ms (K), Hi is input to a PR terminal of a D flip-flop 42 (L).例文帳に追加
オア回路39から2ms毎にLowが出力されると(K)、Dフリップフロップ42のPR端子へHiが入力される(L)。 - 特許庁
When a low level signal is output at intervals of 2 ms from an OR circuit 39, a high level signal is input to a PR terminal of a D flip-flop 42.例文帳に追加
オア回路39から2ms毎にLowが出力されると、Dフリップフロップ42のPR端子へHiが入力される。 - 特許庁
To provide a reflection type liquid crystal display device having superior display functions, even if a PR (photolithography) process is eliminated and a method for manufacturing the device.例文帳に追加
PR工程を削減しても良好な表示機能を有する反射型液晶表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fluorescent X-ray analysis device for accurately analyzing X rays even if a PR gas is leaked from a gas flow proportional counter to an analysis chamber.例文帳に追加
ガスフロー型比例計数管から分析室にPRガスが漏れても正確にX線分析を行うことができる蛍光X線分析装置を提供する。 - 特許庁
Then, the user of the client equipment visits a store related with a PR server, and receives the payment of the communication tariff from the PR server (S7-S13).例文帳に追加
そして、クライアント機のユーザーは、PRサーバーの関連する店舗に赴くことで、PRサーバーから通信料金の支払いを受ける(S7〜S13)。 - 特許庁
To provide a detection method remarkably reducing a noise of a phase error by multiplying a coefficient decided using continuous three values of a temporary decision value decided to be a reference value of a PR system with a deviation of a sampling value when the phase error of a PR equalization signal equalized to a partial response waveform is detected.例文帳に追加
パーシャルレスポンス波形に等化されているPR用等化信号の位相誤差を検出する際に、PR方式の基準値に判定された仮判定値の連続3値を用いて決定される係数をサンプリング値のずれとを掛け合わせる事で位相誤差のノイズを大幅に削減した検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a PRMA processing device in which a PR coefficient can be changed corresponding to various conditions of the kind of disks, a power consumption mode, or the like.例文帳に追加
ディスクの種類、消費電力モード等の諸条件に対応してPR係数の変更を行うことができるPRML処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When barrier blades 172 are driven by a barrier driving member 173, a reflection member 175a rotationally moved together with the member 173 is situated to the front of a PR (Photoreflector) 113.例文帳に追加
バリア羽根172をバリア駆動部材173で駆動したらバリア駆動部材173とともに回動する反射部材175aをPR113前面に位置させる。 - 特許庁
A PR server transmits data for substitutive costs corresponding to the communication tariff of client equipment to the client equipment in response to the request of the client equipment which performs communication (S1-S6).例文帳に追加
PRサーバーは、通信を行ったクライアント機の要求に応じて、クライアント機の通信料金に応じた代替費用データをクライアント機に送信する(S1〜S6)。 - 特許庁
The computer 20 performs a PR equalization process of the digital data loaded into the internal RAM 20a and performs the binarization by Viterbi decoding, after performing the frequency distribution correction.例文帳に追加
コンピュータ20は、内部RAM20aに取り込んだディジタルデータをPR等化処理するとともに、度数分布補正を施した後、ビタビ復号により2値化する。 - 特許庁
To provide a semiconductor structure comprising a bottom anti-reflective coating, a method for forming a PR pattern using the structure, and a method for forming a semiconductor device pattern.例文帳に追加
多重反射防止層を備えた半導体構造物及びその構造物を利用したPRパターンの形成方法及び半導体素子パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁
To improve error correction capability for burst noise in a disk drive which employs a data decoding system combining a PR system and a turbo encoding/repeated decoding system.例文帳に追加
PR方式とターボ符号化/繰返し復号化方式とを組み合わせたデータ復号化方式を採用したディスクドライブにおいて、バーストノイズに対する誤り訂正能力を向上することにある。 - 特許庁
To provide a disk signal analyzer capable of highly precisely analyzing PRML within a short time and having the degree of freedom flexibly dealing with the change of a PR class or a CLOCK cycle.例文帳に追加
短時間で高精度のPRML解析を行うことができ、PRクラスやCLOCK周期の変更に柔軟に対応できる自由度を備えたディスク信号解析装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a single crystal of a Pr-containing garnet type oxide for a scintillator, which is for a gamma rays detector and featured by a very high emission amount and a very short fluorescence decay time.例文帳に追加
ガンマ線検出装置用に、極めて高い発光量、蛍光の減衰時間が極めて短い特徴を有するPrを含むガーネット型酸化物シンチレータ用単結晶を提供すること。 - 特許庁
To provide a recording medium reproducing device less in an APP decoding processing quantity for performing an RLL demodulation and including a decoding based on the constraint conditions about a PR channel in a repetition decoding loop.例文帳に追加
RLL復調を行うAPP復号処理量が少なく、反復復号ループ内にPRチャネルに関する拘束条件に基づく復号を含む記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁
A PR (1, 1) equalization circuit 13 having a Viterbi maximum likelihood decoding circuit includes a means to extract the clock signals from the input signals and equalized the input signals by the PR (1, 1) equalization method.例文帳に追加
ビタビ最尤復号回路付きのPR(1,1)等化回路13は、入力信号からクロック信号を抽出する手段を備えて、入力信号をPR(1,1)等化方式で等化する。 - 特許庁
A temporary determination device 51 includes a waveform equalization reproducing signal from a transversal filter, the output data D2 and Z2 of tap delay circuit parts 23a and 23b, a PR mode signal, and an RLL mode signal.例文帳に追加
仮判別器51には、トランスバーサルフィルタからの波形等化再生信号と、タップ遅延回路部23a及び23bの各出力データD2及びZ2と、PRモード信号と、RLLモード信号とが入力される。 - 特許庁
An encoding 2 using the encoding method encodes the data, and after recording/reproducing the data, a PR equalizer 4 and a Viterbi decoder 5 using the decoding method decode the data.例文帳に追加
そして、この符号化方式を用いた符号化器2によってデータの符号化が行われ、記録再生後、前記復号化方式を用いたPR等化器4及びビタビ復号化器5によってデータの復号化が行われる。 - 特許庁
Access is made to a predetermined HP from the PC 10 by the calling card to submit a PR information, an electronic mail address is read and a mail can be also simply dispatched from a person side receiving the calling card.例文帳に追加
また名刺によってPC10から所定のHPにアクセスしてPR情報を提示するようにしたり、電子メールアドレスを読み出して名刺を受け取った側からメールを簡単に発信できるようにすることもできる。 - 特許庁
In the electrolytic refining method for copper, a PR electrolysis is effected by adding anion activator at ≥0.001 g/ECUT to an electrolyte and specifying the continuous energization time of inversion current to 45 to 300 seconds and to 1/500 to 1/25 the continuous energization time of positive current.例文帳に追加
銅の電解精製方法において、電解液に陰イオン活性剤を0.001g/ECUT 以上添加し、反転電流の連続通電時間を45〜300 秒としかつ正電流の連続通電時間の1/500 〜1/25としたPR電解を行う。 - 特許庁
To provide a phase detector and a phase-locked loop circuit device which accurately detect an error value due to the relative phase between a local oscillation signal and an input signal received on a PR (a, b, a) channel.例文帳に追加
局部発振信号及びPR(a、b、a)チャンネル上で受信される入力信号との間の相対位相による誤差値を正確に検出する位相検波装置及び方法、及び位相同期ループ回路装置を提供する。 - 特許庁
When a π/4 shift QPSK demodulation side symbol detection section 16 detects a PR and a UW, a discrimination section 30 discriminates that the input radio signal In is modulated by the π/4 shift QPSK system.例文帳に追加
π/4シフトQPSK復調側シンボル検出部16でPRおよびUWが検出された場合、判定部30により入力無線信号Inはπ/4シフトQPSK方式で変調されたことが判定される。 - 特許庁
A reproduced data detection device is composed of a PR(1, 1) equalizer 1 for outputting two series of ternary and binary data and a ternary/binary four-state viterbi decoder 2.例文帳に追加
PR(1,1) 等化器1は、最小反転間隔が2以上なる記録符号で記録された記録データの再生信号を入力し、PR(1,1) 検出により再生信号を3値データ及び3値データの時間的中間位置に存在する2値データに変換する。 - 特許庁
This is a new PR system which is composed of a PR requester for URL, etc., (Fig. 1-4), a design system developer (Fig. 1-2), and a user (Fig. 1-5) and uses the Internet, and the PR requester requests the design system developer.例文帳に追加
URLなどのPR依頼者(図面1−4)とデザイン・システム開発者(図面1−1)とユーザー(図面1−5)からなるインターネットを活用した新たなPR方式であって、PR依頼者がデザイン・システム開発者に依頼する。 - 特許庁
A PR class of an HD DVD is PR [1, 2, 2, 2, 1], while the RF1 signal is delayed by only 2T and adding the RF1 signal to the RF2 signal, so that the PR class can be substantially converted to PR [1, 2, 1], and an amplitude of a 2T signal length can be detected.例文帳に追加
HD DVDのPRクラスはPR[1,2,2,2,1]であるが、2Tだけ遅延させて加算することで実質的にPRクラスをPR[1,2,1]に変換でき、2T信号長の振幅を検出可能とする。 - 特許庁
例文 (72件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |