「"abstract of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

give an abstract (of) 例文帳に追加

（何かの）抽象化する - 日本語WordNet

(i) An abstract of his/her family register 例文帳に追加

一　戸籍抄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) abstract of the invention;例文帳に追加

(d) 発明の要約書 - 特許庁

(e) an abstract of the invention.例文帳に追加

(e) 発明の要約 - 特許庁

5. an abstract of the invention;例文帳に追加

5. 発明の要約 - 特許庁

5. Abstract of the invention.例文帳に追加

(5) 発明の概略 - 特許庁

I made an abstract of a book.例文帳に追加

本の要点を抜粋した。 - Tatoeba例文

I made an abstract of a book. 例文帳に追加

本の要点を抜粋した。 - Tanaka Corpus

an abstract of the subject matter of the invention 例文帳に追加

発明の内容の要約 - 特許庁

an abstract of the subject matter of the invention 例文帳に追加

発明の内容についての要約 - 特許庁

Fifthly - The abstract of the invention.例文帳に追加

第5に－当該発明の要約 - 特許庁

be accompanied by an abstract of the description.例文帳に追加

明細書の要約を添付すること - 特許庁

Hokke daimoku sho (abstract of the Lotus Sutra) handwritten by Koetsu HONAMI 例文帳に追加

法華題目抄本阿弥光悦筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An abstract of the subject matter of the invention is submitted in two copies. 例文帳に追加

発明の内容の要約は，2部提出する。 - 特許庁

The abstract of the description of the invention or the utility model例文帳に追加

発明又は実用新案の説明の要約 - 特許庁

The application shall be accompanied by an abstract of the invention.例文帳に追加

出願には，発明の要約を添付しなければならない。 - 特許庁

make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list 例文帳に追加

法的文書の要約か概要を作り、それをリストにする - 日本語WordNet

An abstract of the subject matter of an invention shall be prepared in Estonian and English. 例文帳に追加

発明の内容の要約は，エストニア語及び英語で作成する。 - 特許庁

(i) An abstract of family register or certification of family register description, or a duplicate of resident's card bearing the permanent domicile 例文帳に追加

一　戸籍抄本若しくは戸籍記載事項証明書又は本籍の記載のある住民票の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached to Nittsu's letter (to Tohaku HASEGAWA dated January 26 (old lunar calendar)), the abstract of Hokkeron (the treatise on the Lotus Sutra), Mandala as the principal object of worship of the temple 例文帳に追加

附日通書状（正月二十六日長谷川等伯宛）、法華論要文、本尊曼荼羅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The abstract of residence certification to be submitted shall contain the following items: 例文帳に追加

① 住民票の抄本には、次の項目が記載されているものを提出させるものとする。 - 金融庁

A. The abstract of residence certification to be submitted shall contain the following items: 例文帳に追加

イ．住民票の抄本には、次の項目が記載されているものを提出させるものとする。 - 金融庁

In these cases, a new abstract of the application shall be published by the applicant. 例文帳に追加

これらの場合は，新しい要約が出願人によって公告されなければならない。 - 特許庁

The purpose of the abstract of the subject matter of an invention is to provide solely technical information about the invention. 例文帳に追加

発明の内容の要約の目的は，発明についての技術情報のみを提供することである。 - 特許庁

An application shall also contain an abstract of the description and claims. 例文帳に追加

出願書類にはまた，説明及びクレームについての要約も含めなければならない。 - 特許庁

The application shall also contain an abstract of the description and patent claims.例文帳に追加

出願書類はまた，説明書及び特許クレームについての要約も含まなければならない。 - 特許庁

The application shall also contain an abstract of the description and claims. 例文帳に追加

出願には，発明の説明及びクレームについての要約を含めなければならない。 - 特許庁

The abstract of the description, mentioned in Article 31(1)of the Law, hereinafter referred to as "the abstract", shall also consist of the following:例文帳に追加

法第31条(1)(iv)にいう説明の要約(以下「要約」という)は，次のものからも構成される。 - 特許庁

The abstract of the invention serves only for the purpose of technical information. 例文帳に追加

発明の要約は，技術的情報としてのみ役立つものでなければならない。 - 特許庁

Information extraction unit 128 extracts a title and an abstract of the site with the access concentrated thereon.例文帳に追加

情報抽出部１２８は、アクセスが集中しているサイトのタイトルと概要文とを抽出する。 - 特許庁

(i) Any person who requests a copy or an abstract of the aircraft register or browsing of the aircraft register 例文帳に追加

一　航空機登録原簿の謄本若しくは抄本の交付又は航空機登録原簿の閲覧を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The description of an invention, except the sequence listing, patent claims and abstract of the subject matter of an invention shall be consecutively numbered beginning with the description of the invention. 例文帳に追加

発明の明細書(配列一覧を除く)，特許クレーム及び発明の内容の要約は，発明の明細書から連続番号を付す。 - 特許庁

The abstract of the subject matter of an invention has no legal effect upon interpreting the claims of the utility model or in determining the legal protection of the utility model. 例文帳に追加

発明の内容の要約は，実用新案クレームの解釈又は実用新案の法的保護の決定に関して何らの効力も有さない。 - 特許庁

Each of the documents making up the application (request for registration, description, claims, drawings and abstract of the disclosure) shall commence on a separate sheet.例文帳に追加

出願を構成する書類の各々(登録願書，明細書，クレーム，図面及び開示の要約)は，別個の用紙で始めなければならない。 - 特許庁

An abstract of the description of the invention and reproductions of the drawings, which shall serve only for publication and as a source of technical information. 例文帳に追加

発明の明細書の要約及び図面の複写であって，専ら公告刊行及び技術情報源としての目的のためのもの。 - 特許庁

If the Commissioner prepares a new abstract, the new abstract is taken to be the abstract of the specification to which it relates. 例文帳に追加

局長が新たな要約を作成したときは，当該新たな要約が，それに関連する明細書の要約であるとみなされる。 - 特許庁

Parameters whose contents are a slip issuance date, a slip type and an abstract of canceling journalizing or retransferring journalizing, and a journal creation method are set.例文帳に追加

取消仕訳又は再振替仕訳の伝票発効日、伝票種類、摘要文、仕訳の生成方法を内容とするパラメータを設定する。 - 特許庁

The terminal 11 also transmits electronic data including an abstract of the applicant's family register, the applicant's residence card, a facial photograph, and autographic signature, etc.例文帳に追加

また、ユーザ端末１１は、申請者の戸籍抄本、住民票、顔写真、自筆のサイン等の電子データも送信する。 - 特許庁

Article 8-2 Any person may submit a request for a copy or abstract of the Aircraft Register or for inspection of any part in which he/she has an interest, to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第八条の二　何人も、国土交通大臣に対し、航空機登録原簿の謄本若しくは抄本の交付を請求し、又は航空機登録原簿の閲覧を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application pursuant to the preceding paragraph shall be accompanied by two copies of photograph and the abstract of his/her family register or a certificate of entry in his/her family register or a copy of his/her resident register which states his/her permanent domicile. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、写真二葉及び戸籍抄本若しくは戸籍記載事項証明書又は本籍の記載のある住民票の写しを添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The abstract of his/her family register or a certificate of entry in his/her family register or a copy of his/her resident register which states his/her permanent domicile (only when the registered domicile or name has changed 例文帳に追加

二　戸籍抄本若しくは戸籍記載事項証明書又は本籍の記載のある住民票の写し（本籍又は氏名を変更した場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of an applicant exempted from receiving all the subjects of written examination, an abstract of family register or certification of family register description, or a duplicate of resident's card bearing the permanent domicile 例文帳に追加

二　学科試験全科目免除申請者にあつては、戸籍抄本若しくは戸籍記載事項証明書又は本籍の記載のある住民票の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assistant Professor of the Faculty of International Relations of University of Shizuoka, Yo HIRAYAMA mentioned in pages 200 to 203 of the "Fukuzawa Yukichi no Shinjitsu" (The Truth about Yukichi FUKUZAWA) (Bunshun Shinsho paperback, Bunheishunju Ltd.), that the 'Datsu-A Ron' was an abstract of the editorial (II). 例文帳に追加

静岡県立大学国際関係学部助教の平山洋は『福沢諭吉の真実』（文春新書、文藝春秋）、200-203ページ、において、「脱亜論」がこの論説（後編）の要約になっていることに注意している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interested party shall publish the abstract of a patent of invention, utility model or industrial design within a period of sixty days as from the date of acceptance for prosecution of the respective application, indicating the antecedents that may be determined on the preliminary examination. 例文帳に追加

特許，実用新案又は意匠の出願の場合は，要約は，受理日から60日以内に，予備審査において必要なものと決定されることのある前提資料を指示して出願人によって公告されなければならない。 - 特許庁

In the event that the abstract of a trademark application is not published within the term indicated in this Article, it shall be considered as not filed and the applicant shall lose the fees he has paid. 例文帳に追加

商標登録出願の要約が本条に規定する期間内に公告されない場合は，当該出願は出願されなかったものとみなされ，出願人がその出願に関して納付した手数料は返還されない。 - 特許庁