例文 (101件) |
"cAMP in"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 101件
I had training camp in Ibaraki prefecture today. 例文帳に追加
私は今日は茨城県で合宿でした。 - Weblio Email例文集
I participated in that cram school's training camp in order to study. 例文帳に追加
勉強するためにその塾の合宿に参加しました。 - Weblio Email例文集
There is a mahout training course in Maesa elephant camp in Thailand. 例文帳に追加
タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。 - Weblio英語基本例文集
camp in an apartment house [with one's parents] 例文帳に追加
アパート[両親の所]に仮住まいする. - 研究社 新英和中辞典
The houseguests had to camp in the living room 例文帳に追加
泊まり客は居間で寝なければならなかった - 日本語WordNet
He informed against the retired emperor camp in the Kusuko Incident. 例文帳に追加
薬子の変で上皇側の情報を密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enshin stayed at the army camp in Yamazaki for a while. 例文帳に追加
それから円心はしばらく山崎の陣に居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Masanori was staying in a camp in Sakai City. 例文帳に追加
このとき、政則は堺市に在陣中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ietoshi and his father joined the West Camp in the Onin War. 例文帳に追加
家俊も父とともに応仁の乱では西軍に加勢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it rains, you will all camp in the community center. 例文帳に追加
雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。 - Weblio Email例文集
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.例文帳に追加
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 - Tatoeba例文
a concentration camp in the former Soviet Union where political antagonists or war prisoners were interned 例文帳に追加
政治的反対者や戦時捕虜を収容するソ連の強制収容所 - EDR日英対訳辞書
of a camp in a battlefield, the position between the front and rear lines of an army where the general is situated 例文帳に追加
戦場の先陣と後陣との間にあり,大将がいる陣 - EDR日英対訳辞書
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. 例文帳に追加
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 - Tanaka Corpus
Michimori and his younger brother, Noritsune, were placed in the camp in the hilly section of the city. 例文帳に追加
山の手の陣には通盛と弟の教経が配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enshin established his armed camp in Muroyama, where he waited for various Gozoku (local ruling families) to join. 例文帳に追加
この後円心は室山に陣を築き、諸豪族の参集を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fueled by the victory, Enshin established an armed camp in Kukuchi, and advanced into Sakebe on the 18th. 例文帳に追加
円心は勢いを買って久々知に陣取り、24日には酒部に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One theory has it that Hideie initiated the attack by the Western Camp in Sekigahara. 例文帳に追加
秀家が関ヶ原西軍決起の発案者であるとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 12 Nobutoshi went to the Tendo Camp in the middle of confusion. 例文帳に追加
閏4月22日、こうした混乱の最中信敏は天童陣屋に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1333: Enshin AKAMATSU in Harima Province set up a camp in Yamazaki. 例文帳に追加
1333年(元弘2年/正慶3年)播磨国の赤松円心が山崎に陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At 7 AM, JIA the nineth brigade gained control of the enemy's camp in Seonghwan. 例文帳に追加
午前7時に日本第9旅団は成歓の敵陣地を制圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ochiai will start managing the team in November at the training camp in Okinawa. 例文帳に追加
落合氏は11月の沖縄キャンプからチームを監督し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the middle of this month, she will go to her training camp in Colorado, the United States. 例文帳に追加
今月中旬,高橋選手は米国コロラド州へ合宿に行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
The national team left for a training camp in Switzerland on May 26. 例文帳に追加
日本代表チームは5月26日にスイスの合宿地へ出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Notable defectors from the Western camp in the recent vote at the UN were as follows: …. 例文帳に追加
国連における今回の投票で西側の陣営を脱落した主要国は次のとおりである. - 研究社 新和英中辞典
However, it is still appreciated and used for outdoor activities such as camp in summer. 例文帳に追加
しかし電気が使えない夏のキャンプなどアウトドアにおける活動には未だに重宝される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December, Yoshihisa set off to join the war at the head of a force of 20,000 troops, and set up camp in Sadowara. 例文帳に追加
11月、義久は2万余人の軍勢を率いて出陣し、佐土原に着陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1600: He belonged to the Eastern Camp in the Battle of Sekigahara, but on August 25 before the battle started, died of illness. 例文帳に追加
慶長5年(1600年):関ヶ原の戦いでは東軍に属すが、合戦前の7月17日(8月25日)に病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the troops were dispatched to Korea in 1592, he set up a camp in Nagoya-jo Castle in Hizen Province. 例文帳に追加
文禄元年(1592年)からの朝鮮出兵では、肥前国名護屋城に在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, 1582 Hidetaka KAWAJIRI was ordered by Nobunaga to build a castle as an armed camp in order to attack Takato-jo Castle. 例文帳に追加
2月28日、河尻秀隆は信長から高遠城を攻略のために陣城を築けとの命を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, Tadatsune set camp in Morita between Nonomitani and Shiwachi, and laid siege to Shiwachi-jo Castle. 例文帳に追加
その後、忠恒は、野之美谷と志和地の間の森田に陣を築き、志和地城を兵糧攻めにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This contradicts with the depictions of Yoshitsune capturing the Ichinotani camp in the books of "Azuma Kagami," "Gyokuyo," and "Heike Monogatari." 例文帳に追加
これは、『吾妻鏡』『玉葉』『平家物語』の義経が一ノ谷の陣を攻略したという記述と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The national soccer team held a training camp in Miyazaki from Jan. 29 to Feb. 4. 例文帳に追加
1月29日から2月4日まで,サッカーの日本代表が宮崎で合宿を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then we move on to our base camp in Nachola, about 500 kilometers north of Nairobi. 例文帳に追加
次に,ナイロビからおよそ500キロ北にあるナチョラのベースキャンプへ移動します。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is a photo of the Baqa'a camp, the largest Palestinian refugee camp in Jordan.例文帳に追加
これは,ヨルダン国内最大のパレスチナ難民キャンプであるバカアキャンプの写真です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Everest base camp in Nepal was destroyed by the avalanche and the climbing route was badly damaged.例文帳に追加
ネパールのエベレストベースキャンプは雪崩に破壊され,登山ルートは大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The climbers desperately struggle to return to the camp in freezing temperatures and fierce winds.例文帳に追加
登山者たちは酷寒の気温と激しい風の中,必死でキャンプ地に戻ろうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some people including the Omi Genji clan and the Settsu Genji clan belonging to Yoshinaka's camp started to take sides with the Monk-Emperor, and his camp surpassed Yoshinaka's camp in number. 例文帳に追加
義仲陣営の近江源氏や摂津源氏など法皇方に付く者も出てきて、数の上では義仲側を凌いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This forced Yoshihisa to stay at Magari Camp in Omimagari (the present-day Ritto City, Shiga Prefecture) for one year and five months until he died. 例文帳に追加
このため、義尚は死去するまでの1年5ヶ月もの間、近江鈎(まがり・現在の滋賀県栗東市)に長期在陣することを余儀なくされた(鈎の陣)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1945, he greeted the end of the war in Miyako-jima Island, but he was placed in Kadena Prisoner's Camp in the main island of Okinawa. 例文帳に追加
20年、宮古島で終戦を迎えるが、労働要員として沖縄本島嘉手納捕虜収容所に収容される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While staying at a camp in Nagoya Castel during the Bunroku-Keicho War, Toshiie flirted with her and made her his concubine, and she later gave birth to Toshitsune MAEDA, the third head of the Maeda clan. 例文帳に追加
文禄・慶長の役において名護屋城の陣中にあった利家に見初められ側室となり、3代当主前田利常を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (101件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |