「"comb in"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a producing apparatus producing a balanced optical frequency comb in a plurality of light waves having wavelengths different from each other.例文帳に追加

互に波長の異る複数の光波に、均斉な光周波数コムを発生する装置の提供。 - 特許庁

A tooth clothing for the comb in a combing machine and a method for producing the same are described.例文帳に追加

コーミングマシンのコームのための歯付布並びにそれを製造する方法が記載されている。 - 特許庁

To provide a cap with a comb in which a main comb tooth piece may be placed at a right angle to the scalp.例文帳に追加

主櫛歯片を頭皮に直角に角度決めできる櫛付きキャップとする。 - 特許庁

Alternatively, this comb may have an operation mechanism reciprocating the comb in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、櫛を長手方向に往復動させる動作機構部を設けるようにしてもよい。 - 特許庁

At a coming of age ceremony or a ceremony at the Imperial Court, women pull their fringes up and form the motodori (hair tied up on the top of the head) with a comb in the motodori, a reminiscence of the custom during the Nara period in which people tied their hair. 例文帳に追加

成人式や宮中の儀式の際には奈良時代の結髪の風習の名残で、前髪を上げて髻を作り櫛などをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide two-piece combined foldable comb in which two combs, teeth of which are designed so as to enter alternately, are connected by a hinge.例文帳に追加

歯先が交互に差し入る如くしたる二枚の櫛を軸蝶番にて連結し開閉するごとくしたる二枚合せ開閉櫛。 - 特許庁

A scholars has described such a structure as the "comb-teeth organization" by way of the metaphor of the comb in which the framework of biography is filled with a row of teeth that are individual episodes recounting the truths of love. 例文帳に追加

一代記というフレームに、愛情のまことをちりばめた小話が列をなしてる様を櫛にたとえて櫛歯式構成という学者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A required number of fibers wound about each bobbin 2 are evenly guided into a passage position of fiber passing over an opposed comb in a region corresponding to the winding width of each bobbin 2.例文帳に追加

各ボビン(2) の巻き幅に相当する範囲内に入る対向するコーム上を通過する繊維の通過位置に各ボビン(2)に巻かれた繊維を必要な本数分だけ均等に導入する。 - 特許庁

To easily and quickly adjust a position along a return direction of a comb, in a hair clipper provided with a thinning comb unit of regulating a return movement of the comb by rachet structure.例文帳に追加

梳き櫛の戻り移動をラチェット構造で規制する梳き櫛ユニットを備えたバリカンにおいて、梳き櫛の戻り方向への位置調整を簡便にしかも迅速に行なえるようにする。 - 特許庁

A plurality of pairs of anodes 2 and cathodes 3 are placed face to face like a comb in an electrolysis tank 1 and an electrolysis coagulator/ separator 5 is constituted by connecting the anodes 2 and the cathodes 3 to a direct current source 4.例文帳に追加

電解槽１内に陽極２と陰極３を対向して複数対櫛歯状に設置し、陽極２と陰極３を直流電源４に接続して電解凝集分離装置５を構成する。 - 特許庁

The take-off comb, in particular, for a flat-bed knitting machine or a loop-forming machine, comprises a number of take-off elements that are held in a bed (19), the bed consisting exclusively of bent sheet metal parts.例文帳に追加

特に横編機又はループ形成機械のための引取コームは、湾曲シートメタル部品のみからなるベッド（１９）に保持された多数の引取要素を有する。 - 特許庁

The take-off comb, in particular, for a flat-knitting machine or the loop-forming machine, includes a number of take-off elements that are held in a bed (19) consisting exclusively of bent sheet metal parts.例文帳に追加

特に横編機又はループ形成機械のための引取コームは、湾曲シートメタル部品のみからなるベッド１９に保持された多数の引取要素を有する。 - 特許庁

There is provided an apparatus for unbinding a mass of mutually sticked noodles including: a rotating shaft 12 installed in the horizontal direction in a housing 11; and a plurality of the curved unbinding rods 13 of a prescribed length protruded in the form of teeth of a comb in the two opposite directions in the radial direction of the rotating shaft 12.例文帳に追加

筐体１１内に回転軸１２が水平方向に設けられ、この回転軸１２の放射方向の対向する２方向に、複数の弯曲した所定長のほぐし棒１３が櫛歯状に突出されている。 - 特許庁

To provide a comb in which a grip member can be easily removed from a comb main body part, and a fitting-in member is hardly broken, and rickety of the comb main body part to the grip member is decreased.例文帳に追加

容易に把持部材を櫛本体部から取り外すことができ、また嵌合部材が破損し難く、櫛本体部材の把持部材に対するぐらつきを少なくする。 - 特許庁

To obtain a cationic polymer that, when used in a hair or skin cosmetic, lathers well, gives a user a smooth foaming touch, allows a smooth finger comb in rinsing, and is improved in stiffness and greasiness after the polymer is dried.例文帳に追加

頭髪用化粧料や皮膚用化粧料において豊かな泡立ちと、なめらかな泡感触を与え、かつ濯ぎ時に、滑らかな指通りを与えるとともに、乾燥後にはゴワツキ感、べたつき感を改善したカチオン性ポリマーを提供すること。 - 特許庁

To provide a core material for a panel consisting of a paper honey comb in which as smoothness of surface materials can be held even when the surface materials consisting of a thin metal sheet are stack, excellent strength is held and weight reduction is possible and a door panel using it.例文帳に追加

薄い金属板からなる表面板を積層した場合でも表面板の平滑性が保たれるので意匠性が優れるとともに、強度的に優れ且つ軽量化が可能なペーパーハニカムからなるパネル用芯材及びそれを使用したドアパネルを提供することにある。 - 特許庁