「"conſiſtent with"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.例文帳に追加

彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 - Tatoeba例文

What you say now isn't consistent with what you said before.例文帳に追加

今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。 - Tatoeba例文

accepting pro tem that hypothesis consistent with the facts- J.W.Krutch 例文帳に追加

事実と一致する仮説を一時的に受け入れること−J.W.クラッチ - 日本語WordNet

of or consistent with an organism's normal functioning 例文帳に追加

有機体の正常な機能の、または、有機体の正常な機能と一致する - 日本語WordNet

the cognitive process of making something seem consistent with or based on reason 例文帳に追加

あることを首尾一貫し，理に基づいていると思わせるための認知過程 - 日本語WordNet

The biocriteria are consistent with a good level of community performance.例文帳に追加

生物クライテリアは，高水準の生物学的能力と一貫している。 - 英語論文検索例文集

The biocriteria are consistent with a good level of community performance.例文帳に追加

生物クライテリアは，高水準の群集能力と一貫している。 - 英語論文検索例文集

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. 例文帳に追加

彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 - Tanaka Corpus

What you say now isn't consistent with what you said before. 例文帳に追加

今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。 - Tanaka Corpus

The act of lining up and floating on the surface of the water is consistent with the behavior of crocodiles. 例文帳に追加

水面に並んで浮くという行動は実際のワニの生態によく合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these were added later, after the compilation of the book, and the title is not consistent with the contents. 例文帳に追加

しかし、後世の補筆でありかつ題名と内容が一致していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descriptions of ages and whether there was contention or not in the fudoki are not necessarily consistent with those of Kojiki or Nihonshoki. 例文帳に追加

記紀とは年代や争いがあったかどうかなどが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the first year is Kiyu (or Mizunoto-tori, one of the Oriental Zodiac) (673), the Koshin year is the eighth year and it is consistent with the inscription. 例文帳に追加

もし元年が癸酉（673年）なら8年で、計算があう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Development and Dissemination of Loan Divisions' Strategic Objectives Has the Board of Directors developed strategic objectives for the Loan Division that are consistent with the institution-wide strategic objectives and disseminated them throughout the institution? 例文帳に追加

②【融資部門等の戦略目標の整備・周知】 - 金融庁

We will ensure that our actions are consistent with relevant multilateral frameworks. 例文帳に追加

我々の行動が多国間の枠組みと一貫性のあるものとする。 - 財務省

The water conveyance pipe 5 and the water conveyance pipe connection port 8 are connected whose diameters are consistent with each other.例文帳に追加

径の合致する送水管５と送水管接続口８とを接続する。 - 特許庁

The vibration characteristics are made consistent with a frequency having largest amplitude within the range of 2-5 Hz.例文帳に追加

２〜５Ｈｚの範囲内の最も振幅の大きい振動数に一致させる。 - 特許庁

CAPACITY COUPLING SYSTEM TOUCH PAD HAVING KEY AND HANDWRITING FUNCTION CONSISTENT WITH EACH OTHER例文帳に追加

キーと手書き機能を整合させた容量結合方式タッチパッド - 特許庁

To efficiently perform a more accurate light quantity inspection in a manner consistent with an actual specification.例文帳に追加

実仕様に合致したより正確な光量検査を効率よく行う。 - 特許庁

This result is consistent with the previous RCA analysis by item.例文帳に追加

これは、先程の品目別のRCA 分析と整合的な結果である。 - 経済産業省

Export quotas are not consistent with Item 1, Article XI (general elimination of quantitative restrictions) of GATT. 例文帳に追加

○輸出割当てはGATT第11条第1項（輸出制限の一般的禁止）違反。 - 経済産業省

Export duties are not consistent with China’s WTO accession protocol (abolition of export taxes). 例文帳に追加

輸出税は中国のWTO加盟議定書（輸出税の撤廃義務）違反。 - 経済産業省

Ensure that the actual entrusted business is consistent with the contracted provisions.例文帳に追加

受託業務の実施内容は、契約内容を遵守すること。 - 経済産業省

Changes in credit default swap rates are consistent with the yield’s fluctuations on PIIGS bonds (Figure 1-1-2-4).例文帳に追加

保証料率の推移をみても、これと整合的である（第1-1-2-4図）。 - 経済産業省

(b) shall be consistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund;例文帳に追加

(ｂ) 国際通貨基金協定の規定に適合するものであること。 - 経済産業省

The definition of pyrophoric liquids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.2.例文帳に追加

GHS2.9.1の自然発火性液体の定義はUNRTDG2.4.3.2.2の記載と一致している。 - 経済産業省

The definition of pyrophoric solids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.1.例文帳に追加

GHS2.9.1の自然発火性固体の定義はUNRTDG2.4.3.2.1の記載と一致している。 - 経済産業省

The definitions of EU Annex VI 5.2.1 are almost consistent with the GHS classification.例文帳に追加

EU Annex VI 5.2.1で定められた定義はGHS区分とおおむね一致している。 - 経済産業省

(1) The logo can be used if consistent with the aim of the creation of the symbol.例文帳に追加

（１） マークの趣旨に基づいた場合に使用できること。 - 厚生労働省

They left nothing undone that was consistent with the reputation of their tribe. 例文帳に追加

ピカニニ族は、種族の評判に劣らぬ用意周到ぶりを発揮しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

a high school that has a close relationship with a junior high school and an education program that is consistent with the junior high school's 例文帳に追加

地域高等学校という,地域中学と密接な関係を持ち,一貫した教育を行う高校 - EDR日英対訳辞書

a policy that controls the increase of capital to make price stabilization consistent with economic growth 例文帳に追加

物価の安定と経済成長を両立させるために資金上昇率などを調整する政策 - EDR日英対訳辞書

(2) Rules of the National Personnel Authority set forth in the preceding paragraph shall be consistent with the purpose of the provisions of this Act. 例文帳に追加

２　前項の人事院規則は、この法律の規定の趣旨に沿うものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to be consistent with "Ofumi (Gobunsho)" the lunar calendar is used (except for the dates of birth and death). 例文帳に追加

日付は、『御文（御文章）』との整合を保つ為、旧暦表示（性歿年月日を除く）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been suggested that these requirements and practices are not necessarily consistent with international standards. 例文帳に追加

また、それらの規定や実務は国際的な基準とも必ずしも整合的でないとも指摘されている。 - 金融庁

(2) Inspectors shall ensure that there is no inappropriate operation which is against the spirit of laws and regulations, even when the credit rating agency is conducting business that consistent with the operational control systems stated in its registration application, etc. 例文帳に追加

① 役職員の採用に関する方針・手続等が適切に定められているか。 - 金融庁

I believe it is important to ensure that rules on foreign investment in Japan are enforced in a manner consistent with this. 例文帳に追加

対内投資のルールというものが整合的な形で進められていくことが大事だと思います。 - 金融庁

12 Verify that these items etc. are consistent with Finance Facilitation Management Policy, etc. 例文帳に追加

12当該事項等は、金融円滑化管理方針等と整合的なものとなっているか検証する。 - 金融庁

To secure the attainment of monetary aggregates growth targets, consistent with decelerating inflation. 例文帳に追加

インフレの抑制と整合的な通貨供給量の増加目標の達成を確保する。 - 財務省

Monetary policies will continue to aim at the reduction of inflation and be consistent with orderly exchange markets. 例文帳に追加

金融政策は、引き続きインフレ抑制を目指し、秩序ある為替市場と整合性を保つ。 - 財務省

Monetary policy will be consistent with economic expansion at a sustainable non-inflationary pace. 例文帳に追加

金融政策は、持続的かつインフレを伴わないペースでの経済拡大と整合的に行われる。 - 財務省

All the actions and expectations set forth in this statement will be implemented consistent with the national laws of creditor countries. 例文帳に追加

なお、この声明に掲げた全ての措置等は債権国の国内法制と整合的な形で実施される。 - 財務省

Drawings or other illustrative material submitted shall be consistent with the text of the description of an invention. 例文帳に追加

提出される図面その他の図示資料は，発明の明細書の本文と合致していなければならない。 - 特許庁

Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness.例文帳に追加

図面は，明瞭さを維持しながら，可能な限り少ない線で作成しなければならない。 - 特許庁

The USPTO accords claim terms their broadest reasonable interpretation consistent with the specification. 例文帳に追加

ＵＳＰＴＯでは、請求項の用語を、明細書と一致する範囲で、最も広く合理的に解釈する。 - 特許庁