「"digested sludge"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The digested sludge in the anaerobic digestion tank is drawn out, and dispersion and modification treatments may be added to the drawn-out digested sludge.例文帳に追加

嫌気性消化槽の消化汚泥を引き抜き、引き抜いた消化汚泥に分散および改質の処理を加えてもよい。 - 特許庁

The digested sludge in the anaerobic digestor chamber is discharged, and the discharged digested sludge may be subjected to the treatment of dispersion and modification.例文帳に追加

嫌気性消化槽の消化汚泥を引き抜き、引き抜いた消化汚泥に分散および改質の処理を加えてもよい。 - 特許庁

The digested sludge of the anaerobic digestion tank is drawn out and this drawn-out digested sludge may be subjected to dispersing or modifying treatment.例文帳に追加

嫌気性消化槽の消化汚泥を引き抜き、引き抜いた消化汚泥に分散および改質の処理を加えてもよい。 - 特許庁

The digested sludge 18A after being solubilized is returned to the digestion tank 12.例文帳に追加

可溶化後の消化汚泥１８Ａは消化槽１２に返送する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OF LIQUID SEPARATED BY DEWATERING ANAEROBICALLY DIGESTED SLUDGE例文帳に追加

嫌気性消化汚泥脱水分離液処理方法及びその装置 - 特許庁

The preliminarily oxidized digested sludge 12A is sent to a solubilization tank 18, and chlorine dioxide 20 is added to solubilize the digested sludge 12A.例文帳に追加

この予備酸化した消化汚泥１２Ａを可溶化槽１８に送り、二酸化塩素２０を添加して当該消化汚泥１２Ａを可溶化する。 - 特許庁

Further, the digested sludge is depolymerized by ozone treatment and the saponin-containing materials are added thereto, by which the digested sludge is further decreased.例文帳に追加

更に、消化汚泥をオゾン処理によって低分子化したのち、更にサポニン含有物を添加して更なる消化汚泥の低減を図る。 - 特許庁

A digested sludge return line 21 for guiding a part of digested sludge 11 discharged from the outlet 3 is connected to the first chamber 20.例文帳に追加

出口３より排出される消化処理済み汚泥１１の一部を導く消化処理済み汚泥戻しライン２１を第一室２０に接続する。 - 特許庁

TREATMENT OF DEHYDRATION-SEPARATED LIQUID FROM ANAEROBIC-DIGESTED SLUDGE AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

嫌気性消化汚泥の脱水分離液処理方法及びその装置 - 特許庁

As a result, the organic matters, such as the hardly biodegradable material, larger than the prescribed size is prevented from being discharged together with the digested sludge while the organic matter is kept undigested in discharging the digested sludge from the digested sludge discharge port 2.例文帳に追加

これによって、消化汚泥排出口２から消化汚泥を排出する際に所定の大きさ以上の生物難分解性物質等の有機物質が未消化のまま消化汚泥とともに排出されない。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating digested sludge which reduces the amount of a flocculant to be added to digested sludge and has an excellent dehydration capacity for various sludges.例文帳に追加

消化汚泥に対して、凝集剤添加量が少量で済むうえ、種々の汚泥脱水性能に優れる消化汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

The digested sludge 18 after the first process is introduced into a solubilization tank 24 in a second process, and chlorine dioxide 26 is added to the solubilization tank 24 to solubilize the digested sludge 18.例文帳に追加

次に第１工程を経た消化汚泥１８を第２工程の可溶化槽２４に導き、この可溶化槽２４に二酸化塩素２６を添加して消化汚泥１８を可溶化する。 - 特許庁

TREATMENT OF ANAEROBICALLY TREATED SLUDGE MD ANAEROBIC DIGESTION METHOD FOR ANAEROBICALLY DIGESTED SLUDGE例文帳に追加

嫌気性消化汚泥の処理方法及び嫌気性消化汚泥の嫌気性消化方法 - 特許庁

In the method for dehydrating digested sludge, a polymeric flocculant, which comprises a cationic polymer having a polyalkylene oxide unit, is added to digested sludge, which is produced by applying anaerobic treatment to organic sludge, before dehydrating the digested sludge using a screw press dehydrator or a rotary press dehydrator.例文帳に追加

有機質汚泥に嫌気性処理を行った消化汚泥に、ポリアルキレンオキサイド単位を有するカチオン性高分子からなる高分子凝集剤を添加した後、スクリュープレス脱水機又は回転加圧脱水機を用いて脱水する消化汚泥の脱水方法。 - 特許庁

To solubilize digested sludge at low cost while stably maintaining microorganism reaction in a digestion tank.例文帳に追加

消化槽内での微生物反応を安定に維持しつつ消化汚泥を低コストで可溶化する。 - 特許庁

Part of the digested sludge in this medium-temperature digestion tank 2 is drawn out and concentrated in a solid-liquid separator 3.例文帳に追加

この中温消化槽２の消化汚泥の一部を引き抜き、固液分離装置３で濃縮する。 - 特許庁

The organic waste is anaerobically digested in the digestion tank 1 and the digested sludge is dehydrated by the dehydrator 2.例文帳に追加

有機性廃棄物を消化槽１で嫌気性消化し、消化汚泥を脱水機２で脱水する。 - 特許庁

The digested sludge 12B whose hydration property is improved by the solubilization is sent to a dehydrator 22 to be dehydrated.例文帳に追加

この可溶化によって脱水性が向上した消化汚泥１２Ｂを脱水機２２に送って脱水する。 - 特許庁

A digested sludge is made to be dissoluble in a quality change trough 3 by adding an oxidation agent such as hydrogen peroxide after a reductive matter in the digested sludge is removed by adding a strong oxidant such as hydrogen peroxide to the digested sludge fermented in a pre-oxidization trough 2 after methane fermentation is carried out in an anaerobic trough 1.例文帳に追加

嫌気処理槽１でメタン発酵した消化汚泥をプレ酸化槽２で過酸化水素等の強力な酸化剤を添加して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽３でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽１でメタン発酵する。 - 特許庁

The organic solid wastes are subjected to an anaerobic digested sludge treatment by using anaerobic digested sludge containing some photosynthesis bacteria preferably together with acid zymogenic microorganisms and methane zymogenic microorganisms under photoirradiation conditions.例文帳に追加

有機性固形廃棄物を、光照射条件下、好ましくは酸発酵性微生物やメタン発酵性微生物とともに光合成細菌を若干含有した嫌気性消化汚泥を用い、嫌気性消化処理する。 - 特許庁

The digested sludge is separated from the liquid and solubilized, and the modified sludge is returned to the digestion tank and to the biological treatment tank.例文帳に追加

消化汚泥を固液分離した後可溶化し、改質汚泥を消化槽と生物処理槽とに返送する。 - 特許庁

Part of the digested sludge sent from the medium-temperature digestion tank 2 is drawn out through a pipe 5 and modified in a modification device 6.例文帳に追加

また、中温消化槽２からの消化汚泥の一部を配管５で引き抜いて、改質装置６で改質する。 - 特許庁

It is preferable that the amount of the added chlorine dioxide 20 is set to a weight ratio of it to VSS of the digested sludge 12 of 0.2-1%.例文帳に追加

二酸化塩素２０の添加量を消化汚泥１２のＶＳＳに対し重量比で０．２〜１％とすることが好ましい。 - 特許庁

The digested sludge in this high-temperature digestion tank 1 is introduced into a medium-temperature digestion tank 2, and subjected to anaerobic digestion at 25-40°C.例文帳に追加

この高温消化槽１の消化汚泥が中温消化槽２に導入され、２５〜４０℃にて嫌気性消化処理される。 - 特許庁

To improve a digestion rate and miniaturize a fermentation tank by extracting moisture of digested sludge in the fermentation tank.例文帳に追加

本発明は発酵槽内の消化汚泥の水分を抜き取ることによって消化率の向上と発酵槽の小型化を目指す。 - 特許庁

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process.例文帳に追加

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。 - 特許庁

After digested sludge prepd. by methane fermentation in an anaerobic treating tank 1 is aerated in an aeration tank 2 to remove reductive substances in the digested sludge, an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide is added in an modifying tank 3 to solubilize it and methane fermentation is furthermore performed in the anaerobic treating tank 1.例文帳に追加

嫌気処理槽１でメタン発酵した消化汚泥を曝気槽２で曝気して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽３でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽１でメタン発酵する。 - 特許庁

In the ozone treatment tank 15, bubble water generated in a fine bubble generator 16 and the digested sludge react with each other under a mixture.例文帳に追加

オゾン処理槽１５では、微細気泡発生装置１６で生成されたバブル水と消化汚泥とを混合状態で反応させる。 - 特許庁

An acid adding means 20 is arranged in the solid-liquid separation tank 6 for adjusting the pH of the digested sludge to 2-6, preferably, 3-5.例文帳に追加

固液分離槽６には、ｐＨを２〜６好ましくは３〜５程度に調整するための酸添加手段２０が設けられている。 - 特許庁

The aerobically digested sludge in the aerobic digestion tank 1 is introduced into an ozone treatment tank 3 to be brought into contact with ozone to be subjected to ozone treatment.例文帳に追加

好気性消化槽１内の好気性消化汚泥はオゾン処理槽３に導入し、オゾンと接触させてオゾン処理する。 - 特許庁

To efficiently dewater city sewage digested sludge, biological treatment sludge in industrial waste water and domestic animal exhaust sludge at a low cost.例文帳に追加

都市下水消化汚泥、工業排水の生物処理汚泥及び家畜排出汚泥を低コストで能率よく脱水できるようにする。 - 特許庁

In a first degradation tank, natural fiber in the fibrous mixture is anaerobically digested by using anaerobically digested sludge produced in an organic waste disposal plant as it is and, in a second degradation tank, natural fiber in the fibrous mixture is anaerobically digested by using anaerobically digested sludge produced in the first degradation tank.例文帳に追加

第１分解槽で有機廃棄物処理場より発生する嫌気消化汚泥をそのまま用いて繊維混合物の天然繊維を嫌気性消化し、第２分解槽では第１分解槽で発生する嫌気消化汚泥を用いて繊維混合物の天然繊維を嫌気性消化する。 - 特許庁

A part of the digested sludge in the biological treatment tank 1 is pulled out through piping 2, a pump 3, and piping 4 to be thickened by a centrifugal separator 5.例文帳に追加

この生物処理槽１の消化汚泥の一部を配管２、ポンプ３及び配管４を介して引き抜き、遠心分離機５で濃縮する。 - 特許庁

Further, the drawn-out digested sludge is subjected to solid-liquid separation and the obtained concentrated sludge may be subjected to dispersing or modifying treatment.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

In the fine particle separation process, at least a part of the digested sludge after the separation of fine particles is returned to the anaerobic digestion tank 10.例文帳に追加

微粒子分離工程において、微粒子を分離した後の消化汚泥の少なくとも一部を嫌気性消化槽１０に返送する。 - 特許庁

The crushed materials of the solid wastes containing the animal protein are fed together with the saponin-containing materials into digested sludge to cause methane fermentation.例文帳に追加

また、動物性蛋白質を含む固形廃棄物の破砕品を、サポニン含有物とともに消化汚泥中に投入してメタン発酵させる。 - 特許庁

Further, the solid-liquid separation of the drawn-out digested sludge is performed, and dispersion and modification treatments may be added to the obtained concentrated sludge.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

The digested sludge (materials to be treated) in the digestion tank 71 is charged into the thermal decomposition furnace 92 through a dryer for being treated.例文帳に追加

熱分解炉９２には、消化槽７１内の消化汚泥（被処理物）が乾燥手段９４を介して投与されて、被処理物は処理される。 - 特許庁

It is also possible that the discharged digested sludge is subjected to solid-liquid separation, and the obtained concentrated sludge is subjected to the treatment of dispersion and modification.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

Digested sludge is mixed with concentrated sludge on the suction side of a transfer pump 4 for returning the concentrated sludge and adjusted in its concentration before returned to the digestion tank 1.例文帳に追加

濃縮汚泥を返送する移送ポンプ４のサクション側で濃縮汚泥に消化汚泥を混合して濃度調整した後消化槽１に返送する。 - 特許庁

A part of return sludge is withdrawn as excessive sludge to be treated in an anaerobic digestion tank 3 and an aerobic digestion tank 4 and the digested sludge is separated in a sedimentation tank 5.例文帳に追加

返送汚泥の一部を余剰汚泥として抜き出し、嫌気消化槽３、好気消化槽４で処理し、消化汚泥を沈殿槽５で分離する。 - 特許庁

To provide a high performance ascending flow anaerobic sludge bed treatment method for forming granular sludge from anaerobic digested sludge for a short period of time, and an apparatus therefor.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥から短期間でグラニュール汚泥を形成させる高性能な上向流嫌気性汚泥床処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The digested sludge is transferred to a solid-liquid separation tank 6 and separated into sludge and permeated water by a solid-liquid separation membrane 12 immersed/arranged in the solid-liquid separation tank 6.例文帳に追加

消化汚泥は、固液分離槽６へ移送され、該固液分離槽６内に浸漬配置された固液分離膜１２により固液分離される。 - 特許庁

The digested sludge 12 discharged from a digestion system 10 anaerobically digesting organic sludge is preliminarily oxidized in an oxidation tank 14.例文帳に追加

有機性汚泥を嫌気的に消化処理する消化処理設備１０から排出された消化汚泥１２を酸化処理槽１４で予備的に酸化する。 - 特許庁

To efficiently remove ammonia and phosphorus by chemical treatment of wastewater, such as liquid separated by dewatering anaerobically digested sludge, including both ammonia and phoshorus respectively in high concentration.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥の脱水分離液のような高濃度のアンモニアとリンを含む廃水に対し、化学的処理によりアンモニアとリンを効率的に除去する。 - 特許庁