| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43624件
They are, for example, Jitsurui no kami (Jitsurui gods) or Jissha no kami (Jissha gods), as opposed to Gonsha no kami. 例文帳に追加
これはたとえば、権化神(権社神)に対して、実類神(実社神)などがそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the statues of other animals like boars, dragons, or foxes, play a similar role as well. 例文帳に追加
例えば、イノシシや龍、キツネの形の像が同様の役割を果たしていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, in Inari-jinja Shrine, where a fox is the messenger, some have pictures of foxes. 例文帳に追加
例えばキツネを使いとする稲荷神社では狐の絵が描かれている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the Edo Magistrate's Office announced the directive to prohibit Fujiko seven times from 1774 to 1849. 例文帳に追加
例えば、1774年から1849年に、江戸町奉行所は7回の禁制の町触を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the one-child policy of China has played a significant role for controlling the population. 例文帳に追加
中国の一人っ子政策などは人口抑制に大きな役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, there were cases that the payment duty of Ku-Suiko was imposed on lands. 例文帳に追加
例えば、土地に対して公出挙の納入義務が課せられるような事例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The microwave oven having 2,450 MHz for example is used to heat the laver for 50-75 s.例文帳に追加
電子レンジは、例えば2450メガヘルツのものを用い、50秒〜75秒間加熱する。 - 特許庁
The invention may be applied to a disk reproducing device for reproducing the optical disk, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、光ディスクを再生するディスク再生装置などに適用できる。 - 特許庁
This circuit 11 is constituted by, for example a switch current method, or a current mirror method.例文帳に追加
この回路11は、例えばスイッチトカレント方式、またはカレントミラー方式で構成する。 - 特許庁
The resintering process is executed, for example, under the condition same to that of the sintering process.例文帳に追加
この再焼結工程は、例えば前記の焼結工程と同様の条件で行われる。 - 特許庁
For the resin in the coating 8, vinyl chloride, for example, can be used.例文帳に追加
すなわち前記外被8における樹脂には、例えば塩化ビニルを用いることができる。 - 特許庁
This information processor, for example, can be applied to a disk device reproducing data from a disk.例文帳に追加
本発明は、例えば、ディスクからデータを再生するディスク装置に適用することができる。 - 特許庁
For example, the voltage modulator 10 superimposes an offset component on the test signal S1.例文帳に追加
たとえば電圧変調器10は、試験信号S1にオフセット成分を重畳する。 - 特許庁
The present invention can be applied, for example, to an image processing apparatus for performing image conversion.例文帳に追加
本発明は、例えば、画像を変換する画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
A positive electrode can 1, for example, has a constitution that nickel plating is applied to a stainless steel sheet.例文帳に追加
正極缶1は、例えば、ステンレススチール板にニッケルメッキを施した構成とされる。 - 特許庁
There is provided the photosensitizer having, for example, one of the structures of the formulas in one molecule.例文帳に追加
例えば、1分子中に下記式のいずれか1つの構造を有する光増感剤。 - 特許庁
The organic light-emitting compound includes, for example, an iridium compound obtained by the reaction formula.例文帳に追加
有機発光化合物として例えば下記反応で得られるイリジウム化合物が例示される。 - 特許庁
The stirring member 1643 crushes an agglomeration of toner, thereby suppressing, for example, blocking in a conveyance path.例文帳に追加
攪拌部材1643は、凝集したトナーをつぶして、搬送路での詰まり等を抑制する。 - 特許庁
The electrolyte includes, for example, a solvent and electrolyte salt dissolved in the solvent.例文帳に追加
電解液は、例えば、溶媒と、この溶媒に溶解された電解質塩とを含んでいる。 - 特許庁
For example, a zero-order (0, 0') and a first-order (-1, +1') are separated for each incidence direction.例文帳に追加
例えば、0次(0、0’)および1次(−1、+1’)を、各入射方向について分離する。 - 特許庁
The control valve 23 is constituted as, for example, a throttle valve capable of adjusting an opening.例文帳に追加
前記制御弁23は、開度を調整可能な、例えばスロットルバルブとして構成する。 - 特許庁
FIXING PLATE FOR FIXING METAL FITTING FOR FURNITURE, FOR EXAMPLE, HINGE ARM FOR HINGE FOR FURNITURE例文帳に追加
家具用留め金具を、例えば家具用ヒンジのヒンジアームを固定するための固定プレート - 特許庁
The connection means can comprise a serial bus (for example, IEEE1394 type bus).例文帳に追加
この接続手段はシリアルバス(例えば、IEEE1394タイプのバス)を備えることができる。 - 特許庁
The matrix component is, for example, a thermoplastic resin, a thermoset resin, a rubber component, or the like.例文帳に追加
マトリックス成分は、たとえば、熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂、ゴム成分等である。 - 特許庁
The partition plate 4 is integrally molded of, for example, a translucent synthetic resin.例文帳に追加
仕切り板2は、例えば透光性を有する合成樹脂材によって一体に成型する。 - 特許庁
Voltages VG, VD1 are lowered when, for example, a terminal T2 (or a terminal CP) is grounded.例文帳に追加
たとえば端子T2(あるいは端子CP)の地絡時に電圧VG,VD1は低下する。 - 特許庁
A division part 12 divides the image S1 into small images Smi of L-format size, for example.例文帳に追加
分割部12が、画像S1を例えばL版のサイズの小画像Smiに分割する。 - 特許庁
Moreover, as a material of the insulating resin film 4, a thermosetting epoxy resin, for example, is used.例文帳に追加
また、絶縁樹脂膜4の材料としては、例えば熱硬化性エポキシ樹脂を用いる。 - 特許庁
This technique can be applied to an image processing apparatus for processing 3D images, for example.例文帳に追加
本技術は、例えば、3D画像を処理する画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
A modulation circuit 10 modulates, for example amplitude modulation, carrier waves with data 12.例文帳に追加
変調回路10はデータ12により搬送波を変調、例えば、振幅変調する。 - 特許庁
The powder is rare earth alloy powder, for example, used for manufacturing a rare-earth sintered magnet.例文帳に追加
粉体は、例えば希土類焼結磁石の製造に用いられる希土類合金粉である。 - 特許庁
The adequate range is Nav xαmin to Nav xαmax or Nav-β to Nav+γ, for example.例文帳に追加
適正範囲は、例えばNav ×αmin 〜Nav ×αmax あるいはNav−β〜Nav+γとする。 - 特許庁
To accurately measure concentration of gas component (for example, CO and H_2O) under existence of moisture.例文帳に追加
水分の共存下で、ガス成分(例えばCOとH_2 O)の濃度を正確に測定する。 - 特許庁
The apparatus is applicable to, for example, a television receiver which handles the images (the animation images).例文帳に追加
本発明は、画像(動画像)を取り扱う例えば、テレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
In this case, the concentration of magnesium phosphite may be 1-10 g/L, for example.例文帳に追加
この場合、亜燐酸マグネシウムの濃度は、例えば、1〜10g/Lとすることができる。 - 特許庁
A thin layer of polysilicon or amorphous silicon (for example, 15) is formed in a contact bore.例文帳に追加
ポリシリコン又はアモルファスシリコンの薄い層(たとえば15)が、接触開孔内に形成される。 - 特許庁
The urea injection means is, for example, an injection valve injecting urea into the exhaust gas passage.例文帳に追加
尿素噴射手段は、例えは、尿素を排気通路内に噴射する噴射弁である。 - 特許庁
The resist mask having the three-step thickness is formed by, for example, a four-gradation photo mask.例文帳に追加
3段階の厚さを有するレジストマスクは、例えば、4階調のフォトマスクにより形成する。 - 特許庁
The present technique can be applied to, for example, a photographing device for photographing a 3D image.例文帳に追加
本技術は、例えば、3D画像を撮影する撮影装置に適用することができる。 - 特許庁
The meta information is transmitted in a state of being inserted into, for example, a meta file or an MP4 container.例文帳に追加
メタ情報は、例えば、メタファイル、あるいはMP4コンテナに挿入して送信する。 - 特許庁
The Time Aligned Pattern is a Pattern having a Ts time interval in which timing is temporally matched over sixteen Servo Tracks, for example.例文帳に追加
Time Aligned Patternは例えば、16 Servo Trackに渡り、時間的にタイミングの合ったTs時間間隔のPatternである。 - 特許庁
The animation video is downloaded to, for example, a booklet type display device (edit book) for each clip.例文帳に追加
動画映像を例えばクリップ毎に冊子型表示装置(エディットブック)にダウンロードする。 - 特許庁
For example, plasma treatment is applied at least at one of places (1) to (6) shown in the figure.例文帳に追加
例えば図に示す(1)〜(6)の少なくともいずれか一箇所でプラズマ処理を施す。 - 特許庁
A bottled drug 8, for example, a vitamin compound is put in a separate bag by a consumer himself.例文帳に追加
ビン入り薬品8、たとえばビタミン剤を消費者が自分で別の袋に入れる。 - 特許庁
As the reformed gas, the reformed gas containing, for example, a fluorine gas and an oxygen gas is used.例文帳に追加
改質ガスとしては、たとえばフッ素ガスおよび酸素ガスを含むものを使用する。 - 特許庁
Material to make friction small, for example, fluororesin is used for the sliding layer.例文帳に追加
摺動層は、摩擦が小さくなる材料、例えばフッ素樹脂を用いることができる。 - 特許庁
For example, a protruding or rushing-in portion is formed in an electrode by lifting-off.例文帳に追加
例えば、突出もしくは突入する部分を、リフトオフ法により電極に形成する。 - 特許庁
An electrolyte 17 contains electrolyte salts, for example LiPF_6, having reducing action.例文帳に追加
電解質17は還元作用を有する電解質塩、例えばLiPF_6 を含んでいる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|