| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
In addition, in the U.S., private suits (for example, treble damages suits) are actively pursued.例文帳に追加
さらに米国においては私訴(三倍額賠償請求等)も活発に行われている。 - 経済産業省
This invention can be applied to a color transmitting type liquid crystal display device for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、カラー透過型の液晶表示装置に適用することができる。 - 特許庁
For example, surplus crude oil production capacity has remained at a low level in recent years (see Figure 1-1-42).例文帳に追加
例えば、原油の余剰生産能力は、近年、低水準で推移している(第1-1-42図)。 - 経済産業省
The signal level conversion circuit is applied to a word driver or the like of a memory, for example.例文帳に追加
そして、前記信号レベル変換回路を、例えばメモリのワードドライバ等に適用する。 - 特許庁
For example, figuring out how to deliver the crispr tool into cells.例文帳に追加
例えばCRISPRツールを細胞に導入する方法の 解明に利用できることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, "On Jack Up" means an aircraft is jacked up and suspended above the ground.例文帳に追加
例えば,「On Jack Up」は機体がジャッキで持ち上げられて,地面から浮いていることを意味します。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, in JA826J, the first two letters stand for Japan and the last letter for JAL.例文帳に追加
例えば,JA826Jの場合,最初の2文字は日本,最後の文字は日本航空を表します。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, the governor of Tokyo resigned in a scandal over the private use of public funds.例文帳に追加
例えば,東京都知事は公金を私的に利用したことをめぐる不祥事で辞任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, the power amplifier system adjusts the operation of each amplifier within the structure of the amplifier, and for example, a power process function of the amplifier is decreased based on the information of a signal to be amplified by the structure of the amplifier, for example, a power level.例文帳に追加
例えば本発明のパワー増幅器システムは、増幅器構成内の個々の増幅器段の動作を調整して、例えば増幅器構成により増幅されるべき信号の情報、例えばパワーレベルに基づいて増幅器段のパワー処理機能を低減させる。 - 特許庁
This method for industrially producing the cerebroside comprises massively culturing a fungus such as a yeast (for example, Sacchromyces kluyveri), a filamentous fungus (for example, Aspergillus oryzae), or a mushroom (for example, Grifola frondosa) in a beat molasses culture medium, and then extracting the cells with an organic solvent.例文帳に追加
ビートモラセス培地で酵母(例えばSaccharomyces kluyveri)、糸状菌(例えばAspergillus oryzae)、キノコ(例えばマイタケGrifola frodosa)等の真菌類を大量培養し、菌体を有機溶媒抽出することによりセレブロシドを工業生産する。 - 特許庁
In the first frequency, for example, 2 kHz is set, and the second frequency is set, for example, to 1 kHz, and the signal level under the second frequency is increased by the predetermined amount, by using the maximum set signal level (for example, 10 dB) as an upper limit value.例文帳に追加
第1の周波数は、たとえば2kHz、及び第2の周波数が、たとえば1kHzに設定され、同第2の周波数未満の信号レベルが、設定された最大信号レベル(たとえば、10dB)を上限値として所定量増大される。 - 特許庁
The electronics-relating substrates, for example, printed circuit substrates or electronic parts, for example, an insulation film or undercoat material and the like is prepared by forming the constitution material including the high molecular insulating material is formed to a prescribed shape and photoset by irradiating the formed material with light, for example, ultraviolet rays.例文帳に追加
プリント配線基板等の電子関連基板や絶縁フィルム、アンダーコート材等の電子部材は、上記の高分子絶縁材料を含む構成材料を所定形状に成形した後、紫外線などの光を照射して光硬化させることにより得られる。 - 特許庁
For example, the liquid crystal display element 1 has a structure configured such that the surface area (for example, (A)) of wall surfaces installed in liquid crystal panels of (blue) positioned closest to the incidence side of light is larger than the surface area (for example, (B)) of wall surfaces installed in liquid crystal panels of G (green) and R (red).例文帳に追加
例えば、液晶表示素子1は、最も光の入射側に位置するB(青)の液晶パネルに設置される壁面の表面積(例えば、(A))が、G(緑)およびR(赤)に設置される壁面の表面積(例えば、(B))よりも大きい構造を有する。 - 特許庁
A slide bar 10 in which a holding member (shower hanger 50 for example) holding a water delivery tool (shower head 40 for example) is slidably set is a fixing structure is fixed to a fixing portion (wall 1 for example) by use of a plurality of support members 20, 30 to constitute a fixing structure K of the slide bar.例文帳に追加
吐水具(例えば、シャワーヘッド40)を保持する保持部材(例えば、シャワーハンガー50)がスライド可能に装着されるスライドバー10を、複数の支持部材20、30を用いて固定部位(例えば、壁部1)に固定して構成されるスライドバーの固定構造Kである。 - 特許庁
Only when preliminarily determined information provision permission information (for example, a special number) is added in originating a call, provision of personal information (for example, positional information) of a mobile machine 10 to a prescribed device (for example, a server 1 or a content provider) is permitted.例文帳に追加
予め定められた情報提供許可情報(例えば、特番)が発呼の際に付加されている場合に限り、移動機10の個人情報(例えば、移動機の位置情報)について所定装置(例えば、サーバ1やコンテンツプロバイダ)への提供を許可する。 - 特許庁
The center 1 stores road maps of minor streets (for example, 41-43) through which it is unknown whether vehicles are passable or not in addition to information on main roads (for example, 31-35) and congestion of the main roads and provides the vehicles with, for example, a road map shown in Fig.例文帳に追加
センタ1は、主要路(例えば31〜35)と主要路の渋滞情報の他に、車両の通過が可能であるか否か不明な細街路(例えば41〜43)の道路地図を記憶しており、例えば図6に示すような道路地図を車両に提供する。 - 特許庁
When a predetermined temperature (for example, 225°C) is detected by a heating chamber temperature thermistor 33 after the start of heating, an air distribution volume of a cooling fan 31 is increased (for example, 75% operation) with respect to ordinary one (for example, 50% operation) to cool the electric components.例文帳に追加
加熱開始後、予めに設定された温度(例えば225℃)が加熱室温度サーミスタ33により検出されると、冷却ファン31の送風量を通常(例えば、50%動作)から増加(例えば、75%動作)させて、電気部品を冷却する。 - 特許庁
The air conditioner digitally displays the recommended set temperature (for example, 28°C) in a center of a display part, and the difference degree between the recommended temperature and the set temperature (for example -2°C) is displayed by a bar graph (for example, by using an LED) formed on both sides of an indicator of the recommended set temperature.例文帳に追加
表示部の中央に推奨設定温度(例えば、28℃)をディジタル表示し、推奨設定温度と設定温度の乖離度(例えば、−2℃)を推奨設定温度の表示器の両側に形成したバーグラフ(例えば、LEDを用いる)により表示する。 - 特許庁
The image processing device also specifies the "lowest level processing" (for example, the Japanese-English translation processing) which has the lowest security level (for example, LV2) among the plurality of processing tasks and notifies a user of information about the lowest level processing (for example, the security level "2").例文帳に追加
また、画像処理装置は、当該複数の処理のうち、最も低いセキュリティレベル(たとえばLV2)を有する処理である「最低レベル処理」(たとえば日英翻訳処理)を特定し、当該最低レベル処理に関する情報(たとえばセキュリティレベル「2」)をユーザに通知する。 - 特許庁
Position restricting means (for example, projected parts 20, 23) for limiting the movable range of the operating levers are provided between the lower surface (for example, ceiling wall part 15a of column lower cover 6b at tilt lever storing recessed part 15) of the steering column cover 6b and the operating levers (for example, tilt lever 10).例文帳に追加
ステアリングコラムカバー6の下面(例えば、コラムロアーカバー6bのチルトレバー収容用凹部15の天井壁部15a)と操作レバー(例えば、チルトレバー10)との間に前記操作レバーの可動範囲を規制する位置規制手段(例えば、突起部20,23)を設ける。 - 特許庁
The fixing device 300 is installed on the part (for example, assist grip 130) in a position different from the provisionally attaching device 200 for fixing the component (for example, assist grip 130) to a car body panel 120 through the interior trim material (for example, roof lining 110).例文帳に追加
固定装置300は、部品(例えばアシストグリップ130)上において仮止め装置200と異なる位置に配置され、部品(例えばアシストグリップ130)を内装材(例えばルーフライニング110)を介して車体パネル120に固定するためのものである。 - 特許庁
When a predetermined number (for example, three) or more of specific symbols (for example, BELL symbol) are displayed, the reel (symbol) is variably displayed on each of the symbol display portions on which the specific symbols are not displayed, meanwhile the specific symbols (for example, BELL symbol) are fixedly displayed on each of the symbol display portions.例文帳に追加
特定シンボル(例えば、BELLシンボル)が所定個数(例えば、3個)以上表示された場合に、特定シンボル(例えば、BELLシンボル)がシンボル表示部上に固定された状態で、それ以外のシンボル表示部上でリール(シンボル)の可変表示が行われる。 - 特許庁
The machine device of the robot 1 etc. is provided with the holding part (for example, a chuck 8) of the work and a movable part (for example, a compliance device 7) between the holding part and its supporting part (for example, a wrist 6) to determine quality from changes in positions of the holding part and the supporting part accompanied by a task.例文帳に追加
ロボット1等の機械装置におけるワークの保持部(例えばチャック8)と、その支持部(例えば手首部6)との間に可動部(例えばコンプライアンス装置7)を設け、作業に伴う保持部及び支持部の位置の変化からその良否を判定する。 - 特許庁
FTAs/EPAs include a variety of provisions in this regard. Some agreements follow the GATS model, and advocate efforts toward progressive liberalization (see, for example, the India-SingaporeFTA), some do not contain any special provisions in this respect (see, for example, the U.S.A.-Singapore FTA, and the U.S.A.-Australia FTA), some provide for biannual review of the agreement(see, for example, the EFTA-Singapore FTA), etc.例文帳に追加
FTA/EPA のなかでも、GATS 型の協定で漸進的自由化の努力を謳っているもの(印シンガポール)、特段の規定を設けていないもの(米シンガポール、米豪)、2年毎の見直しを規定しているもの(EFTA シンガポール)等、規定内容は多様である。 - 経済産業省
This game machine (for example, a Pachinko machine) is provided with a retaining frame 20 for retaining the transparent plate (for example, a pair of front/rear glass panes) covering the front side of the game part formed on a game board from the front side.例文帳に追加
遊技機(例えばパチンコ機)は、遊技盤に形成された遊技部を前方側から覆う透明板(例えば前後一対のガラス板)を保持するための保持枠20を有する。 - 特許庁
The parallelism of the A-surface with the B-surface of the guide rail 5 is below 10 μm (for example, 5 μm), while the parallelism of the D-surface with the C-surface is below 10 μm (for example, 5 μm).例文帳に追加
更に、ガイドレール5のB面に対するA面の平行度が10μm以下(例えば5μm)であり、C面に対するD面の平行度が10μm以下(例えば5μm)である。 - 特許庁
To provide a bank (a retaining wall) for coping with a difference in a natural environment (for example, topography and climate) and a difference in an agricultural environment (for example, large-scale agriculture and small- scale agriculture), and growing no weed.例文帳に追加
自然環境の違い(例えば、地形、気候)や農業環境の違い(例えば、大規模農業、小規模農業)にも対応し、且つ、雑草の生えない土手(擁壁)を提供すること。 - 特許庁
This back light is, for example, a guide plate having a plurality of light sources on an end surface, and as the plurality of light sources, for example, LEDs of respective colors such as red, green, and blue are used.例文帳に追加
このバックライトとしては、例えば端面に、複数の光源を有する導光板であり、複数の光源としては、例えば、赤色、緑色、青色などの各色のLEDが用いられる。 - 特許庁
This health garment comprises a coated layer 2 of a semiconductor, for example, silicone, germanium or the like or the semiconductor sheet 3 adhered on the area covering the unwell part or its effective path (effective point or the like) on the surface of the garments (for example undershirt 1).例文帳に追加
衣料品(例えばアンダーシャツ)面に、身体の不調個所又はその有効経絡(ツボ等)をカバーする面積で半導体コーティング層を着設又は半導体シートを貼着する。 - 特許庁
The package 2 is constituted of a base board 3 formed of, for example, a ceramic material in a flat shape, and a case 17 formed of, for example, a resin material.例文帳に追加
パッケージ2は、例えばセラミックス材料によって平板状に形成されたベース基板3と、例えば樹脂材料によって形成された、上述したケース17から構成される。 - 特許庁
A chemical compound film 8 is composed of ErSi, PtSi and TiSi or NiSi films, for example, and a chemical compound film 9 is composed of NiSi and CoSi or TiSi films, for example.例文帳に追加
化合物膜8は、例えばErSi、PtSi、TiSi又はNiSi膜等からなり、化合物膜9は、例えばNiSi膜、CoSi膜又はTiSi膜等からなる。 - 特許庁
A control means CM is driven through charge of a linear solenoid LS with electricity, and an object TC, for example, a brake liquid pressure control device, is controlled by a control means CM, for example, a linear solenoid valve.例文帳に追加
リニアソレノイドLSに通電して制御手段CMを駆動し、制御手段CM(例えばリニアソレノイドバルブ)によって被制御対象TC(例えばブレーキ液圧制御装置)を制御する。 - 特許庁
For example, at the time of preparing the program, dada including an address of input and output equipment 4 related with a ladder symbol and a variable name (for example, SW1) corresponding to this are registered in a data file 33.例文帳に追加
例えば、プログラム作成時に、ラダー記号に関する入出力機器4のアドレスおよびそれに対応する変数名(例えばSW1)を含むデータをデータファイル33に登録する。 - 特許庁
A perforated paper musical score S is inserted into, for example, the music box 10 and moved by, for example, hand rotation, and an actuator (star-shaped wheel) is driven with its perforations to play a comb.例文帳に追加
穿孔紙楽譜Sを例えばオルゴール10に挿入して、例えば手回しで穿孔紙楽譜Sを移動させ、その穿孔によりアクチュエータ(星形ホイール)を駆動してコームを弾くようにする。 - 特許庁
(2) On the insulating substrate 20, a laminate comprising an H_2Pc layer 22 and Me-PTC layer 24 is deposited by, for example, a vapor deposition method so that the total film thickness is, for example, 1 μm.例文帳に追加
▲2▼その絶縁基板20上に、例えば、トータルの膜厚が1μmになるように、例えば蒸着法によりH_2Pc層22とMe−PTC層24の積層体を堆積する。 - 特許庁
A portable memory 200 is provided with a communication part 212 and a memory part 210 and a power source 220 for wirelessly transmitting and receiving data(for example, image data) from an external device(for example, a digital camera 10).例文帳に追加
携帯型メモリ200は、外部装置(例えばデジタルカメラ10)からデータ(例えば画像データ)を無線送受信するための通信部212とメモリ部210と電源部220とを備える。 - 特許庁
To provide an A-form suspension arm for a vehicle structured without using a bushing pressure fit member (for example, cylindrical) to be attached fast to the tip of each arm (for example, by welding).例文帳に追加
各アーム先端部に(例えば溶接によって)固着される(例えば円筒形の)ブッシュ圧入用部材を不要な構造とした車両用A形サスペンションアームを提供すること。 - 特許庁
One of the harness 13 for connecting the battery and the short-circuit line 23, for example, the short-circuit line 23 is wound up around another, for example, the harness 13 for connecting the battery.例文帳に追加
電池接続用ハーネス13と短絡線23は、これら両者のうち一方(例えば短絡線23)が他方(例えば電池接続用ハーネス13)に巻き付けられた構成となっている。 - 特許庁
To provide an image display device capable of appropriately displaying an image in an environment, for example, excluding a low temperature environment, and suitable to, for example, stereoscopic display, and to provide a method for driving the device.例文帳に追加
例えば低温以外の環境下において、例えば立体表示に適した適切な表示を行うことができるようにした画像表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
The distance from the ground metal layers to the resistance film is, for example, 1/4 time as long as a wavelength at a predetermined frequency, and the resistance film 7 has, for example, a sheet resistance value equal to the characteristic impedance of air.例文帳に追加
グランドメタル層から抵抗膜までの距離は、例えば、所定の周波数において1/4波長であり、抵抗膜7は、例えば、空気の特性インピーダンスと等しいシート抵抗値を有する。 - 特許庁
The bottom at the other end in the cylinder (the cavity 23, for example) is formed to have its cross section enlarged from the middle between one and the other ends in the cylinder (the cavity 23, for example).例文帳に追加
シリンダ内部(例えば中空部23)の他端底部は、シリンダ内部(例えば中空部23)の一端と他端の間の途中部から断面積を拡大して形成する構造とした。 - 特許庁
A DC-cutting coupling capacitor 14 is connected for example between both tuning circuits 11, 12, i.e., for example between the input of the amplifier 10 and the first tuning circuit.例文帳に追加
また例えば両同調回路11、12の間、例えば増幅器10の入力端と第1の同調回路との間には、直流カット用のカップリングコンデンサ14を接続する。 - 特許庁
The display condition add filter processor 34, for example, darkens the image, for example, by changing the contrast by 1/2 or 1/3, and changing the brightness by 2/3, 1/2 or 1/3.例文帳に追加
表示条件付加フィルタ処理部34は、例えば、コントラストを1/2や1/3に変更したり、ブライトネスを3/2、1/3、1/3に変更したりすることによって画像を暗くする。 - 特許庁
The SAP may be in an arbitrary shape and of arbitrary size, and may have a continuous feature (for example, a ring) or a discontinuous feature (for example, a plurality of rods which are not connected to one another).例文帳に追加
SAPは、任意の形状及びサイズであってもよく、連続的なフィーチャ(例えば、環)、又は不連続なフィーチャ(例えば、互いに連結していない複数の棒)を有していてもよい。 - 特許庁
A metal film, for example a laminated metallic film 36 of 20 nm thickness Ti film and 200 nm thickness Au film is deposited, for example by means of an electron beam irradiation.例文帳に追加
本製造方法は、GaAs基板12全面に例えば電子ビーム法で金属膜、例えば膜厚20nmのTi膜/膜厚200nmのAu膜の積層金属層36を堆積する。 - 特許庁
For example, when the time for reproducing one frame of the video is expected to exceed a 1/30 second, the compulsory converter 32 performs the simplified processing in which, for example, only low frequency components are decoded.例文帳に追加
たとえば動画の1枚のフレームの再生が1/30秒を超えそうな場合、強制変換器32により、低周波成分のみを復号する等の簡略化処理が実施される。 - 特許庁
At recording, for example, the graphic of the shortest bar graph is displayed together with the characters of 'RECORDING' which means recording as indicated in a figure A, for example, while fetching an image first.例文帳に追加
例えば記録時には、まず画像の取り込み中は、例えばAに示すように記録を意味する〔RECORDING〕の文字と共に最も短い棒グラフの図形が表示される。 - 特許庁
When forming a p-type transistor as the metal film 6 of the lower layer, a Pt film is formed, for example, and when forming an n-type transistor, an Er film is formed, for example.例文帳に追加
下層の金属膜6としては、P型トランジスタを形成する場合には、例えばPt膜を形成し、N型トランジスタを形成する場合には、例えばEr膜を形成する。 - 特許庁
To provide a water absorptive graft polymer that has a small difference in water absorption between a liquid having high salt concentration, for example, body fluid and a liquid having no or very low salt concentration, for example, water.例文帳に追加
体液等の塩濃度の高い液体と、水等の塩分をほとんどあるいは全く含まない液体との、吸収性能の差が小さい吸収性重合体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)