| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
Then the PHA derivative is separated from the mixture by using, for example, a physical separation process.例文帳に追加
次いで、PHA誘導体は、物理的分離プロセスを用いて混合物から分離される。 - 特許庁
The base body is formed of a super-alloy material, for example, engine parts in most cases.例文帳に追加
基体は超合金材料、たとえばタービンエンジンの部品であることが非常に多い。 - 特許庁
This signifies, for example changing the nozzle position used in recording or the number of nozzles used in recording.例文帳に追加
例えば、記録で使用するノズル位置、もしくは記録で使用するノズル数を変更する。 - 特許庁
For example, when the selection ring is depressed for a long time, the side mirrors 11a, 11b are selected.例文帳に追加
例えば、選択リングが長押された場合、サイドミラー11a,11bを選択させる。 - 特許庁
Extension of the area is designed on the basis of aperture efficiency of a lens system, for example.例文帳に追加
面積の拡大は、例えばレンズ系の開口効率に基づいて設定するようにした。 - 特許庁
The sensor system in the input device may be an optical sensor system, for example.例文帳に追加
入力デバイス内部のセンサシステムは、例えば、光学式センサシステムとすることが可能である。 - 特許庁
The Al plated steel wire and the surface of the conductor are connected by ultrasonic bonding, for example.例文帳に追加
Alめっき鋼線と導電体表面は例えば超音波接合されている。 - 特許庁
For example, when one of address line is cut off, a value of the address line is made always to be 0.例文帳に追加
例えば、アドレスラインの1本が断線していれば、そのアドレスラインの値は常に0となる。 - 特許庁
As the result, for example, a reddish part can be made neutral gray by weakening red.例文帳に追加
この結果、例えば、赤っぽかった箇所を、赤を弱くしてニュートラルグレーとすることができる。 - 特許庁
The front detection sensors 15a, 15b are, for example, an ultrasonic sensor and a laser range finder.例文帳に追加
前方検出センサ15a,15bは、例えば超音波センサやレーザレンジファインダである。 - 特許庁
The non-granulated medicine 2 comprises, for example, 2 to 7μm medicine fine particles.例文帳に追加
非造粒薬物2は、例えば2〜7μm程度の薬物微粒子により構成されている。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus that can readily fixing an extended nucleic acid molecule, for example, DNA.例文帳に追加
DNAなどの核酸分子を伸張した状態で固定するのを容易にする。 - 特許庁
The electronic component 10 is a ceramic capacitor incorporated in a wiring board, for example.例文帳に追加
本発明の電子部品10は、例えば配線基板内に内蔵されるセラミックコンデンサである。 - 特許庁
PRIORITIZING AD REVIEWS, BY USING EXPECTED REVENUE FOR EXAMPLE, IN ADVERTISING SYSTEM例文帳に追加
予期される収益等の使用による、広告システムにおける広告レビューの優先度付け - 特許庁
The potential protocols subject to negotiation may be, for example, extension to Web Service Coordination.例文帳に追加
交渉される可能性があるプロトコルは、例えば、Web Services Coordinationの拡張である。 - 特許庁
The present invention can be applied, for example, to a receiver for performing radio communication in a casing.例文帳に追加
本発明は、例えば、筐体内の無線通信を行う受信装置に適用できる。 - 特許庁
For example, a rubber sucker, a detachable adhesive, etc., are used to give no flaw to the wall surface.例文帳に追加
例えば、吸盤、取り外し可能な粘着剤などを使用し、壁面には傷を付けない。 - 特許庁
In addition, such a policy was taken globally at that era: For example, Ming took the policy of Kaikin-saku (a measure to impose controls on the sea). 例文帳に追加
また明が海禁策をとるなど、当時の世界的な趨勢であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, if you have an E partition as the second DOS partition on the second SCSI drive, there will be a device file for slice 5 in /dev, so simply mount it:# 例文帳に追加
cfディレクトリにある README に、m4での設定の基本的な説明があります。 - FreeBSD
For example: Create a directory to contain the font files % 例文帳に追加
この方法は、例えば、次のように行います。 フォントファイルを入れるディレクトリを作成します。 - FreeBSD
For example, to convert the 30f9 Barcode font using the default file names, use the following command: 例文帳に追加
例として、30f9バーコードフォントをデフォルトのファイル名で変換するには以下のようにします。 - FreeBSD
For example, if you installed bash by hand and placed it into /usr/local/bin, you would want to: 例文帳に追加
たとえば、bash を手動で /usr/local/bin にインストールした場合以下のようにする必要があります。 - FreeBSD
This command will also work in the lower level categories, for example: /usr/ports/net. 例文帳に追加
このコマンドは /usr/ports/netといった、より下の階層のカテゴリにおいても使うことができます。 - FreeBSD
For example, the Transmitted Data pin on one end goes to the Received Data pin on the other end. 例文帳に追加
たとえば、send data信号のピンは、反対側のコネクタの receive data 信号のピンと繋がっています。 - FreeBSD
For example, if you wanted to allow access to the user wepy, you would add him to /etc/cron.allow as follows:例文帳に追加
例えば、wepyユーザのアクセスを許可したいなら、以下のようにして/etc/cron.allowに追加します。 - Gentoo Linux
For example, to have it run echo "I like anacron" every 5 days, 10minutes after Anacron is started, you would have: 例文帳に追加
例えば、echo"Ilikeanacron"を5日に1度、anacronの起動10分後に実行するなら、以下のようにします。 - Gentoo Linux
For example, to select the testing branch for the x86 architecture, edit/etc/make.conf and set: 例文帳に追加
例えば、x86アーキテクチャのtestingブランチを選択するには、/etc/make.confを編集してこのように設定します。 - Gentoo Linux
For example both the below code snippet work regardless of which module you are using.例文帳に追加
例えば、以下の抜粋コードのどちらも、どちらを使用しているかに関係なく動作します。 - Gentoo Linux
If you are editing a configuration file like /etc/fstab use the -w switch, for example:例文帳に追加
もし/etc/fstabのような設定ファイルを編集するのであれば次のように-wオプションを使います。 - Gentoo Linux
Now play around with cpufreq-set to make sure frequency switching works.Run cpufreq-set -g ondemand for example to activate the ondemandgovernor and verify the change with cpufreq-info. 例文帳に追加
例えば、cpufreq-set-gondemandを実行してondemandgovernorを有効にし、cpufreq-infoで変更を確認します。 - Gentoo Linux
For example, [1p]x executes the macro 1p which pushes 1 on the stack and prints 1 on a separate line. 例文帳に追加
例えば、[1p]xは、マクロ1pを実行します。 1pは、1をスタックに積み、別の行に1を表示します。 - JM
This may, for example, trigger linking of additional modules from standard libraries. 例文帳に追加
例えばこれは、標準ライブラリから付加的なモジュールをリンクするトリガに使うことができる。 - JM
Positive feedback can be gotten from a higher layer; for example from a successful TCP ACK. 例文帳に追加
正のフィードバックは高位のレイヤーからも取得できる(例えば TCP ACK が成功した場合など)。 - JM
The path returned may not uniquely identify the controlling terminal; it may, for example, be /dev/tty . 例文帳に追加
返されたパスはたぶん制御端末を一意には特定できない。 たとえば/dev/ttyのように。 - JM
The function is not provided. (For example because of former USA export restrictions. 例文帳に追加
(例えば以前のアメリカ合衆国輸出規制などにより)この関数が提供されていない。 - JM
The host address argument is a pointer to a struct of a type depending on the address type, for example a struct in_addr * (probably obtained via a call to inet_addr (3)) 例文帳に追加
ホストアドレス引き数はアドレスタイプに依存した構造体へのポインタである。 - JM
It may be used, for example, to examine (and even patch) the system. 例文帳に追加
このデバイスは、例えば、システムを検査するため(また、パッチ(patch)をあてるため)に使われるだろう。 - JM
sections may be added, for example, this section was set with: -literal -offset 14n 例文帳に追加
セクションを追加することができます。 たとえば、このセクションは以下のように設定されています。 - JM
Some file systems provide their own interfaces for doing so, for example the XFS_IOC_DIOINFO 例文帳に追加
いくつかのファイルシステムでは、制限を確認するための独自のインタフェースが提供されている。 - JM
call on this file under Linux 2.0 returns a string in the format: [device]:inode For example, [0301]:1502 would be inode 1502 on device major 03 (IDE, MFM, etc. 例文帳に追加
を実行すると、[デバイス番号]:iノード番号というフォーマットの文字列が返る。 - JM
It would be preferable to accept input strings much more strictly, for example (using the extended regular expression notation described in regex (7)): 例文帳に追加
入力文字列をもっと厳密に解釈した方がよいだろう。 例えば、( regex (7) - JM
For example some system calls that appeared in 2.6.x were also backported into a 2.4.x release after 2.4.15. 例文帳に追加
例えば、2.6.x で登場したシステムコールのいくつかは、2.4.15 以降の 2.4.x リリースにも backport された。 - JM
For example, a blank space must be escaped as "%20", a tab character as "%09", and the "&" as "%26". 例文帳に追加
例えば空白文字は "%20" のようにエスケープしなければならず、タブ文字は "%09"、 "&" は "%26" となる。 - JM
For example, an Activity Group calls out an iteration that already exists in the flow. 例文帳に追加
たとえば、アクティビティーグループはフロー内の既存の反復を引き出し線によって表記します。 - NetBeans
The user triggers an event, for example by releasing a key when typing in a name. 例文帳に追加
ユーザーが、たとえば名前を入力しているときにキーを解除して、イベントをトリガーします。 - NetBeans
For the Data Source, choose a data source (for example, select jdbc/sample if you want to use JavaDB). 例文帳に追加
「データソース」にはデータソースを選択します (たとえば JavaDB を使用する場合は jdbc/sample を選択します)。 - NetBeans
For example, in theSingleton.cpp file of the Loki project: 例文帳に追加
たとえば、Loki プロジェクトの Singleton.cpp ファイル内では次のようになります。 「uns」と入力し、続けて TAB キーを押します。 - NetBeans
For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.例文帳に追加
たとえば、「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスは選択しないままにします。 - NetBeans
For example, exceptions occur when web services return different data than was expected.例文帳に追加
たとえば、Web サービスが予期されたのと異なるデータを返した場合、例外が発生します。 - NetBeans
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|