「"in being"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of something, to result in being successfully accomplished 例文帳に追加

(結果としてある事が)成立する - EDR日英対訳辞書

to have no objection in being captured 例文帳に追加

捕らえられても差し支えない - EDR日英対訳辞書

There is no disgrace in being poor. 例文帳に追加

貧しいことは、何ら不名誉ではない。 - Tanaka Corpus

Seems I'm not alone in being alone. 例文帳に追加

寂しいのは俺だけじゃないらしい。 - Tanaka Corpus

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.例文帳に追加

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。 - Tatoeba例文

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. 例文帳に追加

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。 - Tanaka Corpus

The company succeeded in being the first in the world to develop something. 例文帳に追加

当社が世界初の開発に成功した。 - Weblio Email例文集

I'm interested in being a leader.例文帳に追加

指導者になることについて興味があります。 - Weblio Email例文集

I'm not confident in being a single mother. 例文帳に追加

私は未婚の母になる自信がありません。 - Weblio Email例文集

I am very interested in being involved in new businesses. 例文帳に追加

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - Weblio Email例文集

There's no percentage in being passive. 例文帳に追加

受け身でいてはだめだ 《積極的になりたまえ》. - 研究社 新英和中辞典

She takes (a) pride in being punctual. 例文帳に追加

彼女は時間厳守を自慢にしている. - 研究社 新英和中辞典

a fleet in being 例文帳に追加

存状艦隊（とは敵対するの力無くも無視すべからざるもの） - 斎藤和英大辞典

He takes pride in being punctual.例文帳に追加

彼は時間を厳守する事を自慢している。 - Tatoeba例文

There is more pleasure in loving than in being loved.例文帳に追加

愛されるより愛する方がすばらしい。 - Tatoeba例文

Tom has no interest whatsoever in being fashionably dressed.例文帳に追加

トムはおしゃれに全く関心がない。 - Tatoeba例文

resembling a bush in being thickly branched and spreading 例文帳に追加

厚く分岐し広がる点で茂みに似ているさま - 日本語WordNet

resembling a reed in being upright and slender 例文帳に追加

まっすぐで細長い点で葦に似ているさま - 日本語WordNet

resembling a scarecrow in being thin and ragged 例文帳に追加

細くぼろぼろである点でかかしに似ているさま - 日本語WordNet

characteristic of a clan especially in being unified 例文帳に追加

特に統合されている一族の特徴 - 日本語WordNet

resembling an eel in being long and thin and sinuous 例文帳に追加

長く細く波状である点においてウナギに似ているさま - 日本語WordNet

resembling a convulsion in being sudden and violent 例文帳に追加

突然のそして暴力的である発作に似ている - 日本語WordNet

intelligence as manifested in being quick and witty 例文帳に追加

俊敏で機知に富んでいることに明示されるような知性 - 日本語WordNet

something suggestive of speech in being a medium of expression 例文帳に追加

表現の手段となるときには言葉を想起させるもの - 日本語WordNet

of something, to result in being a wasted effort 例文帳に追加

働いても何の効果もなく無駄に終わる - EDR日英対訳辞書

He took pride in being a member of the club.例文帳に追加

彼はそのクラブの会員であることを誇りにしていた - Eゲイト英和辞典

He takes pride in being punctual. 例文帳に追加

彼は時間を厳守する事を自慢している。 - Tanaka Corpus

There is more pleasure in loving than in being loved. 例文帳に追加

愛されるより愛する方がすばらしい。 - Tanaka Corpus

He was called 'Kazan in,' being named after Gozaisho (Emperor Kazan's residence) where he lived after his abdication.. 例文帳に追加

退位後の御在所に因んで「花山院」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries.例文帳に追加

先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。 - 経済産業省

"She says she glories in being abandoned," 例文帳に追加

「ティンクがいうには、勝手気ままで光栄だってさ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an emergency temporary hydrant easily connected to a fireplug in being used, having a little water leakage, and facilitating the storage and transport in being unused.例文帳に追加

使用時に消火栓との連結が容易で漏水が少なく、不使用時に保管や輸送するのが容易な緊急用臨時給水栓を得ることにある。 - 特許庁

A retrieval result distribution part 4 puts the retrieval result to post-processing in being hit, and reports the retrieval result to a CPU 9 in being erroneously hit.例文帳に追加

検索結果振分け部４はHitした場合は検索結果を後処理に付し、Misshitの場合は検索結果をCPU９に通知する。 - 特許庁

To provide a portable fuel tank in which the amount of liquid fuel is visible not only in being replenished with liquid fuel but also in being used in a state of installed in a kerosene fan heater.例文帳に追加

液体燃料の補給時だけでなく、石油ファンヒータに装着した使用中でも液体燃料量を視認可能とする。 - 特許庁

We are interested in being a host family next summer. 例文帳に追加

来年の夏はホストファミリーをしてみようかと思っています. - 研究社 新和英中辞典

You committed an indiscretion in being photographed with the girl. 例文帳に追加

君はその女といっしょに写真を撮ったのが失錯だった - 斎藤和英大辞典

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.例文帳に追加

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。 - Tatoeba例文

made of calico or resembling calico in being patterned 例文帳に追加

模様を付けられる際に、サラサまたは似ているサラサでできている - 日本語WordNet

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it. 例文帳に追加

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。 - Tanaka Corpus

These facilities, however, were persistent in being limited to temporary use or for finding shelter in emergencies. 例文帳に追加

ただしこれらはあくまで一時的＝緊急避難的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cartridge and ink which is excellent in ink stability in being stored.例文帳に追加

保管中のインク安定性に優れたカートリッジインクを提供する。 - 特許庁

To efficiently absorb the oblique load in being shocked, by a crash box.例文帳に追加

衝撃時の斜め荷重をクラッシュボックスにより効率よく吸収する。 - 特許庁

Immorality, in being, by his doctrines and instructions, a "corrupter of youth." 例文帳に追加

その教説と指導によって「青年を堕落させた者」であるという不道徳。 - John Stuart Mill『自由について』

Many people complain that Japanese stories nowadays are all alike in being boring [uninteresting, lacking in interest]. 例文帳に追加

多くの人はこのごろの日本の小説を十把一からげにして面白くないと言う. - 研究社 新和英中辞典

like a sponge in being able to absorb liquids and yield it back when compressed 例文帳に追加

液体を吸収し圧縮されるとき、それを元のように生み出すことができるスポンジのような - 日本語WordNet