「"in being"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The embossed information record part 19 is provided in a position non-corresponding to the capacitor 18 so that the capacitor 18 is prevented from short-circuited and damaged in being embossed.例文帳に追加

エンボス情報記録部１９は、コンデンサ１８に対応しない位置に設けられているので、エンボス加工時にコンデンサ１８を短絡させたり損傷させることはない。 - 特許庁

When frequency of being displayed in outer area of the display screen is high, it is estimated that the caption is positioned in being a main video image and additional caption information and caption display is not moved.例文帳に追加

表示画面の外側領域に表示される頻度が高い場合は、主要映像と副次的な字幕情報という位置付けであると推定し、字幕表示を移動させない。 - 特許庁

To provide a boot for a constant-velocity joint capable of keeping high sealability, reducing resistance in being fitted to a counterpart, and achieving moderation feeling in completion of fitting.例文帳に追加

シール性を高く維持することができるとともに、相手部材への嵌合時の抵抗を低減でき、しかも嵌合完了時に節度感が得られるようにする。 - 特許庁

To improve flexural rigidity in a direction orthogonal to a shaft, in a telescopic shaft reduced in sliding resistance in being extended/contracted over an extension/contraction range in normal use, and a steering device equipped with the telescopic shaft.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮した時の摺動抵抗を小さくした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置において、軸直角方向の曲げ剛性を向上させる。 - 特許庁

The oily cosmetic for eyelashes is provided, which is characterized in being prepared by compounding the following components (A) to (C) together: (A) dimethiconol 100,000 mPa s or higher in viscosity at 25°C, (B) an N-acyllysine, and (C) a film-forming organosilicone resin.例文帳に追加

次の成分(Ａ)〜(Ｃ)；（Ａ）２５℃における粘度が１０万ｍＰａ・ｓ以上のジメチコノール、（Ｂ）Ｎ−アシルリジン、（Ｃ）被膜形成性の有機シリコーン樹脂、を配合したことを特徴とする油性睫用化粧料。 - 特許庁

To provide a seal material structure capable of easily performing separation work of a seal material in being recycled without impairing a sealing means of an image forming device or the like, and to provide the image forming device comprising the same.例文帳に追加

画像形成装置等の封止手段を損なわず、リサイクルにおけるシール材剥がし作業が容易にできるようなシール材構造及びこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a writing instrument which can obtain a large holding force in being inserted into a pocket or the like and is prevented from being lost by lengthening the insertion length as well as shortening the length of the rear end part of the writing instrument projecting upward from the pocket.例文帳に追加

ポケット等への挿着時に大きな挟持力が得られるとともに、挿着深さを長くし、かつ筆記具の後端部がポケットから上方に突出する長さを短くして、紛失を防ぐようにした筆記具を提供する。 - 特許庁

After dropping raw material powder P into molding spaces 1, 2 and 3 of bottom dowels 11, 12 and 13 of a bottom force 10 in being flush with each other, upper dowels 21, 23 of a top force 20 are pushed into the molding spaces 1, 2 and 3, and molded by pressing.例文帳に追加

下型１０の下駒１１，１２，１３の成形空間１，２，３に原料粉体Ｐを面一に落し込んだ後、上型２０の上駒２１，２２，２３を成形空間１，２，３に押し込んでプレス成形する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of improving mechanical strength and fatigue resistance of a cage made out of a synthetic resin, and having high reliability and high durability even in being used at high speed.例文帳に追加

合成樹脂製保持器の機械的強度及び耐疲労性を向上させ、信頼性が高く、高速用途にも十分に耐え得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a wind direction control device for an air outlet capable of smoothly deflecting airflow released from the outlet, reducing pressure loss in being bent, and preventing reduction of air volume.例文帳に追加

吹出口から放出する気流を円滑に偏向することができ、曲げた場合の圧力損失が少なく風量の低下を抑制する吹出口の風向制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cosmetic is obtained, which is characteristic in being compounded with hydrophobization-treated fine rice powder obtained by hydrophobization-surface-treatment of fine rice powder washed with a lower alcohol.例文帳に追加

低級アルコールを用いて洗浄された米微粉末を疎水化表面処理した、疎水化処理米微粉末を配合することを特徴とする化粧料を得る。 - 特許庁

The paper sheet bundle matched at a switched matching position is discharged to a stack tray as it is and results in being piled on the stack tray offset.例文帳に追加

切り換えた整合位置で整合された用紙束はそのままスタックトレイ７００上に排出され、スタックトレイ７００上にオフセットした状態で積載されることになる。 - 特許庁

The method of this invention can impart instant fried noodles having the same flavor and feeling in being chewed as the original fried noodles without impairing instantaneousness and convenience.例文帳に追加

本発明によれば、インスタント性及び簡便性を維持したままで、本来の焼きそばと同様な風味・食感を有する即席焼きそばとすることができる。 - 特許庁

To provide an air heat exchanger comprising flat heat transfer tubes and corrugated fins, capable of improving water draining performance of corrugated fin parts in being used as an evaporator.例文帳に追加

扁平伝熱管およびコルゲートフィンを備えてなる空気熱交換器において、蒸発器として利用した時のコルゲートフィン部分の水はけ性を向上させる。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition having characteristics such as thermal resistance, low permanent strain by compression, low hardness or the like, and in being used as a fixing roller, capable of becoming a heating roller maintaining stable fixing performance for a long time.例文帳に追加

耐熱性、低圧縮永久ひずみ、低硬度等の特性を有し、定着ロールとして利用した場合に長期間安定した定着性が得られるヒーターロールとなり得るシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of keeping high heat resistance even in being overcharged by improving stability of a crystalline structure of a positive electrode active material.例文帳に追加

正極活物質の結晶構造の安定性を向上させ、過充電時においても高い耐熱性を保持する非水電解質二次電池の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide an aromatic cold storage member and its cold storage method, hardly lowering the cold storage performance, and having the aromatic property, and the superior feeling in being used.例文帳に追加

蓄冷能力の低下を生じ難く、しかも芳香性を有し、さらには使用時の感触も良好な芳香蓄冷体及びその蓄冷方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a medium for thermal recording which excels in water resistance, discolors little in high humidity or in being left for a long time, causes little sticking or staining of a thermal head and moreover excels in glossiness.例文帳に追加

耐水性に優れ、高湿度下あるいは長期間放置による変色が少なく、スティッキングやサーマルヘッドに対する汚染が少なく、さらに、光沢性に優れた感熱記録用媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact warming device of high heat radiating effect and high safety in being exposed to an inflammable gas atmosphere, and to provide a cool storage comprising the warming device.例文帳に追加

放熱効果が高くコンパクトで、可燃性ガス雰囲気中に曝されても安全性が確保される加温装置及び加温装置を備えた冷温貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a container and a heat storage agent injection method to the container capable of solving various problems in being used in a state of received in a water jacket disposed on a cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックに設けたウォータジャケット内に収容して使用する際の種々の問題を解決することのできる容器、容器への蓄熱剤注入方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A rubber material whose extension deterioration in being used is set to within 50% is applied to a soft member of the oil seal so as to attain the purpose.例文帳に追加

本発明は、前記目的を達成するために、オイルシールの軟質部材に、使用期間中の伸びの低下を５０％以内としたゴム材を適用した。 - 特許庁

The fraction of the time the toner image at formation is finished in being transferred and fixed on the recording material is secured by the locking device 40 for safety, and then the door 32 is set openable.例文帳に追加

形成中のトナー像が記録材に転写完了して定着完了するまでのわずかな時間を施錠装置４０で安全確保した後に、扉３２の開放を可能にする。 - 特許庁

Further, since having only to load the storage medium 6 to a loading unit 8 resulting in being connected to the television receiver permits output of image data or the like to the television receiver or the like, troublesome operations can be avoided unlike those in prior arts.例文帳に追加

また、記憶媒体６を装着部８に装着し、テレビに接続するだけでテレビ等に画像データ等を出力することができるので、従来のような操作の煩雑さを回避することができる。 - 特許庁

To provide a device and a system for laser processing, which can perform a high-speed laser processing of converting paper in being fed, even when the converting paper has a complex shape.例文帳に追加

複雑な加工形状であっても、送っている加工用紙に対して高速でレーザ加工できるレーザ加工装置、レーザ加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card usable even for a host system having a low power voltage, and capable of preventing degradation or the like even in being connected to a host system having a high power voltage.例文帳に追加

電源電圧の低いホストシステムにも使用でき、電源電圧の高いホストシステムに接続しても劣化等することが無いＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide an airtight terminal for an igniter free from contact of an ignition bridge with a base even when the force to be pressed to a base face side, is applied to the ignition bridge connected in being assembled as the igniter.例文帳に追加

点火装置として組立てられる際に接続される点火ブリッジにベース面側に押し当てる力がかかった場合でも点火ブリッジとベースとが接触することが無い点火装置用気密端子を提供する。 - 特許庁

The meter unit 10 in being mounted is pushed upward of the vehicle to the lower wall part 14B of the meter cluster 14, and a guide part 44 for engaging the engaging claw 16 and the engaging claw 22 is formed.例文帳に追加

また、メータクラスタ１４の下壁部１４Ｂに、装着時のメータユニット１０を車両上方へ押し上げ、係合爪１６と係合爪２２とを係合させるガイド部４４を形成する。 - 特許庁

Therefore, since the specific round screen emerges when the duration of a game is lengthened, it is possible to eliminate dissatisfaction in being unable to see the specific round screen despite the spent time.例文帳に追加

このため、遊技の継続時間が長くなれば特定のラウンド画面が出現するので、時間を費やしたにも拘らず特定のラウンド画面を見ることができない不満がなくなる。 - 特許庁

To provide a panel for information display for holding excellent image characteristics even when being repeatedly rewritten by improving flocculation or sticking fault of particles in being left at a high temperature, and the particles for a display medium used therefor.例文帳に追加

高温放置による粒子凝集・貼り付き不具合を改善するとともに、繰り返し書き換えを行っても良好な画像特性を保持する情報表示用パネルおよびそれに用いる表示媒体用粒子を提供する。 - 特許庁

The information is supplied to an information register 3 and is registered after the information in receiving time and receiver number are written in, being controlled by a transmitting program so as to be transmitted immediately or at a programmed time interval.例文帳に追加

その情報はそれぞれ情報蓄積機３に送られ受信時刻情報と受信機番号情報が記録されたのち蓄積され、瞬時又は設定された時間間隔で発信されるよう発信プログラムにより管理される。 - 特許庁

To provide a profile for a belt and the belt with the profile capable of imparting sufficient magnetism to the belt, and easy in being attached to and detached from a toothed belt.例文帳に追加

ベルトに十分な磁性を付与することができ、かつ、歯付ベルトへの着脱が容易なベルト用プロファイル及びプロファイル付きベルトの提供。 - 特許庁

In the apparatus for processing a substrate, in which a substrate W is carried in being stored in a multi-purpose carrier SC in a horizontal attitude, a exclusive carrier EC used within the apparatus is positioned on a position changing stage 231.例文帳に追加

基板Ｗが水平姿勢にて汎用キャリアＳＣに格納された状態で搬入される基板処理装置において、装置内部で用いられる専用キャリアＥＣを姿勢変更台２３１上に載置する。 - 特許庁

To provide a working vehicle preventing damage of a gear shift mechanism in being driven from a stepless transmission of a running gear in braking the running gear.例文帳に追加

走行装置を制動している状態で、走行装置の無断変速装置から駆動力が出力されても変速装置が破損しない作業車両を提供する。 - 特許庁

In the state of position holding, an opening end 35b of a through hole 35a of the braking plate 35 is thrust on the sliding shaft 29 by resilient force of the spring member 36 to cause bite, resulting in being fixed by extensive holding force.例文帳に追加

位置保持状態では、バネ部材３６の付勢力により制動プレート３５の挿通孔３５ａの開孔端部３５ｂが摺動軸２９に押圧されて「かじり」を生じることにより、大きな保持力で位置が固定される。 - 特許庁

To provide a novel smell detection-type heat monitoring system having the superior high temperature long period preservability and the reliable smell releasability in being heated under high temperature, and capable of exercising high heat detectability with high peliability.例文帳に追加

優れた高温長期間保存性と高温下に加熱されたときにおける確実なる匂い発生性とを有し、それらにより高信頼性の熱検知性を発揮することができる新規な匂い検知式熱監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hanger which easily prevents its dropping and moving in being hung to a clothespole for drying clothes, can be easily hung to an outdoor dryer, and can be easily fabricated and inexpensively manufactured.例文帳に追加

衣類を乾燥させるためにハンガーを物干し竿に掛ける際に落下および移動を容易に防止し、物干しに容易に掛けられ、加工が容易で安価に製造できるハンガーを提供する。 - 特許庁

The injection-molded plastic gear 1 is flexibly deformed in being engaged with the other gear at the parts provided with the cavity portions 7 to absorb impact shock in an initial period of the engagement with the other gear, thus the generation of noise can be reduced.例文帳に追加

射出成形プラスチックギヤ１は、相手ギヤとの噛み合い初期時に、空洞部７を形成した部分が相手ギヤとの噛み合い時に柔らかく変形して衝撃を吸収し、騒音の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a thermal recording type magnetic recording material which has excellent surface smoothness in magnetic characteristics and thermal properties, and has durability to external force in being bent and is free from cracks in a magnetic recording layer.例文帳に追加

磁気特性及び感熱特性が良好な優れた表面平滑性を持ち、且つ、折り曲げた際の外力に対する耐久性があって磁気記録層に割れの生じることのない優れた感熱記録型磁気記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag device capable of preventing the leakage of a gas of an air bag even when the air bag is scraped against the ground surface and the like in being expanded and inflated.例文帳に追加

展開膨張時のエアバッグが地面等と擦れても、エアバッグのガス漏れを防止することができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coextruded multilayer film which forms a lid member for an inert gas-flushed package and a vacuum package, has excellent easily unsealing ability, sealing property, and transparency, and has capability to make the package difficult in being tampered or tricked.例文帳に追加

不活性ガス置換包装体や真空包装体の蓋材を形成し、易開封性、密封性、透明性が良好で、尚且つ、包装体の改竄や悪戯を困難にする機能を有した共押出多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a support system for disabled people capable of automating pre-requests for assistance, receptions and payments of fee at a variety of facilities and reducing a variety of barriers in being out on the road of disabled people.例文帳に追加

介助の事前依頼、様々な施設での受付、料金の支払いの自動化を図り、障害者の外出時の様々な障害を軽減した障害者支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter that has a miniaturized reflector resulting in being entirely miniaturized, has less dispersion in a group delay time characteristic and utilizes a Love wave.例文帳に追加

反射器の小型化を図ることができ、ひいては全体の小型化を図ることができ、かつ群遅延時間特性のばらつきの少ない、ラブ波を利用した弾性表面波フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a soft absorbent article having superior wearing property and, even if thinning an absorbent body, preventing nonconformity such as ruining the shape of the absorbent body in being used, SAP (Super Absorbent Polymer) leakage and the like.例文帳に追加

柔らかくて着用感に優れると共に、吸収体を薄型化した場合でも使用時に吸収体の型崩れやＳＡＰ漏れ等の不具合を生じることのない吸収性物品の提供。 - 特許庁

To provide a coder that codes moving picture data in a way of causing no deterioration in the image quality due to re-coding even when coded moving picture data result in being later re-coded after the coded moving picture data are decoded and subjected to conversion processing.例文帳に追加

符号化した動画像データが、後から復号のうえ変換処理されてから再符号化されることになっても、再符号化による画質の劣化が発生しないような形で動画像データを符号化する符号化装置を提供する。 - 特許庁

In this activity, they go shopping, attend trips (shopping, going to hospital, taking a walk), provide housekeeping, have conversations, and provide and prepare meals for such people as the seniors, physically challenged people, and those who are having trouble in childcare, in being ill, and in suffering injury. 例文帳に追加

この活動は、高齢者、障がい者、子育て・病気・怪我で困っている人に、お買い物代行、外出同行（買い物、通院、散歩）、家事、話し相手、お食事・配食などを行うものである。 - 経済産業省