「"in being"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The idling stop device for a vehicle with an engine controlling means for automatically stopping the engine when predetermined idling stop conditions are satisfied during a stopping state is characterized in being equipped with a detecting means for detecting the working state of winkers, and the engine controlling means avoiding automatic stopping of the engine based on detection by the detecting means of the right turn ON state of a winker.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、停車状態で所定のアイドルストップ条件が成立したとき、エンジン制御手段がエンジンを自動的に停止させる車両のアイドルストップ装置に於て、ウインカーの作動状態を検出する検出手段を備え、エンジン制御手段は、当該検出手段によるウインカーの右折ＯＮ状態の検出に基づき、エンジンの自動停止を回避することを特徴とする。 - 特許庁

Under the condition that no paper sheet specifying by a printing command accepted from a host computer 105 exists, a printing controlling part 102 makes a printing part 103 execute a proofing when the paper sheet larger in size than specified exists, while the printing controlling part 102 makes the printing part 103 execute a proofing in being scaled-down when the paper sheet smaller in size than specified exists.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０５より受け付けた印刷命令により指定された用紙がない場合、印刷制御部１０２は、これより大きいサイズの用紙が存在していれば、印刷部１０３に試し印刷を実行させ、指定された用紙より小さいサイズの用紙が存在していれば、印刷部１０３に、縮小することで試し印刷を実行させる。 - 特許庁

The laser scanning microscope of the present invention is characterized in being provided with: a scanner (11) which scans a face to be observed with a laser beam; detection means (11 and 203) which detect the variation in the velocity of the scanning; and power control means (204 and 205) which vary the power of the laser beam according to the detected variation in the velocity.例文帳に追加

本発明のレーザ走査顕微鏡は、レーザ光で被観察面上を走査するスキャナ（１１）と、前記走査の速度変化を検出する検出手段（１１，２０３）と、前記検出された前記速度変化に応じて前記レーザ光のパワーを変化させるパワー制御手段（２０４，２０５）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, waiting time before the screen saver is displayed become longer than that in the normal time only when the application is in being used and an application picture does not become an icon state, and when the application is not used or the application is used and the application picture become the icon state, the screen saver is displayed in the waiting time of the normal time.例文帳に追加

またスクリーンセーバーが表示されるまでの待ち時間が通常より長くなるのは、特定のアプリケーションを使用中でアプリケーション画面がアイコン状態になっていない場合に限られており、そのアプリケーションを使用していないか、使用していてもアプリケーション画面がアイコン状態になっている場合には、通常通りの待ち時間でスクリーンセーバーが表示される。 - 特許庁

To provide a wiper for a clean room having superior wiping property, shape retaining property in being wet, water absorbency, antielectricity characteristic, and chemical resistance, extremely little producing eluate from a wiper when impregnating solvent, fine dust, fibrous waste, and chips of the material, improving the whiteness required by a specific application and preventing yellowing by steam sterilization.例文帳に追加

拭き取り性、湿潤時の形態保持性、吸水性、制電性、耐薬品性が良好で、溶剤含浸時のワイパーからの溶出物、微小な塵、埃、繊維状の屑、素材の欠片などの発生が極めて少なく、特定用途で要求される白色度、蒸気滅菌による黄変が改善されたクリーンルーム用ワイパーを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that a working mechanism to enable complicated precision machining such as electron beam machining, laser beam machining, or electrochemical machining in a special environment blocked from the outside, such as a vacuum atmosphere, a corrosive atmosphere, or a gaseous atmosphere must employ a special material and/or structure, resulting in being very expensive and unsuitable for practical use.例文帳に追加

電子ビーム加工、レーザ加工、電解加工等の精密で複雑な加工を、真空雰囲気、腐食雰囲気、ガス雰囲気等の、外部から遮断された特殊環境下で行えるようにするための作業機構は、特殊な材質や構造を採用しなければならないため、非常に高価となって実用に適さない。 - 特許庁

To provide a folding type center headrest for a vehicle protecting the head part of an occupant seated in a rear central seat by adopting the folding type center headrest for the vehicle partitioned into an occupant room and a luggage room, improving the convenience of the occupant, and improving the traveling safety of a driver by easily securing the rear view of the driver by folding the folding type headrest in being unused.例文帳に追加

乗員室と荷室とに仕切られた車両に折り畳み式のヘッドレストを採用することにより、後部の中央席に着座した乗員の頭部を保護でき、乗員の便宜性を向上すると共に、不使用時には折り畳み式のヘッドレストを折り畳んで運転者の後方視界を容易に確保し、運転者の走行安全性を向上できる車両の折り畳み式のセンターヘッドレストを提供すること。 - 特許庁

The voice guide unit 1 downloads the provided remote service information in each prescribed section portion in time series and stores it in a storage part, executes a voice guide based on the stored information at every time when one's own vehicle reaches a guide point shown by the information, and erases successively the remote service information resulting in being unnecessary from the storage part.例文帳に追加

音声案内ユニット１では、提供されたリモートサービス情報を所定区間分ずつ時系列的にダウンロードして記憶部に記憶し、その記憶情報に基づいた音声案内を、自車両が当該情報により示される案内ポイントに到達する毎に実行し、これに伴い不要となったリモートサービス情報を記憶部から逐次消去する。 - 特許庁

To provide a container sterilizing device for manufacturing a beverage in a container, the washing nozzle or the inside of the washing device of which is not contaminated by fungi taken in being attached to the mouth of a container by always keeping the container hygienic by irradiating the mouth part with a sterilizing beam by a sterilizing means at or near the first part of a washing device.例文帳に追加

洗浄装置の前段又はその近傍において、殺菌手段で殺菌光線を容器の口部に対して照射させ、容器を常に衛生的に保持し、容器の口部に付着して持ち込まれる菌類によって洗浄装置の洗浄ノズルや内部が菌類で汚染されることのない容器入り飲料等を製造できる容器殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable multilayer film and a heat shrinkable label which uses the heat shrinkable multilayer film as a base film wherein no delamination occurs in being affixed when it is used as the heat shrinkable label of a container, which is excellent in heat resistance, oil resistance, tearability along perforation and appearance, and which can prevent interlayer strength after printing process from decreasing.例文帳に追加

容器の熱収縮性ラベルとして用いた場合、装着時に層間剥離が発生することがなく、耐熱性、耐油性、ミシン目におけるカット性、外観に優れるとともに、印刷工程後の層間強度の低下を防止することが可能な熱収縮性多層フィルム及び該熱収縮性多層フィルムをベースフィルムとする熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a gas permeation device that enhances a downsizing and a pressure resistance of a device itself and secures a gas permeation flow path by suppressing the deformation of a gas permeation membrane, resulting in being superior in gas permeation performance; and in particular, to provide a vapor permeation type gas permeation device serving as a humidifier required for fuel cells, further on-vehicle fuel cells.例文帳に追加

装置自体の小型化と耐圧性を高めながら、かつ、ガス透過膜の変形を抑えることにより、ガス透過の流路を確保し、結果としてガス透過性能にも優れたガス透過装置を提供することにあり、特に、燃料電池、更には車載用の燃料電池に必要な加湿器である水蒸気透過型のガス透過装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide tapes with snap fasteners, in which the tapes are integrally formed with the thin fasteners, a male or female fastener is easily selected in being attached to an object to be attached, and the fasteners are prevented from making direct contact with the tapes in fastening and unfastening the male and female fasteners for excellent durability, and which has excellent appearance design.例文帳に追加

テープにファスナーが薄く一体成形され、しかも被着物に取り付けるにあたって雄雌ファスナーテープの選別がしやすく、雄雌ファスナーの係脱操作時にファスナーが直接テープに接触することがなく耐久性に優れ、外観意匠性にも優れたスナップファスナー付きテープを提供する。 - 特許庁

The calcium carbonate powder is characterized in being the secondary particle consisting of aggregate of the primary particle having 0.1-0.3 μm particle size range and in the manufacturing method of the calcium carbonate powder, limemilk is obtained by adding water to a seashell burnt body or the hydroxide obtained by hydrating the seashell burnt body and the obtained limemilk is carbonated by using carbon dioxide.例文帳に追加

粒度範囲が０．１〜０．３μｍである一次粒子の凝集体からなる二次粒子であることを特徴とする炭酸カルシウム粉体、並びに、貝殻焼成体、又は貝殻焼成体を水和した水酸化体に水を加えて石灰乳を得、得られた石灰乳に炭酸ガスを用いて炭酸化することを特徴とする炭酸カルシウム粉体の製造方法。 - 特許庁

To provide a simple folding type desk dispensing with a panel bar, etc., or a folding adjusting member, eliminating any necessity of vertically sliding leg panels to a top plate, dispensing with any limit of the width dimension of the leg panels, capable of easily folding and assembling in a short time, and formed into a flat and low block shape in being folded.例文帳に追加

折畳み調整部材であるパネル桟等を必要とせず、更に折畳み調整の為に、脚パネルを天板に対して鉛直方向に摺動させる等の必要が無く、また、脚パネルの幅の大きさに対する制限の必要の無い、容易且つ短時間で折り畳んだり、組み立てることができ、そして折り畳んだ際には、扁平な嵩の低いブロック形状にすることができる簡易折畳式机を提供する。 - 特許庁

Since the electrode 111 consisting of a metallic material film is bonded to the film 121 which consists of the metallic oxide film without directly connecting with the film 109, the adhesion of the electrode 110 to the film 121 is modified, and since the film 109 also closely adheres to the film 121, the adhesion of the electrode 111 to the film 109 results in being modified indirectly.例文帳に追加

金属材料からなる蓄積電極１１１は層間絶縁膜１０９とは直結せず、金属酸化物からなる誘電体膜１２１と接着するので密着性を良くし、層間絶縁膜１０９も誘電体膜１２１に密着するので、間接的に蓄積電極１１１の層間絶縁膜１０９との密着性を改善する結果となる。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in being provided with an exchangeable unit integrating the nonvolatile memory, a cover opening/closing when the exchangeable unit is exchanged, a detecting part detecting the opening/closing of the cover and a control part writing the prescribed data to the nonvolatile memory when the opening of the cover is detected in the detecting part.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置は、不揮発性メモリを内蔵する交換可能ユニットと、前記交換可能ユニットを交換するときに開閉するカバーと、前記カバーの開閉を検出する検出部と、前記検出部にて前記カバーが開かれたことが検出されたときに、前記不揮発性メモリに対して所定のデータを書き込む制御部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Here, each spacing sheet is formed at a scale arranged in the opposite surface wherein an area of a surface opposite to the broad surface of the square case is minimal among the electrode bodies of the respective single batteries in being restrained, and arranged positions of the whole spacing sheets are arranged in a line along the restraining direction.例文帳に追加

ここで、前記各間隔保持シートは、拘束された際に、前記各単電池の電極体のうち前記ケースの幅広面に対向する面の面積が最小のものの該対向面内に配置されるスケールに形成されており、かつ、全ての間隔保持シートの配置位置が拘束方向に沿って一列に揃っている。 - 特許庁

To provide an overhanging and storing controller for an auxiliary jib connected to a telescopic boom of a crane truck, and upwardly derrickable in being overhung or stored, capable of controlling the operation when an error in the overhanging and storing operation occurs, and permitting the operation when the overhanging and storing operation is executed under proper conditions.例文帳に追加

クレーン車の伸縮ブームに継足される補助ジブであって、特にその張出・格納時において該補助ジブを上方へ起仰可能に構成されているものの張出・格納制御装置に関し、誤った張出・格納操作を行った際には係る操作を規制し、適正な条件において張出・格納操作を行ったときにはその操作を許容する補助ジブの張出・格納制御装置を提供する。 - 特許庁

This medical coating agent is characterized in consisting of a composition including nano-carbon and ionic liquid, this medical member is characterized in being coated with the coating agent, heat-treated and formed with a coating layer on the surface, and this medical member is characterized in storing the composition in a mold and hardening it by heating treatment.例文帳に追加

ナノカーボン及びイオン性液体を含む組成物からなることを特徴とする医療用コーティング剤、このコーティング剤を塗布し、加熱処理して表面にコーティング層を形成したことを特徴とする医療用部材、及び上記組成物を型に収容し、加熱処理により硬化させてなることを特徴とする医療用部材。 - 特許庁

This Pachinko ball cleaning device installed in a Pachinko ball circulative feeder of the Pachinko parlor is provided with a means 500 feeding ozone to adjacency to the Pachinko balls in being fed; and an ultraviolet ray emitting mechanism 100 emitting ultraviolet rays to the Pachinko balls in the presence of the ozone and decomposing and sterilizing surface organic matters.例文帳に追加

パチンコ遊技場のパチンコ玉循環供給装置内に設置されるパチンコ玉洗浄装置であって、搬送中のパチンコ玉近傍にオゾンを供給する手段500と、オゾンの存在下で該パチンコ玉に紫外線を照射して、該表面有機物を分解しかつ殺菌することの可能な紫外線照射機構100とを具備するパチンコ玉洗浄装置。 - 特許庁

This fiber is made of an aliphatic polyester comprising 0.05-10 mass % of inorganic finely divided particles having an average particle diameter of 0.01-1 μm, and has a U%, the peak stress of a heat shrinkage stress and an L* value in being dyed black of ≤2%, ≥0.13 (cN/dtex) and ≤15, respectively.例文帳に追加

平均粒径０．０１μm以上１μm以下の無機微粒子を０．０５質量％以上１０質量％以下含有する脂肪族ポリエステルからなる繊維であり、Ｕ％が２％以下、熱収縮応力のピーク応力が０．１３(cN/dtex)以上であり、ブラック染色時のL*値が１５以下である脂肪族ポリエステル繊維。 - 特許庁

The flexible pipe joint and the expansion joint using a bellows-shaped metal pipe that absorbs movement and vibration of piping is characterized in being equipped with a rubber layer covering the outer circumference of the bellows-shaped metal pipe, a coil-shaped (spiral) reinforcing wire closely adhered to a rubber material constructing the rubber layer arranged on the inside of the rubber layer or on its outer circumference.例文帳に追加

配管の動きや振動を吸収するベローズ状金属管を用いた、撓み管継手および伸縮継手において、前記ベローズ状金属管の外周を被覆するゴム層と、このゴム層の内部または外周に配設され、該ゴム層を構成するゴム材に密着されているコイル状（螺旋状）補強線材と、を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

This assembly for laying the patient is provided with a bed for receiving the patient for a magnetic resonance diagnosis expected to be done, at least a single local coil for the magnetic resonance diagnosis, and the fixing belt formed for positioning and fixing the local coil on the patient, wherein the local coil is characterized in being at least partially incorporated and disposed in the fixing belt.例文帳に追加

患者を寝臥させるためのアッセンブリは、患者を寝臥させるためのアッセンブリであって、実施したい磁気共鳴診断のために患者を収容するための寝台と、磁気共鳴診断のための少なくとも１つの局所コイルと、該局所コイルを患者の上で位置固定するために形成されている固定ベルトとが設けられている形式のものにおいて、局所コイルが、少なくとも部分的に固定ベルトに組込み配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to a semiconductor cell which is provided to a semiconductor chip having a semiconductor integrated circuit, and displays a reversion number of photomask data obtained by arithmetically processing the layout layer data representing a layout of the semiconductor integrated circuit, the semiconductor cell being characterized in displaying information associated with individual revision numbers of the plurality of layout layer data constituting the photomask, and further in being electrically isolated from the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、半導体集積回路を有する半導体チップに設けられ、前記半導体集積回路のレイアウトを表現するレイアウトレイヤデータを演算処理して得られたフォトマスクデータの改版数を表示する半導体セルであって、フォトマスクを構成する複数のレイアウトレイヤデータにおける個々の改定数に係る情報を表示し、更に、前記半導体集積回路と電気的に分離されたことを特徴とする半導体セルである。 - 特許庁

A headquarter of the system provides branches operated directly or by member stores, the branches recruit senior members, the branches provide meeting halls for rest possible for members to live or stay, the members can use the hall to pleasure, the member can purchase daily commodities and the system is characterized in being controlled by personal computers.例文帳に追加

シルバー社会福祉扶助システムの本部は直営あるいは加盟店によって運営される支部を設備する、支部はシルバー会員を募集する、支部は会員が居住あるいは宿泊する事ができる憩いの集会場を設備する、会員は集会場を遊楽のために使用することができる、会員は本部が斡旋する生活関連物資を購入できる、シルバー社会福祉扶助システムはパーソナルコンピュータで管理することを特徴とする。 - 特許庁

The powder is characterized in having calcium phosphate having hydration hardening property as a main component and containing granules to be collapsed by a load of 200g or less; the calcium phosphate paste is characterized in being formed of the powder and an aqueous hardening liquid; and the calcium phosphate paste kit is characterized in having a kneading instrument preparing and injecting the calcium phosphate paste.例文帳に追加

前記課題を解決するための手段としては、水和硬化性を有するリン酸カルシウムを主成分とし、２００ｇ以下の荷重で圧壊する顆粒を含有することを特徴とする粉剤であり、前記粉剤と、水を含む硬化液とから得られることを特徴とするリン酸カルシウム系ペーストであり、前記リン酸カルシウム系ペーストを調製し、注入する混練器具を有することを特徴とするリン酸カルシウム系ペーストキットである。 - 特許庁

Simultaneously, how should insurance be regulated and supervised from now on? I believe insurance in China is not as advanced as in Japan yet. But then again, Japan’s insurance industry has experienced falling stock prices and interest rates over the past decade and suffered a long period of winter-like hardship: the insurance sector, where they have something called “expense profits”, “interest gain” and “mortality profits”, the interest gain was so squeezed that at one point, negative carry was more than 1 trillion yen. In the United States, the federal government will be establishing a division in charge of insurance for the first time within the federal government organization under the financial reform legislation. As you know, basic supervision of insurance in the United States is conducted on a state-by-state basis. Despite the fact that AIU—the world’s biggest private insurance company—was effectively nationalized in the United States, the insurance industry has been a bit of a blind spot in that any attempts in the past to negotiate with the central government often resulted in being told that it was a matter for the state government. The United States is a federal republic comprised of states, so in that sense, insurance varies from state to state in tax and other aspects. 例文帳に追加

しかし、同時にそれでは今から保険の行政に関してどういう点をやっているのか。まだ日本ほど保険が進んでいるとは思っておりませんけれども、しかし同時に、日本の保険業界もご存じのように大変ここ10年間株価は下がる、あるいは金利が下がるということで、費差益・利差益・死差益というのが保険業にはございますが、本当に利差益が少なくて大変一時は末端逆ざやが1兆円余の保険業界でもあるというような冬の時代が長く続きましたけれども、多くのかなりの、我々が27年前に通ったころは、日本の名前がついた生命保険会社法だったのですけれども、今色々な外資からも変わったところもありますので、そんなことを含めて今度アメリカでも保険ということが、ご存じのようにアメリカは保険の基本的監督は州単位なんですよ、アメリカの政府は。州単位で保険をやっていまして、連邦政府というのは、金融規制改革法で初めて連邦政府の中に保険担当の部署をつくるんですよ、今度初めて。しかしながら、AIUなんていう世界で一番大きな民間保険会社をアメリカは実質国営化しましたけれども、そこら辺で保険業界というのはちょっと穴と言ったらおかしいけれども、中央政府と今まで交渉しましても、これは中央政府の話だということもしばしばございまして、そういった意味で保険というのはなかなか、アメリカは合衆国ですから、税金なんかも州によって違いますね。 - 金融庁