「"in many cases"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In many cases, bolts (door bolts) also serve as door knobs. 例文帳に追加

気に入っているところ - 経済産業省

In many cases those medicines don't work enough.例文帳に追加

それらの薬は十分な効果が得られないことが多い。 - Weblio Email例文集

In many cases, there are several reasons why people commit suicide.例文帳に追加

自殺の原因は多くの場合複合的です。 - 時事英語例文集

Wine does harm in many cases. 例文帳に追加

酒が毒になることが多い（人が多い） - 斎藤和英大辞典

In many cases, it is a role like a Tomo to the protagonist (shite). 例文帳に追加

多くの場合シテにおけるトモに近いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the recorded song sung by Masao SUZUKI is used. 例文帳に追加

鈴木正夫が歌ったものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) Shoe cupboard: Each unit can be locked with a simple lock in many cases. 例文帳に追加

（9）下駄箱：個別に簡易な錠前がつくことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Artificial trees are used in many cases due to adjustment of illumination. 例文帳に追加

現在では照明の加減で造木であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But these names read as "yawara" in many cases. 例文帳に追加

ただしこれらの流派でも読みはやわらであることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base board was square, and was made of paulownia in many cases. 例文帳に追加

台が四角で、桐製が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, they are simply called "benshi." 例文帳に追加

単に弁士（べんし）ということも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, chopsticks are used for dinner. 例文帳に追加

多くの場合、食事の際には箸を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, it is cultivated close to the cities such as Osaka prefecture. 例文帳に追加

大阪府など、都市付近で栽培されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, finely-shred takanazuke is sold. 例文帳に追加

細かく刻んだ状態で売られていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Squilla, in many cases, is boiled in the place of origin before purchased. 例文帳に追加

シャコは産地で茹でたものを仕入れることも多いタネ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases it is wrongly written as '竪型精米機.' 例文帳に追加

「竪型精米機」と誤記されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, they were targeted for murder by the side chanting the word. 例文帳に追加

多くの場合唱えた側からの殺害対象とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, marriage was not allowed until reaching banto status in many cases. 例文帳に追加

結婚も番頭になるまでは許さないことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, this expression represents the Imperial family or the Imperial system. 例文帳に追加

多くは皇室・皇統についていう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, it is the regular festival of the shrine. 例文帳に追加

多くは各神社の例祭となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, it is a euphemism for a speech at celebrations. 例文帳に追加

多く祝賀のためのスピーチの婉曲語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, it was worn over ikan (traditional formal court dress). 例文帳に追加

衣冠の上に着ることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the honke became the honjo. 例文帳に追加

本家が本所となることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in many cases, Hanshi refers to the samurai class. 例文帳に追加

但し、藩士＝士分を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of Ryosei provinces was usually 68, but in many cases, it was said to be 66. 例文帳に追加

その数は68であるが、66とされることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the domains overlooked those who left. 例文帳に追加

藩の側も脱藩を黙認することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upright type is used in many cases and the majority are 2-tank washing machines. 例文帳に追加

縦型のタイプがほとんど。その半数近くが二層式。 - 経済産業省

In many cases, bolts (door bolts) also serve as door knobs. 例文帳に追加

かんぬきがノブを兼ねているケースも多く見られる。 - 経済産業省

In many cases, zone pricing policies are adopted for agricultural products.例文帳に追加

多くの場合、地域価格政策は農産物について用いられる。 - Weblio英語基本例文集

In many cases parents are responsible for making their children puffed up over their academic achievements. 例文帳に追加

子供が学校の成績で天狗になるのは親がそうさせる場合が多い. - 研究社 新和英中辞典

In many cases, aluminum and two transition metals constitute a quasicrystal. 例文帳に追加

多くの場合、アルミニウムと2つの遷移金属が準結晶を構成する。 - 科学技術論文動詞集

While Tsuya is observed in a church in many cases, some are observed at home. 例文帳に追加

通夜は教会で行われることが多いが、自宅で行われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it involves costs, a funeral cannot be observed soon after the death in many cases. 例文帳に追加

費用がかかるため、没後すぐに行えない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the modern age it has in many cases been performed by a girl or an adult woman. 例文帳に追加

近代以降は女子あるいは成人女性が舞う場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, such a Noh drama is divided into the first half (Maeba) and the second half (Nochiba). 例文帳に追加

多くの場合、こうした能は前場と後場に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the hide is fixed onto the trunk with tacks (tack-fixed Japanese drum). 例文帳に追加

皮は胴に鋲を用いて留められている（鋲打太鼓）ことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, hydrogen ion is contained in the water in the form of liberated sulfuric acid or hydrochloric acid. 例文帳に追加

多くの場合、遊離した硫酸・塩酸などの形で含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, judo meant a local school of jujutsu in many cases. 例文帳に追加

柔道というと地元の柔術流儀をさす場合も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performances of characters (in many cases, characters of animated cartoons on TV, or those of squadron series, and so on.) 例文帳に追加

キャラクターショー（テレビアニメ、戦隊シリーズなどのものが多い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases chaire has an ivory lid whose back is gilded. 例文帳に追加

蓋には象牙が用いられ、蓋の裏は金箔張りが施されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the term 'Hari-ogi' is used in Nohgaku, and the term 'Hari-sen' is used in kodan storytelling. 例文帳に追加

能楽では「はりおうぎ」、講談では「はりせん」ということが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in many cases, Kensenbu and Kenshibu are used with the same meaning. 例文帳に追加

しかし、剣扇舞と剣詩舞は同義で用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, to facilitate understanding, instructions in writing are added to the diagram. 例文帳に追加

また、理解を容易にするため文章が添えられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, it is considered that he was one of the FUJIWARA no Nakamaro's followers. 例文帳に追加

彼は、多くの場合、藤原仲麻呂一派であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, loose regulations were applied to the arrangement of the buildings surrounding Kokucho in many cases. 例文帳に追加

しかし多くの場合国庁をとりまく建物群の配置の規律は緩い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス