例文 (582件) |
"in opposition to"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 582件
He married the girl in opposition to his parents' wishes―against his parents' wishes. 例文帳に追加
彼は親の意に反対してその女を貰った - 斎藤和英大辞典
doing something in opposition to another way of doing it that you don't like 例文帳に追加
好まない他のやり方に対抗して何かをすること - 日本語WordNet
in opposition to a civil authority or government 例文帳に追加
市民の権力あるいは政府への反対で - 日本語WordNet
group action in opposition to those in power 例文帳に追加
権力者に反対する集団行動 - 日本語WordNet
act against or in opposition to 例文帳に追加
それに対して、あるいは反対して行う - 日本語WordNet
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute 例文帳に追加
議論または討論において相手に反対する意見 - 日本語WordNet
someone who demonstrates in opposition to another demonstration 例文帳に追加
別のデモに反対してデモをする人 - 日本語WordNet
a writer who argues in opposition to others (especially in theology) 例文帳に追加
他のものに反論する作家(特に神学で) - 日本語WordNet
an advocate of a republic (usually in opposition to a monarchy) 例文帳に追加
共和国(通常、君主制に反対する)の支持者 - 日本語WordNet
of things in opposition to each other, the one that is stronger in power 例文帳に追加
対になっている物のうち勢いの強い方の〜 - EDR日英対訳辞書
a proposal offered in opposition to someone else's 例文帳に追加
相手の案に対抗して提出する別の案 - EDR日英対訳辞書
two parties that are in opposition to each other 例文帳に追加
相対して同じ状態にある両者 - EDR日英対訳辞書
HYDRAULIC CONTROL DEVICE CONNECTED IN OPPOSITION TO OIL FLOW CONTROL VALVE例文帳に追加
油流制御弁の対向接続による油圧制御装置 - 特許庁
The light-emitting part 8 is arranged in opposition to the incident face 5a.例文帳に追加
発光部8を入射面5aと対向させて配置する。 - 特許庁
In opposition to this it may be contended, 例文帳に追加
これに反対する側では、次のように主張するでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
There are provided a lower plate 2 disposed in opposition to a lower surface of a wafer W, and an upper plate 3 disposed in opposition to an upper surface of the wafer W.例文帳に追加
ウエハWの下面に対向配置される下プレート2と、ウエハWの上面に対向配置される上プレート3とを備えている。 - 特許庁
a demonstration held in opposition to another demonstration 例文帳に追加
別のデモンストレーションに反対して開催されたデモンストレーション - 日本語WordNet
a claim filed in opposition to another claim in a legal action 例文帳に追加
訴訟における、別の申し立てに反対して起こされる申し立て - 日本語WordNet
businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal 例文帳に追加
その提案に反対するためにあらゆる種類のビジネスマンが参加した - 日本語WordNet
the policy of perpetuating native cultures (in opposition to acculturation) 例文帳に追加
(文化変容に反対して)固有の文化を永存させる政策 - 日本語WordNet
a political party organized in opposition to the major parties in a two-party system 例文帳に追加
二大政党制度において大政党に対抗して組織された政党 - 日本語WordNet
The counter sensor electrodes 22 are disposed in opposition to the edges 14B.例文帳に追加
エッジ14Bに対向して対向センサ電極22を配置する。 - 特許庁
The filter 3a is disposed in opposition to the flat panel portion 20.例文帳に追加
フィルター3aは、フラットパネル部20に対向して配置される。 - 特許庁
The optical sheet 10 is arranged in opposition to the light sources 16.例文帳に追加
光学シート10は、光源16に対面して配置される。 - 特許庁
someone who is elected pope in opposition to another person who is held to be canonically elected 例文帳に追加
ローマ法王に正準で選ばれているために維持されている人に反して法王に選ばれる誰か - 日本語WordNet
Ryuhon-ji Temple returned to the capital from Tanba Province and was rebuilt at Gojo-dori and Omiya-dori Avenues, rising in opposition to Honno-ji Temple. 例文帳に追加
立本寺が丹波国から帰洛し、五条通大宮通に再建され本応寺と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to this, in opposition to his mother's intentions, he himself did not have any hopes for his own future. 例文帳に追加
また、自己の将来に対して母の思惑とは逆に、何の希望も描いていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the center of this was the 'logic of concord' that he proposed exists in opposition to Hajime TANABE's 'logic of species.' 例文帳に追加
その中心には、田辺元の「種の論理」に対して、自ら提唱した「呼応の論理」が据えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Katsuie SHIBATA, who was in opposition to Nobunari and his vassals, reported the movement to Nobunaga. 例文帳に追加
しかし、信成やその家臣と対立していた柴田勝家がこれを信長に通報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in a party advocating a theory of 'Kobu Gattai' (union of the imperial court and the shogunate), thus standing in opposition to the Kuge (court nobles) of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加
公武合体派で、尊攘派の公家と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1336, Takauji ASHIKAGA, in opposition to the Southern Court of Emperor Godaigo, created the Northern Court and formed the Muromachi bakufu. 例文帳に追加
1336年、足利尊氏が後醍醐天皇の南朝に対して北朝を擁立し室町幕府を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A couple of electrodes 36 and 37 are set on both sides of the derivation channel 26 in opposition to each other.例文帳に追加
導出路26を挟んでその両側には、一対の電極36,37が配設されている。 - 特許庁
The fuel retaining part 20 is arranged in opposition to the anode electrode 13 to retain fuel solution.例文帳に追加
燃料保持部20は、アノード電極13と対向して配置され、燃料液を保持する。 - 特許庁
A work electrode film is attached to the adhesive layer in opposition to the counter-electrode film.例文帳に追加
作用極フィルムを、対極フィルムに対向させて、粘着剤層に付ける。 - 特許庁
Current collection rings 4, 7 are disposed in opposition to each other at both ends of the electrode group 3.例文帳に追加
電極群3の両端面には、集電リング4、7がそれぞれ対向配置されている。 - 特許庁
A shut-off plate 2 smaller in external form than the substrate W is arranged in opposition to the substrate W.例文帳に追加
基板Wに対向して、基板Wよりも小さな外形の遮断板2が配置されている。 - 特許庁
An organic semiconductor layer 3 is disposed in opposition to a gate electrode 1 via a gate insulating layer 2.例文帳に追加
有機半導体層3は、ゲート絶縁層2を介してゲート電極1に対向配置されている。 - 特許庁
例文 (582件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |