「"inner packaging"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The packaging bag 1 is composed of an inner packaging bag 3 for storing a content with a high moisture and being a viscous body, and an outer packaging bag 2 for storing the inner packaging bag 3 and storing a content with self-holding properties on the outside of the inner packaging bag 3.例文帳に追加

包装袋１は高水分粘調体である内容物を収容した内装袋３と、内装袋３を収容して且つ内装袋３の外側に自己保持性を有する内容物を収容した外装袋２とから構成される。 - 特許庁

Thus, the flexible hose is adapted to make it possible to remove only the reinforcing wire 14 by tearing the inner packaging tube 16 only by pulling end piece of the reinforcing wire 14 because the wall thickness d4 of the inner packaging tube 16 is thin.例文帳に追加

このように内装チューブ１６の肉厚ｄ４が薄いので、補強線１４の末端部を引っ張るだけで内装チューブ１６を裂いて当該補強線１４のみを取り出せる。 - 特許庁

Thus, an attitude of the inner packaging paper sheet 30 wound around the loading board 2 is stabilized while the whole object is conveyed from the winding section to the folding section, and folding of the inner packaging paper sheet 30 can be surely performed at the winding section.例文帳に追加

これにより、巻き付け部から折り畳み部に搬送される間、積載板２に巻き付けられた内装紙３０の姿勢が安定し、巻き付け部で確実に折り畳み処理を行うことができる。 - 特許庁

The composite container 1 is equipped with a sheathing container 2, an inner packaging container 3 inner-packaged in the sheathing container 2, and a liquid taking-out opening 8 provided on a top face of the inner packaging container 3.例文帳に追加

複合容器１は、外装容器２と、外装容器２内に内装された内装容器３と、内装容器３の天面に設けられた液取り出し口８とを備える。 - 特許庁

Short side sections 30S of an inner packaging paper sheet 30 are folded in on a bundle of stacked planographic printing plates 20 loaded on a loading board 2 after the inner packaging paper sheet 30 is wound around the loading board 2 at a winding section.例文帳に追加

積載板２の上に積載された平版印刷版の積層束２０に対して、巻き付け部で積載板２の周りに内装紙３０を巻き付けた後、その内装紙３０の短辺部３０Ｓを内側に折り込む。 - 特許庁

The flexible hose is spirally provided with the reinforcing wire 14 on a reinforcing layer 18 between an inner packaging tube 16 and an outer packaging tube 12, and the wall thickness d2 of the outer packaging tube 12 is thicker than the wall thickness d4 of the inner packaging tube 16.例文帳に追加

内装チューブ１６と外装チューブ１２との間の補強層１８に補強線１４をスパイラル状に備え、内装チューブ１６の肉厚ｄ４よりも外装チューブ１２の肉厚ｄ２を厚く形成した。 - 特許庁

To provide a sheet for an inner packaging material used for an inner packaging material such as a wallpaper or the like, the sheet showing irregurality processing suitability such as embossing and a high hiding performance, and being capable of recording an image by various recording means.例文帳に追加

壁紙などの内装材に使用される内装材用シート関するものであり、エンボスなどの凹凸加工適性に優れ、隠蔽性も高く、各種記録手段により画像が記録できる内装材用シートを提供する。 - 特許庁

Then a first printing apparatus 180 prints information of the game machine, such as a name, a serial number, or the like, on the inner packaging sheet SH1 in which the game machine P1 is packaged by the inner packaging apparatus 201.例文帳に追加

続いて、第１印刷装置１８０が、内包装装置２０１によって包装された内包装用シートＳＨ１に、遊技機名、管理番号等の遊技機に関する情報を印刷する。 - 特許庁

The inner packaging bag 3 is equipped with a brittle part 33 for opening along the outer periphery of the inner packaging bag 3 extending in a direction intersecting a direction connecting both ends between the tearing part 23 and one of the holding parts 11.例文帳に追加

内装袋３は切裂部２３と一方の保持部１１との間に、両端を結ぶ方向と交差する方向に延びた内装袋３の外周に沿って、開封用の脆弱部３３を備える。 - 特許庁

The returnable packaging system 1 comprises an exterior case 10 formed in accordance with the shape of a bumper 60 to be packaged, a first inner packaging bags 20 and second inner packaging bags 30, and the inner packaging bags 20 and 30 are equipped respectively with valves which are in a structure of inducting and discharging air.例文帳に追加

被包装物であるバンパー６０の形状に応じて形成された外皮ケース１０と、この外皮ケース１０に収納される第１内装袋２０および第２内装袋３０とを備えるとともに、これらの各内装袋２０、３０は、空気の導入および排出を行う弁構造を有するリターナブル包装システム１。 - 特許庁

The inner packaging part 3 is stored in the outer container 2 and has a smaller longitudinal size than that of the outer container 2.例文帳に追加

内包装３は、外容器２内に収容されて外容器２の縦寸法より小さい縦寸法を有する。 - 特許庁

In addition, the flexible hose does not disturb fluid flow if the fluid flows because the inner peripheral surface 16a of the inner packaging tube 16 is formed smooth.例文帳に追加

また、内装チューブ１６の内周面１６ａを平滑状に形成したので、流体を流した場合に流れを阻害しない。 - 特許庁

The bundle 12 packaged by an inner packaging paper 46 is loaded on a loading base 22 in a substantially vertically loading condition.例文帳に追加

積載台２２上には、内装紙４６により包装された版束１２が実質的に縦積み状態で積載される。 - 特許庁

A movable bottom plate 15a, an end plate 15b and a pressing plate 15c are bent at their folding lines to constitute an inner packaging member 6.例文帳に追加

可動底板１５ａと端板１５ｂと押さえ板１５ｃとを折り線で折り曲げて、内装体６を構成する。 - 特許庁

A recess 15 is formed on the shoulder part of the inner packaging container 3 which keeps a liquid remaining when the liquid is discharged by inclining the container.例文帳に追加

当該容器を傾けて液を排出する時に液が滞留する、内装容器３の肩部分に、凹み１５がつけられている。 - 特許庁

The lid 205 has a pinching and light shading flap 247 which is folded together with an unsealed side edge of the unsealed light shading inner packaging box.例文帳に追加

また蓋体部２０５には、開封した遮光性内装袋の開封側端部と一体に折り畳まれる挟持遮光フラップ２４７が設けられている。 - 特許庁

The vessel 1 packaging a dangerous and hazardous organic compound A comprises: a plastic-made inner packaging vessel 11 for packaging and sealing the organic compound A; and an outer packaging vessel 13 in which the inner packaging vessel 11 packaged in a sheet-like bag 12 is housed in the outer packaging vessel 13.例文帳に追加

危険有害な有機化合物Ａを包装する容器１であって、有機化合物Ａを包装密栓可能なプラスチック製の内装容器１１が、この内装容器１１を密封可能なシート状の袋体１２に包装された状態で、外装容器１３に収納するようになされたものである。 - 特許庁

The food package assembly includes an inner packaging member 2 containing food, an outer package 3 made of a plastic material for surrounding the inner packaging member, a heat concentration material layer 14 placed adjacent to the member 2, and a base 6 attached to an external surface of the outer package 3.例文帳に追加

食品を含む内側包装部材２と、内側包装部材を包囲するプラスチック材料の外側パッケージ３と、内側包装部材２に隣接して配置された熱集中材料層１４と、外側パッケージ３の外面に取り付けられた基板６とを含む。 - 特許庁

The packaging material comprises paperboard for packaging an inner packaging bag housing a sheetlike photosensitive material stacked body, wherein a thermoplastic resin layer has been laminated on the front and rear faces of the paperboard.例文帳に追加

シート状感光材料積層体を収納した内装袋を包装するための板紙よりなる包装材料であって、板紙の表裏に熱可塑性樹脂層を積層したことを特徴とする感光材料用包装材料。 - 特許庁

A pair of corner pad members 48 are fitted to both corners on a top surface side via the inner packaging paper 46 in an abutting manner, and the pair of corner pad members 48 are tightened by a tightening belt 38.例文帳に追加

この版束１２には、その頂面部側の両コーナ部にそれぞれ内装紙４６を介して一対の角当て部材４８が当接するように装着され、これら一対の角当て部材４８が締付ベルト３８により締め付けられる。 - 特許庁

To provide a composite container which forms a wide bottom face in an inner packaging bag when folding parts formed on both sides of an outer package are pushed-in to open the upper and lower ends of the outer package.例文帳に追加

外装体の両側に形成された折れ曲がり部を押し込んで、外装体の上下端を開いたとき、内装袋に広い底面を形成することのできる複合容器を提供する。 - 特許庁

To provide a composite container which forms a wide bottom face in an inner packaging bag when folding parts formed on both sides of an outer package are pushed-in to open the upper and lower ends of the outer package.例文帳に追加

外装体の両側に形成された折れ曲がり部を押し込んで、外装体の上下端を開いたとき、内装袋に広い底面を形成することのできる複合容器を提供する - 特許庁

The unsealing tape 42 comprises a sticking part 42A to be stuck on the backside 38B of the inner packaged article 38 and a non sticking part 42B which protrudes from the backside 38B and is not stuck on the inner packaging paper 16.例文帳に追加

開封用テープ４２には、内装状態３８の裏面３８Ｂに貼着される貼着部４２Ａと、裏面３８Ｂからはみ出して内装紙１６に貼着されない非貼着部４２Ｂと、が構成されている。 - 特許庁

The display unit 4 of the display apparatus 1 is faced upward and back side faces 3b of the display unit 3 are supported by supporting walls 312, 315, 322 and 325 of a bottom face side inner packaging material 300.例文帳に追加

ディスプレイ装置１の表示部分４を上方に向けてディスプレイ部３の裏側面３ｂを底面側内装材３００の支持壁部３１２、３１５、３２２、３２５で支持する。 - 特許庁

To reduce the frequency of the generation of pinhole on a gas barrier film of an outer packaging bag when a secondary packaged object composed of the outer packaging bag containing an inner packaging bag storing liquid or a viscous material is transported.例文帳に追加

液体又は粘体を収容した内装袋を外装袋に収容してなる二次包装品を輸送することに伴って外装袋のガスバリアフィルムにピンホールが発生する頻度を低下させる。 - 特許庁

To obtain a film inner-packaging machine capable of easily and surely detecting/removing a part to be removed, including a film to be removed due to the occurrence of an accident, and the joint part.例文帳に追加

事故が生じて排除すべきフィルムとなった部分及び接合部を含み排除すべき部分の検出・排除を容易且つ確実に行なうことができるよう構成されたフィルム内装機を明らかにする。 - 特許庁

The packaging box comprises a body 203 for housing the photosensitive recording material sealed in a light shading inner packaging bag, and a lid 205 formed on a take-out outlet for the photosensitive recording material, the body 203 and the lid 205 being formed integrally to give the packaging bag a resealing function.例文帳に追加

包装箱は、遮光性内装袋によって密封された感光記録材料を収容する本体部２０３と、感光記録材料の取り出し口に設けられる蓋体部２０５とが一体に形成され、再封機能を備えている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for vacuum packaging capable of preventing defective sealings arising from difference of pressures between the inside of a pressure container and the inside of an inner packaging bag and rumples occurring to the packaging bag at the time of releasing to the atmosphere can be prevented.例文帳に追加

真空包装時の耐圧容器内と包装袋内との圧力差に起因するシール不良を防止し、また大気開放時における包装袋のしわの発生を抑制できる真空包装装置及びその真空包装方法を - 特許庁

The sheet for the inner packaging material has a recording layer containing a water-insoluble binder having a glass transition temperature of -30 to -70°C on one surface of a low-density paper containing a foamed particle in the pulp fibrous layer, and has a support on the other surface.例文帳に追加

パルプ繊維層に発泡体粒子を含有する低密度紙の片面にガラス転移点が−３０〜７０℃の非水溶性バインダーを含有する記録層を有し、他面に支持体を有する内装材用シートである。 - 特許庁

This is debindered and sintered, thereby manufacturing a ceramic circuit substrate in which a high performance conductor pattern by the thick film intaglio transfer method is formed as an inner packaging conductor.例文帳に追加

これを脱バイ、焼成することにより、厚膜凹版転写法による高性能導体パターンを内装導体としたセラミック回路基板の製造が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic circuit substrate in which in increasing the density of the ceramic circuit substrate, a high density pattern by a thick film intaglio transfer method is formed as an inner packaging conductor.例文帳に追加

セラミック回路基板の高密度化において、厚膜凹版転写法による高密度パターンを内装導体としたセラミック回路基板の製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A cardboard coated with acrylic moisture-proof coating agent at its one surface is applied, and the outer packaging member 5 and the inner packaging member 6 are constituted with the moisture-proof coating agent being applied outside.例文帳に追加

片面にアクリル系防湿コート剤を塗布した板紙を用い、防湿コート剤を外側にして外装体５及び内装体６を構成する。 - 特許庁

Both ends of the inner packaging bag 3 are respectively stuck on both ends of the outer packaging bag 2, and the packaging bag 1 is equipped with holding parts 11 including sticking parts 32 for holding the packaging bag 1 by fingers on its both ends.例文帳に追加

内装袋３の両端は外装袋２の両端にそれぞれ貼着されていて、包装袋１は両端に包装袋１を指で保持するための貼着部３２を含む保持部１１を備える。 - 特許庁

Then, the whole object is conveyed to a folding section in this state, and the bundle of stacked planographic printing plates 20 are packaged by folding the short side sections 30S and long side sections 30L of the inner packaging paper sheet 30 into the inside at the folding section.例文帳に追加

そして、この状態で折り畳み部に搬送し、折り畳み部で内装紙３０の短辺部３０Ｓと長辺部３０Ｌを内側に折り畳んで平版印刷版の積層束２０を内装紙３０で包装する。 - 特許庁

To provide a paperboard produced by multiple layer papermaking, which has excellent cushioning properties, slip-preventing properties and surface strength, and exhibits excellent suitability to processing, laminating and box-making in a corrugated board sheet, a corrugated board packaging container, an inner packaging container or the like.例文帳に追加

クッション性、防滑性、表面強度に優れ、また、段ボールシート、段ボール包装容器、内装包装容器などへの加工、貼合、製函適性に優れた多層抄き板紙を提供する。 - 特許庁

An unsealing tape 42 is stuck on the backside 38B of an inner packaged article 38 in which a bundle 12 of the lithographic printing plates 10 is packed with an inner packaging paper 16.例文帳に追加

平版印刷版１０の版束１２を内装紙１６で内装した内装状態３８の裏面３８Ｂに、開封用テープ４２が貼着されている。 - 特許庁

A plastic outer container 11 and a plastic inner container 12 are fitted together via an interposed inner packaging sheet 13 made of paper or plastic film with an offset print to form the packaging container B having a three-layer structure.例文帳に追加

プラスチック製の外容器体１１と内容器体１２を、互いの間にオフセット印刷が施された紙製、又はプラスチックフィルムの内装シート１３を介装した状態で嵌着することにより、三層構造の包装容器Ｂを構成する。 - 特許庁

Namely, light penetrating from the sides 30C of the selvedges 30 of the inner packaging paper 29 is intercepted by the intercepting wall to intercept a passage to the end face 12A of a PS plate bundle 12, and the end face 12A of the PS plate bundle 12 can be prevented from being exposed to the light.例文帳に追加

つまり、内装紙２９の耳部３０の側面３０Ｃから侵入した光は、この遮蔽壁によってＰＳ版束１２の端面１２Ａへの通路を遮断し、ＰＳ版束１２の端面１２Ａが感光されることを防止することができる。 - 特許庁

The manufacturing method for the inner packaging material comprises laminating the low-density paper containing the foamed particle in the pulp fibrous layer on the support, then applying a recording layer on the low-density paper, drying it, forming an irregularity pattern by profiling working, and recording the image.例文帳に追加

また、パルプ繊維層に発泡体粒子を含有する低密度紙と、支持体とを貼り合せ、次に、低密度紙上に記録層を塗布乾燥して設け、型付け加工により凹凸模様を形成した後、画像の記録を行なうことを特徴とする内装材の製造方法である。 - 特許庁

A carrier 6 carrying the aromatic deodorant is sealed in an inner packaging material 3 having gas permeability capable of sustained- releasing the deodorant, and the material 3 for sealing the carrier 6 is sealed by an outer packaging material 2 made of a gas permeable raw material.例文帳に追加

芳香消臭剤を徐放的に蒸散させうるような気体透過性を有する内包材３内に、芳香消臭剤を担持した担持体６が封入され、且つ該担持体６が封入された内包材３が、気体遮断性の素材からなる外包材２に封入されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The second tab 27 is connected to the first tab 25 like a hinged manner along a second folding line 28, and folded at a right angle against the first tab 25 while being spaced apart by a predetermined distance from a bottom wall 10 in parallel with the bottom wall 10 so as to form the bottom supporting member for the inner packaging part 3.例文帳に追加

第２タブ２７は、第２折り目２８に沿って第１タブ２５にヒンジ式に連結され、底壁１０に平行に底壁１０から所定の距離を隔てて第１タブ２５に対して直角に折り曲げられて、内包装３の底部支持体を形成する。 - 特許庁

The flowers and ornamental plants packaging material 10 comprises a tapered inner package 14 having a flowers and ornamental plants storing port 13, and an outer package 15 provided along an outer circumferential surface 14a of the inner packaging body, and the inner package 14 and the outer package 15 are bonded to each other.例文帳に追加

花卉用包装材１０は、花卉収容口１３を備えるテーパ状の内側包装体１４と、これの外周面１４ａに沿って設けられる外側包装体１５とを備えており、内側包装体１４と外側包装体１５とは溶着される。 - 特許庁

To provide a laminate suitable for a bag-in-boxwhich is capable of preventing degradation of gas barrier properties and generation of delamination with time from the viewpoint of the barrier for evaporation of water content from the inner packaging side by providing heat resistance for a gas barrier layer in the bag-in-box.例文帳に追加

バッグインボックスにおいて、ガスバリア層に耐熱性を付与し、包装内側からの水分蒸散のバリアという観点から、経時でのガスバリア性の劣化・デラミの発生などを防ぐことを目的とするバッグインボックスに適した積層体 - 特許庁

In the photosensitive material packaged body obtained by housing a light shielding inner packaging bag housing a pile of sheetlike photosensitive materials and having heat-sealed parts on the four sides in a case while pressing all or part of the heat-sealed parts with a buffer member, the rigidity of the heat-sealed parts is ≥0.05 N.cm.例文帳に追加

シート状の感光材料積層体を収納する遮光性内装袋がその四片にヒートシール部を有し、該ヒートシール部の全部又は一部を緩衝部材で押さえて箱に収納した感光材料包装体において、ヒートシール部の剛度が０．０５Ｎ・ｃｍ以上である感光材料包装体。 - 特許庁

A barrier film on which a pretreatment layer, a transparent vapor-deposited thin film layer consisting of an inorganic oxide, and a gas barrier coating film layer are successively provided at least on one side of a transparent plastic film substrate is affixed to a polyamide film to constitute a laminate for a bag-in-box inner packaging in which the affixed films are held by a polyolefin film.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材の少なくとも片面に、前処理層、無機酸化物からなる透明蒸着薄膜層、ガスバリア性被膜層を順次設けたバリアフィルムと、ポリアミド系フィルムを貼り合わせ、ポリオレフィン系フィルムで挟み込んだバッグインボックス内装用積層体 - 特許庁