例文 (999件) |
"object of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5218件
a means of production named object of labor 例文帳に追加
土地や原材料のように,労働行為が働きかける対象 - EDR日英対訳辞書
a motorbike or bicycle race that becomes the object of gambling 例文帳に追加
賭けの対象となる,オートバイや自動車の競走 - EDR日英対訳辞書
a thing that is an object of worship such as gods, the sun or the moon 例文帳に追加
神仏や日月など,礼拝の対象となるもの - EDR日英対訳辞書
the quality of an object of exhibiting properties with different values when measured along axes in different directions, called anisotropic 例文帳に追加
物体の物理的性質における異方性 - EDR日英対訳辞書
He was the object of great admiration from his classmates. 例文帳に追加
彼は級友達の賞賛の的であった。 - Tanaka Corpus
I have gathered examples with the object of making a dictionary. 例文帳に追加
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。 - Tanaka Corpus
The painter went to Paris with the object of studying painting. 例文帳に追加
その画家は勉強するためにパリへ行った。 - Tanaka Corpus
Destruction of Will or Things made the Object of Testamentary Gift 例文帳に追加
遺言書又は遺贈の目的物の破棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is an object of faith for the groups that consider Shaka to be the original Buddha. 例文帳に追加
釈迦本仏論の宗門の信仰の対象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, every person is the object of salvation. 例文帳に追加
すなわち、すべての衆生が救済の対象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike ihai (a Buddhist mortuary tablet), homyo-jiku is not considered an object of worship. 例文帳に追加
法名軸は、位牌のように礼拝の対象としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zao Gongen (the principal image of the Kimpusen Zaodo, and the highest object of worship in Shugendo) 例文帳に追加
蔵王権現(ざおうごんげん) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object of worship for Goma-shogyo is the Fudo-myoo (Acala, one of the five Wisdom Kings). 例文帳に追加
護摩正行は不動明王を本尊とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuden without pillars to make the main object of worship seen from outside. 例文帳に追加
柱を取り付けず、本尊が良く見えるようにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her position in the story is 'an object of ridicule' similar to Gen no Naishinosuke. 例文帳に追加
源の典侍同様、「笑われ役」と位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object of worship enshrined here is Hakuunho peak (694m) at the back of the main building of the Shinto shrine. 例文帳に追加
社殿後方の白雲峯(694m)を御神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main object of its study is to categorize komonjo by style. 例文帳に追加
主に古文書の様式分類を研究目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A honden may house Goshintai, which is an object of worship believed to contain the spirit of a deity (e.g., a mirror). 例文帳に追加
内部には御神体(鏡など)がおさめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshodai-ji Temple Kondo: seated statue of the principle image, Rushanabutsu (Vairocana in Sanskrit, which is the principal object of worship at a temple) 例文帳に追加
唐招提寺金堂 本尊盧舎那仏坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, the object of worship is enshrined only in Yoiyama. 例文帳に追加
現在は、宵山に限って御神体を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object of worship is the famous National treasure Nasu no kuninomiyatsuko no hi. 例文帳に追加
有名な国宝那須国造碑が御神体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main object of worship is a standing statue of Shaka Nyorai (Important Cultural Property). 例文帳に追加
本尊は釈迦如来立像(重文)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its main object of worship is a standing statue of Shokannon (Important Cultural Property). 例文帳に追加
本尊は聖観音立像(重文)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said to have been the principal object of worship when the temple was built in 888. 例文帳に追加
仁和4年(888年)創建時の本尊といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The honzon (principal object of worship at a temple) is Chiko Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view). 例文帳に追加
本尊は智光曼荼羅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its shintai (an object of worship believed to contain the spirit of a deity) is a seated wooden statue of SOGA no Iruka. 例文帳に追加
蘇我入鹿の木造坐像を神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The principal object of worship at the temple is Senju Kannon (thousand-armed goddess of mercy) made in the Heian period. 例文帳に追加
本尊は平安時代作の千手観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The honorific mountain prefix is 'Gyozan', and the principal object of worship is a statue of Shomen-kongo blue-faced vajra). 例文帳に追加
山号は尭山山、本尊は青面金剛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The honzon (principal object of worship at a temple, usually a buddha or bodhisattva) is Nyoirin Kanzeon Bosatsu. 例文帳に追加
本尊は如意輪観世音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Honzon (principal object of worship at a temple) is 'Dogyo Shotoku Taishi zo' (Statue of young Prince Shotoku). 例文帳に追加
ご本尊は「童形聖徳太子像」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Present honzon (principal object of worship) is Shakanyorai (Shakyamuni). 例文帳に追加
現在の本尊は釈迦如来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some Funadama have goshintai (object of worship) while others don't. 例文帳に追加
御神体が有る場合と無い場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, it was an object of worship enshrined in the Tamukeyama-hachimangu Shrine. 例文帳に追加
もと手向山八幡宮の神体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object of worship temporarily moved to Shiba-toshogu Shrine. 例文帳に追加
神体は芝東照宮に仮遷座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 106 Object of plant variety protection例文帳に追加
第106条 植物品種保護の対象 - 特許庁
4) the indication of the object of the document to be recorded.例文帳に追加
(4) 記録すべき書類を特定する表示 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |