「"on Vacation"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A burglar broke into your house while you were away on vacation. 例文帳に追加

お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。 - Tanaka Corpus

As I might have let you know before, I'll be on vacation next week.例文帳に追加

前に知らせたかも知れないけれど、来週休暇を取ります。 - Weblio Email例文集

My friend and I always send picture postcards to each other whenever we go on vacation. 例文帳に追加

私と友人は、旅行へ行くと必ず絵葉書を送り合います。 - Weblio Email例文集

I will handle that issue while you are on vacation. 例文帳に追加

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。 - Weblio Email例文集

I was on vacation for 4 days so my reply is late. 例文帳に追加

私は４日間仕事を休んでいたため、返信が遅れました。 - Weblio Email例文集

He is on vacation so I will confirm that matter with him later.例文帳に追加

彼は今休暇中なので私はその件を彼に後日確認します。 - Weblio Email例文集

You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.例文帳に追加

私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。 - Tatoeba例文

Would you look after my children while I am away on vacation?例文帳に追加

休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。 - Tatoeba例文

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.例文帳に追加

彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 - Tatoeba例文

You are welcome to the use of our house while we are away on vacation. 例文帳に追加

私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。 - Tanaka Corpus

Would you look after my children while I am away on vacation? 例文帳に追加

休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。 - Tanaka Corpus

He allows Bruce to use his power for a week and goes on vacation. 例文帳に追加

彼はブルースが１週間，神の力を使うことを認め，休暇に出かける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Alan is home from school on vacation with two of his friends. 例文帳に追加

アランは休暇で，２人の友人とともに学校から帰省している。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will go on vacation from tomorrow, so I want to find time and study English. 例文帳に追加

明日から休暇に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。 - Weblio Email例文集

My friend and I always send picture postcards with stamps posted on from the country that we are in to each other whenever we go on vacation. 例文帳に追加

私たちは旅行に行くと、いつも、その国の切手をたくさん貼ったハガキをお互いに送ります。 - Weblio Email例文集

My friend and I always send picture postcards with stamps posted on from the country that we are in to each other whenever we go on vacation. 例文帳に追加

私と友人は、旅行へ行くと、その国の切手をたくさん貼ったはがきを送り合います。 - Weblio Email例文集

This matter needs immediate attention but our manager is on vacation and will not be back until Monday.例文帳に追加

本件はすぐに対応する必要がありますが、部長は休暇中で、月曜日まで戻りません。 - Weblio英語基本例文集

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.例文帳に追加

隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 - Tatoeba例文

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.例文帳に追加

あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 - Tatoeba例文

When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.例文帳に追加

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 - Tatoeba例文

When you start looking like your passport photo you should go on vacation.例文帳に追加

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 - Tatoeba例文

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. 例文帳に追加

隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 - Tanaka Corpus

You can configure your e-mail client to forward your mail to your web-based mail account while you are on vacation. 例文帳に追加

休暇中, メールをウェブメールのアカウントに転送するようメールソフト[メールクライアント]を設定することができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.例文帳に追加

課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 - Tatoeba例文

I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night. 例文帳に追加

課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 - Tanaka Corpus

As previously mentioned, Taft sent a telegram about the above mentioned agreement to Elihu ROOT, the Secretary of States, but when the telegram arrived in Washington, he was away going to Newfoundland on vacation. 例文帳に追加

前述したように、タフトは以上のような合意を国務長官のルートに宛てて電文で送付したが、ルートは電文がワシントンに到着した時、休暇でニューファンドランド方面に出かけており、不在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a job category of the employee who has the identification card 1 is either of on vacation, absent or retired, an access permission determination part 12 prohibits the employee from entering/exiting the room 2.例文帳に追加

ＩＤ内蔵身分証１を所有する社員の就業区分が休暇中，休業中，又は退職のうちのいずれかである場合、入退出許可判定部１２が、その社員の室２に対する入退出行動を禁止する。 - 特許庁

Regarding the punishment of Okuma, who was against the sale in government, and cooling down the movement against the government, Tomomi IWAKURA (However, because Iwakura was on vacation in Arima-onsen (hot spring) from July to October, today there is doubt about involvement of Iwakura, and Ito is considered as a main plotter), Hirobumi ITO, a Sangi, and Kowashi INOUE discussed about dismissal of Okuma, stop of the sales of government owned facilities and equipment and establishment of the National Diet after 10 years while Okuma was away for a trip with Emperor Meiji. 例文帳に追加

政府内で払下げに反対していた大隈の処分と反政府運動の鉾先を収めるため、岩倉具視（ただし岩倉は7月から10月まで休養を取って有馬温泉に行っていたので現在では岩倉の関与を否定し、伊藤が主な計画者とする説が有力。）、参議伊藤博文、井上毅らは協議を行い、明治天皇の行幸に大隈が同行している間に大隈の罷免、払下げ中止、10年後の国会開設などの方針を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス